See přeměna on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tschechisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Mladá fronta DNES vom 10. April 2021", "text": "„Osud v podobě vytrhání kolejí a přeměny například na cyklostezku hrozil podle připravované novely zákona o drahách celé řadě tratí, na kterých jezdí málo vlaků.“", "translation": "Das Schicksal in Gestalt von Herausreißen von Gleisen und Umwandlung in einen Radweg drohte gemäß der in Vorbereitung befindlichen Gesetzesnovelle über die Eisenbahn einer ganzen Reihe von Trassen, auf denen nur wenige Züge fahren." } ], "glosses": [ "Übergang von einem Zustand/Stadium in einen anderen, Annahme anderer Eigenschaften; Umwandlung, Umbildung, Umgestaltung, Zustandsänderung, Verwandlung" ], "id": "de-přeměna-cs-noun-H4CUMwOR", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈpr̝̊ɛmɲɛna" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "proměna" }, { "sense_index": "1", "word": "změna" }, { "sense_index": "1", "word": "transformace" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Übergang von einem Zustand in einen anderen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Umwandlung" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Übergang von einem Zustand in einen anderen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Umbildung" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Übergang von einem Zustand in einen anderen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Umgestaltung" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Übergang von einem Zustand in einen anderen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Zustandsänderung" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Übergang von einem Zustand in einen anderen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Verwandlung" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Übergang von einem Zustand in einen anderen", "sense_index": "1", "word": "transformation" } ], "word": "přeměna" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "Substantiv (Tschechisch)", "Tschechisch", "siehe auch" ], "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Mladá fronta DNES vom 10. April 2021", "text": "„Osud v podobě vytrhání kolejí a přeměny například na cyklostezku hrozil podle připravované novely zákona o drahách celé řadě tratí, na kterých jezdí málo vlaků.“", "translation": "Das Schicksal in Gestalt von Herausreißen von Gleisen und Umwandlung in einen Radweg drohte gemäß der in Vorbereitung befindlichen Gesetzesnovelle über die Eisenbahn einer ganzen Reihe von Trassen, auf denen nur wenige Züge fahren." } ], "glosses": [ "Übergang von einem Zustand/Stadium in einen anderen, Annahme anderer Eigenschaften; Umwandlung, Umbildung, Umgestaltung, Zustandsänderung, Verwandlung" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈpr̝̊ɛmɲɛna" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "proměna" }, { "sense_index": "1", "word": "změna" }, { "sense_index": "1", "word": "transformace" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Übergang von einem Zustand in einen anderen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Umwandlung" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Übergang von einem Zustand in einen anderen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Umbildung" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Übergang von einem Zustand in einen anderen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Umgestaltung" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Übergang von einem Zustand in einen anderen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Zustandsänderung" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Übergang von einem Zustand in einen anderen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Verwandlung" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Übergang von einem Zustand in einen anderen", "sense_index": "1", "word": "transformation" } ], "word": "přeměna" }
Download raw JSONL data for přeměna meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.