"Zustandsänderung" meaning in Deutsch

See Zustandsänderung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈt͡suːʃtant͡sˌʔɛndəʁʊŋ Audio: De-Zustandsänderung.ogg Forms: die Zustandsänderung [nominative, singular], die Zustandsänderungen [nominative, plural], der Zustandsänderung [genitive, singular], der Zustandsänderungen [genitive, plural], der Zustandsänderung [dative, singular], den Zustandsänderungen [dative, plural], die Zustandsänderung [accusative, singular], die Zustandsänderungen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zustand und Änderung sowie dem Fugenelement -s
  1. Veränderung, Wechsel eines bestimmten Zustandes
    Sense id: de-Zustandsänderung-de-noun-7UZlkA2E
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Veränderung, Wechsel eines bestimmten Zustandes): changement d'état [masculine] (Französisch), modification d'état [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Zustand und Änderung sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Zustandsänderung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zustandsänderungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zustandsänderung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zustandsänderungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zustandsänderung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zustandsänderungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zustandsänderung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zustandsänderungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Zu·stands·än·de·rung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Nina Weber: Forscher knacken Quantenkryptografie. In: Spiegel Online. 21. Dezember 2015, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 25. Juli 2021) .",
          "text": "„Diese Zustandsänderung durch Beobachtung ist ein Grundprinzip der Quantenmechanik.“"
        },
        {
          "ref": "Dieter Lederer: So gelingt der souveräne Auftritt. In: Spiegel Online. 15. März 2021, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 25. Juli 2021) .",
          "text": "„Und Sie können die Veränderung Ihrer Körperhaltung als Intervention zur schnellen Zustandsänderung nutzen, wenn Sie sich mal wieder unsicher fühlen sollten.“"
        },
        {
          "ref": "Ungleiche Photonen verschränkt. In: FOCUS Online. 27. Februar 2019, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 25. Juli 2021) .",
          "text": "„Dabei sind Photonen so miteinander verkoppelt, dass jede Zustandsänderung des einen auch eine beim Partner bewirkt - instantan und unabhängig von der Entfernung.“"
        },
        {
          "ref": "Riesige Massen sind gefragt. In: FOCUS Online. 25. August 2013, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 25. Juli 2021) .",
          "text": "„Bei dieser Zustandsänderung bildeten sich aus der Urmaterie die verschiedenen Teilchen, wobei Partner und Superpartner unterschiedliche Eigenschaften annahmen.“"
        },
        {
          "ref": "Othmar Humm: Eisspeicher – eine Alternative zur Erdsonde?. In: NZZOnline. 28. Juni 2012, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 25. Juli 2021) .",
          "text": "„Denn der grösste Teil der Wärmekapazität dieses Speichers entfällt auf die Latentwärme, die bei der Zustandsänderung zwischen Eis und Wasser ohne Temperaturveränderung anfällt.“"
        },
        {
          "ref": "Die nichtlineare Physik des Hörens. In: NZZOnline. 13. Januar 2004, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 25. Juli 2021) .",
          "text": "„Dabei handelt es sich um eine Zustandsänderung eines nichtlinearen Systems, die auftritt, wenn ein entscheidender Systemparameter einen kritischen Wert annimmt.“"
        },
        {
          "ref": "Gih: Wettbewerb \"Zukunftspreis\": Musik übers Internet, eigenständige Feuermelder und Innenansichten der Lunge. In: Der Tagesspiegel Online. 11. Oktober 2000 (URL, abgerufen am 25. Juli 2021) .",
          "text": "„Der Sensor meldet sich nur dann, wenn eine Zustandsänderung eintritt, denn aus dieser bezieht er ja seine Energie.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Veränderung, Wechsel eines bestimmten Zustandes"
      ],
      "id": "de-Zustandsänderung-de-noun-7UZlkA2E",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡suːʃtant͡sˌʔɛndəʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Zustandsänderung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-Zustandsänderung.ogg/De-Zustandsänderung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zustandsänderung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Veränderung, Wechsel eines bestimmten Zustandes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "changement d'état"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Veränderung, Wechsel eines bestimmten Zustandes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "modification d'état"
    }
  ],
  "word": "Zustandsänderung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Zustand und Änderung sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Zustandsänderung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zustandsänderungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zustandsänderung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zustandsänderungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zustandsänderung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zustandsänderungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zustandsänderung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zustandsänderungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Zu·stands·än·de·rung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Nina Weber: Forscher knacken Quantenkryptografie. In: Spiegel Online. 21. Dezember 2015, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 25. Juli 2021) .",
          "text": "„Diese Zustandsänderung durch Beobachtung ist ein Grundprinzip der Quantenmechanik.“"
        },
        {
          "ref": "Dieter Lederer: So gelingt der souveräne Auftritt. In: Spiegel Online. 15. März 2021, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 25. Juli 2021) .",
          "text": "„Und Sie können die Veränderung Ihrer Körperhaltung als Intervention zur schnellen Zustandsänderung nutzen, wenn Sie sich mal wieder unsicher fühlen sollten.“"
        },
        {
          "ref": "Ungleiche Photonen verschränkt. In: FOCUS Online. 27. Februar 2019, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 25. Juli 2021) .",
          "text": "„Dabei sind Photonen so miteinander verkoppelt, dass jede Zustandsänderung des einen auch eine beim Partner bewirkt - instantan und unabhängig von der Entfernung.“"
        },
        {
          "ref": "Riesige Massen sind gefragt. In: FOCUS Online. 25. August 2013, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 25. Juli 2021) .",
          "text": "„Bei dieser Zustandsänderung bildeten sich aus der Urmaterie die verschiedenen Teilchen, wobei Partner und Superpartner unterschiedliche Eigenschaften annahmen.“"
        },
        {
          "ref": "Othmar Humm: Eisspeicher – eine Alternative zur Erdsonde?. In: NZZOnline. 28. Juni 2012, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 25. Juli 2021) .",
          "text": "„Denn der grösste Teil der Wärmekapazität dieses Speichers entfällt auf die Latentwärme, die bei der Zustandsänderung zwischen Eis und Wasser ohne Temperaturveränderung anfällt.“"
        },
        {
          "ref": "Die nichtlineare Physik des Hörens. In: NZZOnline. 13. Januar 2004, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 25. Juli 2021) .",
          "text": "„Dabei handelt es sich um eine Zustandsänderung eines nichtlinearen Systems, die auftritt, wenn ein entscheidender Systemparameter einen kritischen Wert annimmt.“"
        },
        {
          "ref": "Gih: Wettbewerb \"Zukunftspreis\": Musik übers Internet, eigenständige Feuermelder und Innenansichten der Lunge. In: Der Tagesspiegel Online. 11. Oktober 2000 (URL, abgerufen am 25. Juli 2021) .",
          "text": "„Der Sensor meldet sich nur dann, wenn eine Zustandsänderung eintritt, denn aus dieser bezieht er ja seine Energie.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Veränderung, Wechsel eines bestimmten Zustandes"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡suːʃtant͡sˌʔɛndəʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Zustandsänderung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-Zustandsänderung.ogg/De-Zustandsänderung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zustandsänderung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Veränderung, Wechsel eines bestimmten Zustandes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "changement d'état"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Veränderung, Wechsel eines bestimmten Zustandes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "modification d'état"
    }
  ],
  "word": "Zustandsänderung"
}

Download raw JSONL data for Zustandsänderung meaning in Deutsch (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-20 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.