"originell" meaning in All languages combined

See originell on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: oʁiɡiˈnɛl Audio: De-originell.ogg
Rhymes: -ɛl Etymology: in der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts von französisch originellement ^(→ fr) entlehnt; oder entlehnt von französisch originel ^(→ fr) Forms: originell [positive], origineller [comparative], am originellsten [superlative], origineller [positive, nominative, strong, singular, masculine], originelle [positive, nominative, strong, singular, feminine], originelles [positive, nominative, strong, singular, neuter], originelle [positive, nominative, strong, plural], originellen [positive, genitive, strong, singular, masculine], origineller [positive, genitive, strong, singular, feminine], originellen [positive, genitive, strong, singular, neuter], origineller [positive, genitive, strong, plural], originellem [positive, dative, strong, singular, masculine], origineller [positive, dative, strong, singular, feminine], originellem [positive, dative, strong, singular, neuter], originellen [positive, dative, strong, plural], originellen [positive, accusative, strong, singular, masculine], originelle [positive, accusative, strong, singular, feminine], originelles [positive, accusative, strong, singular, neuter], originelle [positive, accusative, strong, plural], der originelle [positive, nominative, weak, singular, masculine], die originelle [positive, nominative, weak, singular, feminine], das originelle [positive, nominative, weak, singular, neuter], die originellen [positive, nominative, weak, plural], des originellen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der originellen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des originellen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der originellen [positive, genitive, weak, plural], dem originellen [positive, dative, weak, singular, masculine], der originellen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem originellen [positive, dative, weak, singular, neuter], den originellen [positive, dative, weak, plural], den originellen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die originelle [positive, accusative, weak, singular, feminine], das originelle [positive, accusative, weak, singular, neuter], die originellen [positive, accusative, weak, plural], ein origineller [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine originelle [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein originelles [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) originellen [positive, nominative, mixed, plural], eines originellen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer originellen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines originellen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) originellen [positive, genitive, mixed, plural], einem originellen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer originellen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem originellen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) originellen [positive, dative, mixed, plural], einen originellen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine originelle [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein originelles [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) originellen [positive, accusative, mixed, plural], er ist originell [positive, predicative, singular, masculine], sie ist originell [positive, predicative, singular, feminine], es ist originell [positive, predicative, singular, neuter], sie sind originell [positive, predicative, plural], originellerer [comparative, nominative, strong, singular, masculine], originellere [comparative, nominative, strong, singular, feminine], originelleres [comparative, nominative, strong, singular, neuter], originellere [comparative, nominative, strong, plural], originelleren [comparative, genitive, strong, singular, masculine], originellerer [comparative, genitive, strong, singular, feminine], originelleren [comparative, genitive, strong, singular, neuter], originellerer [comparative, genitive, strong, plural], originellerem [comparative, dative, strong, singular, masculine], originellerer [comparative, dative, strong, singular, feminine], originellerem [comparative, dative, strong, singular, neuter], originelleren [comparative, dative, strong, plural], originelleren [comparative, accusative, strong, singular, masculine], originellere [comparative, accusative, strong, singular, feminine], originelleres [comparative, accusative, strong, singular, neuter], originellere [comparative, accusative, strong, plural], der originellere [comparative, nominative, weak, singular, masculine], die originellere [comparative, nominative, weak, singular, feminine], das originellere [comparative, nominative, weak, singular, neuter], die originelleren [comparative, nominative, weak, plural], des originelleren [comparative, genitive, weak, singular, masculine], der originelleren [comparative, genitive, weak, singular, feminine], des originelleren [comparative, genitive, weak, singular, neuter], der originelleren [comparative, genitive, weak, plural], dem originelleren [comparative, dative, weak, singular, masculine], der originelleren [comparative, dative, weak, singular, feminine], dem originelleren [comparative, dative, weak, singular, neuter], den originelleren [comparative, dative, weak, plural], den originelleren [comparative, accusative, weak, singular, masculine], die originellere [comparative, accusative, weak, singular, feminine], das originellere [comparative, accusative, weak, singular, neuter], die originelleren [comparative, accusative, weak, plural], ein originellerer [comparative, nominative, mixed, singular, masculine], eine originellere [comparative, nominative, mixed, singular, feminine], ein originelleres [comparative, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) originelleren [comparative, nominative, mixed, plural], eines originelleren [comparative, genitive, mixed, singular, masculine], einer originelleren [comparative, genitive, mixed, singular, feminine], eines originelleren [comparative, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) originelleren [comparative, genitive, mixed, plural], einem originelleren [comparative, dative, mixed, singular, masculine], einer originelleren [comparative, dative, mixed, singular, feminine], einem originelleren [comparative, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) originelleren [comparative, dative, mixed, plural], einen originelleren [comparative, accusative, mixed, singular, masculine], eine originellere [comparative, accusative, mixed, singular, feminine], ein originelleres [comparative, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) originelleren [comparative, accusative, mixed, plural], er ist origineller [comparative, predicative, singular, masculine], sie ist origineller [comparative, predicative, singular, feminine], es ist origineller [comparative, predicative, singular, neuter], sie sind origineller [comparative, predicative, plural], originellster [superlative, nominative, strong, singular, masculine], originellste [superlative, nominative, strong, singular, feminine], originellstes [superlative, nominative, strong, singular, neuter], originellste [superlative, nominative, strong, plural], originellsten [superlative, genitive, strong, singular, masculine], originellster [superlative, genitive, strong, singular, feminine], originellsten [superlative, genitive, strong, singular, neuter], originellster [superlative, genitive, strong, plural], originellstem [superlative, dative, strong, singular, masculine], originellster [superlative, dative, strong, singular, feminine], originellstem [superlative, dative, strong, singular, neuter], originellsten [superlative, dative, strong, plural], originellsten [superlative, accusative, strong, singular, masculine], originellste [superlative, accusative, strong, singular, feminine], originellstes [superlative, accusative, strong, singular, neuter], originellste [superlative, accusative, strong, plural], der originellste [superlative, nominative, weak, singular, masculine], die originellste [superlative, nominative, weak, singular, feminine], das originellste [superlative, nominative, weak, singular, neuter], die originellsten [superlative, nominative, weak, plural], des originellsten [superlative, genitive, weak, singular, masculine], der originellsten [superlative, genitive, weak, singular, feminine], des originellsten [superlative, genitive, weak, singular, neuter], der originellsten [superlative, genitive, weak, plural], dem originellsten [superlative, dative, weak, singular, masculine], der originellsten [superlative, dative, weak, singular, feminine], dem originellsten [superlative, dative, weak, singular, neuter], den originellsten [superlative, dative, weak, plural], den originellsten [superlative, accusative, weak, singular, masculine], die originellste [superlative, accusative, weak, singular, feminine], das originellste [superlative, accusative, weak, singular, neuter], die originellsten [superlative, accusative, weak, plural], ein originellster [superlative, nominative, mixed, singular, masculine], eine originellste [superlative, nominative, mixed, singular, feminine], ein originellstes [superlative, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) originellsten [superlative, nominative, mixed, plural], eines originellsten [superlative, genitive, mixed, singular, masculine], einer originellsten [superlative, genitive, mixed, singular, feminine], eines originellsten [superlative, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) originellsten [superlative, genitive, mixed, plural], einem originellsten [superlative, dative, mixed, singular, masculine], einer originellsten [superlative, dative, mixed, singular, feminine], einem originellsten [superlative, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) originellsten [superlative, dative, mixed, plural], einen originellsten [superlative, accusative, mixed, singular, masculine], eine originellste [superlative, accusative, mixed, singular, feminine], ein originellstes [superlative, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) originellsten [superlative, accusative, mixed, plural], er ist am originellsten [superlative, predicative, singular, masculine], sie ist am originellsten [superlative, predicative, singular, feminine], es ist am originellsten [superlative, predicative, singular, neuter], sie sind am originellsten [superlative, predicative, plural]
  1. in seiner Art neu
    Sense id: de-originell-de-adj-1
  2. geistreich/witzig wirkend
    Sense id: de-originell-de-adj-2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: neuartig, schöpferisch, ungewöhnlich, ursprünglich, geistreich, ideenreich, komisch, merkwürdig, sonderbar, witzig Translations (geistreich/witzig wirkend): забаван (zabavan) (Bosnisch), fancy (Englisch), originala (Esperanto), omaperäinen (Finnisch), original (Französisch), 独特 (どくとく, dokutoku) (Japanisch), zabavan (Kroatisch), забавен (zabaven) (Mazedonisch), spiritual (Rumänisch), забавный (zabavnyj) (Russisch), забаван (zabavan) (Serbisch), забаван (zabavan) (Serbokroatisch), zabaven (Slowenisch), original (Spanisch), originální (Tschechisch) Translations (in seiner Art neu): оргиналан (orginalan) (Bosnisch), inventive (Englisch), original (Englisch), originala (Esperanto), omaperäinen (Finnisch), original (Französisch), 独特 (どくとく, dokutoku) (Japanisch), orginalаn (Kroatisch), оргинален (orginalen) (Mazedonisch), original (Rumänisch), оригинальный (originalʹnyj) (Russisch), особенный (osobennyj) (Russisch), уникальный (unikalʹnyj) (Russisch), originell (Schwedisch), оргиналан (orginalan) (Serbisch), оргиналан (orginalan) (Serbokroatisch), orginalen (Slowenisch), originální (Tschechisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Siehe auch, Übersetzungen (Französisch)

Adjective [Schwedisch]

Forms: originell [comparative], originellt [positive], originelle [comparative], originellaste [superlative], originella [positive], originellaste [comparative], originella [positive], originellaste [comparative], originell [comparative], originellt [positive], originella [positive], originellt [positive]
  1. originell
    Sense id: de-originell-sv-adj-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (originell): originell (Deutsch)
Categories (other): Adjektiv (Schwedisch), Anagramm sortiert (Schwedisch), Rückläufige Wörterliste (Schwedisch), Schwedisch, Siehe auch

Inflected forms

Download JSONL data for originell meaning in All languages combined (27.4kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "unoriginell"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "althergebracht"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "traditionell"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "dröge"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "ideenlos"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "langweilig"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "uninspiriert"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "neuartig"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "schöpferisch"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ungewöhnlich"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ursprünglich"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "geistreich"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "ideenreich"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "komisch"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "merkwürdig"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "sonderbar"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "witzig"
    }
  ],
  "etymology_text": "in der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts von französisch originellement ^(→ fr) entlehnt; oder entlehnt von französisch originel ^(→ fr)",
  "forms": [
    {
      "form": "originell",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "origineller",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am originellsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "origineller",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "originelle",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "originelles",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "originelle",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "originellen",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "origineller",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "originellen",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "origineller",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "originellem",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "origineller",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "originellem",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "originellen",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "originellen",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "originelle",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "originelles",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "originelle",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der originelle",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die originelle",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das originelle",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die originellen",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des originellen",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der originellen",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des originellen",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der originellen",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem originellen",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der originellen",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem originellen",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den originellen",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den originellen",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die originelle",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das originelle",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die originellen",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein origineller",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine originelle",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein originelles",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) originellen",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines originellen",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer originellen",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines originellen",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) originellen",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem originellen",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer originellen",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem originellen",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) originellen",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen originellen",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine originelle",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein originelles",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) originellen",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist originell",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist originell",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist originell",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind originell",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "originellerer",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "originellere",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "originelleres",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "originellere",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "originelleren",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "originellerer",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "originelleren",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "originellerer",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "originellerem",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "originellerer",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "originellerem",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "originelleren",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "originelleren",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "originellere",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "originelleres",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "originellere",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der originellere",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die originellere",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das originellere",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die originelleren",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des originelleren",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der originelleren",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des originelleren",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der originelleren",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem originelleren",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der originelleren",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem originelleren",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den originelleren",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den originelleren",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die originellere",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das originellere",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die originelleren",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein originellerer",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine originellere",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein originelleres",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) originelleren",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines originelleren",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer originelleren",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines originelleren",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) originelleren",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem originelleren",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer originelleren",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem originelleren",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) originelleren",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen originelleren",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine originellere",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein originelleres",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) originelleren",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist origineller",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist origineller",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist origineller",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind origineller",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "originellster",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "originellste",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "originellstes",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "originellste",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "originellsten",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "originellster",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "originellsten",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "originellster",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "originellstem",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "originellster",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "originellstem",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "originellsten",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "originellsten",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "originellste",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "originellstes",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "originellste",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der originellste",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die originellste",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das originellste",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die originellsten",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des originellsten",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der originellsten",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des originellsten",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der originellsten",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem originellsten",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der originellsten",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem originellsten",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den originellsten",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den originellsten",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die originellste",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das originellste",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die originellsten",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein originellster",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine originellste",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein originellstes",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) originellsten",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines originellsten",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer originellsten",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines originellsten",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) originellsten",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem originellsten",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer originellsten",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem originellsten",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) originellsten",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen originellsten",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine originellste",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein originellstes",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) originellsten",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist am originellsten",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist am originellsten",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist am originellsten",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind am originellsten",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er entwickelte für sich einen originellen, persönlichen Stil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in seiner Art neu"
      ],
      "id": "de-originell-de-adj-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das ist eine wirklich originelle Idee!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "geistreich/witzig wirkend"
      ],
      "id": "de-originell-de-adj-2",
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "oʁiɡiˈnɛl"
    },
    {
      "audio": "De-originell.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-originell.ogg/De-originell.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-originell.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛl"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "orginalan",
      "sense": "in seiner Art neu",
      "sense_id": "1",
      "word": "оргиналан"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in seiner Art neu",
      "sense_id": "1",
      "word": "inventive"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in seiner Art neu",
      "sense_id": "1",
      "word": "original"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "in seiner Art neu",
      "sense_id": "1",
      "word": "originala"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "in seiner Art neu",
      "sense_id": "1",
      "word": "omaperäinen"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in seiner Art neu",
      "sense_id": "1",
      "word": "original"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "どくとく, dokutoku",
      "sense": "in seiner Art neu",
      "sense_id": "1",
      "word": "独特"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "in seiner Art neu",
      "sense_id": "1",
      "word": "orginalаn"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "orginalen",
      "sense": "in seiner Art neu",
      "sense_id": "1",
      "word": "оргинален"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "in seiner Art neu",
      "sense_id": "1",
      "word": "original"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "originalʹnyj",
      "sense": "in seiner Art neu",
      "sense_id": "1",
      "word": "оригинальный"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "osobennyj",
      "sense": "in seiner Art neu",
      "sense_id": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "особенный"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "unikalʹnyj",
      "sense": "in seiner Art neu",
      "sense_id": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "уникальный"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "in seiner Art neu",
      "sense_id": "1",
      "word": "originell"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "orginalan",
      "sense": "in seiner Art neu",
      "sense_id": "1",
      "word": "оргиналан"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "orginalan",
      "sense": "in seiner Art neu",
      "sense_id": "1",
      "word": "оргиналан"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "in seiner Art neu",
      "sense_id": "1",
      "word": "orginalen"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "in seiner Art neu",
      "sense_id": "1",
      "word": "originální"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "zabavan",
      "sense": "geistreich/witzig wirkend",
      "sense_id": "2",
      "word": "забаван"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "geistreich/witzig wirkend",
      "sense_id": "2",
      "word": "fancy"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "geistreich/witzig wirkend",
      "sense_id": "2",
      "word": "originala"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "geistreich/witzig wirkend",
      "sense_id": "2",
      "word": "omaperäinen"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "geistreich/witzig wirkend",
      "sense_id": "2",
      "word": "original"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "どくとく, dokutoku",
      "sense": "geistreich/witzig wirkend",
      "sense_id": "2",
      "word": "独特"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "geistreich/witzig wirkend",
      "sense_id": "2",
      "word": "zabavan"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "zabaven",
      "sense": "geistreich/witzig wirkend",
      "sense_id": "2",
      "word": "забавен"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "geistreich/witzig wirkend",
      "sense_id": "2",
      "word": "spiritual"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zabavnyj",
      "sense": "geistreich/witzig wirkend",
      "sense_id": "2",
      "uncertain": true,
      "word": "забавный"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "zabavan",
      "sense": "geistreich/witzig wirkend",
      "sense_id": "2",
      "word": "забаван"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "zabavan",
      "sense": "geistreich/witzig wirkend",
      "sense_id": "2",
      "word": "забаван"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "geistreich/witzig wirkend",
      "sense_id": "2",
      "word": "zabaven"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "geistreich/witzig wirkend",
      "sense_id": "2",
      "word": "original"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "geistreich/witzig wirkend",
      "sense_id": "2",
      "word": "originální"
    }
  ],
  "word": "originell"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "originell",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "originellt",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "originelle",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "originellaste",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "originella",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "originellaste",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "originella",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "originellaste",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "originell",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "originellt",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "originella",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "originellt",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ett originellare svar har jag sellan läst.\n::Eine originellere Antwort habe ich selten gelesen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "originell"
      ],
      "id": "de-originell-sv-adj-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "originell",
      "sense_id": "1",
      "word": "originell"
    }
  ],
  "word": "originell"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "unoriginell"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "althergebracht"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "traditionell"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "dröge"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "ideenlos"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "langweilig"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "uninspiriert"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "neuartig"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "schöpferisch"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ungewöhnlich"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ursprünglich"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "geistreich"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "ideenreich"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "komisch"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "merkwürdig"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "sonderbar"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "witzig"
    }
  ],
  "etymology_text": "in der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts von französisch originellement ^(→ fr) entlehnt; oder entlehnt von französisch originel ^(→ fr)",
  "forms": [
    {
      "form": "originell",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "origineller",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am originellsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "origineller",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "originelle",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "originelles",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "originelle",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "originellen",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "origineller",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "originellen",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "origineller",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "originellem",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "origineller",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "originellem",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "originellen",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "originellen",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "originelle",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "originelles",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "originelle",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der originelle",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die originelle",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das originelle",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die originellen",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des originellen",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der originellen",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des originellen",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der originellen",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem originellen",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der originellen",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem originellen",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den originellen",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den originellen",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die originelle",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das originelle",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die originellen",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein origineller",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine originelle",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein originelles",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) originellen",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines originellen",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer originellen",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines originellen",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) originellen",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem originellen",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer originellen",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem originellen",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) originellen",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen originellen",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine originelle",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein originelles",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) originellen",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist originell",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist originell",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist originell",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind originell",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "originellerer",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "originellere",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "originelleres",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "originellere",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "originelleren",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "originellerer",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "originelleren",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "originellerer",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "originellerem",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "originellerer",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "originellerem",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "originelleren",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "originelleren",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "originellere",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "originelleres",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "originellere",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der originellere",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die originellere",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das originellere",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die originelleren",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des originelleren",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der originelleren",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des originelleren",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der originelleren",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem originelleren",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der originelleren",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem originelleren",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den originelleren",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den originelleren",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die originellere",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das originellere",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die originelleren",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein originellerer",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine originellere",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein originelleres",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) originelleren",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines originelleren",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer originelleren",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines originelleren",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) originelleren",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem originelleren",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer originelleren",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem originelleren",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) originelleren",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen originelleren",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine originellere",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein originelleres",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) originelleren",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist origineller",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist origineller",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist origineller",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind origineller",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "originellster",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "originellste",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "originellstes",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "originellste",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "originellsten",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "originellster",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "originellsten",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "originellster",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "originellstem",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "originellster",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "originellstem",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "originellsten",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "originellsten",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "originellste",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "originellstes",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "originellste",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der originellste",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die originellste",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das originellste",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die originellsten",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des originellsten",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der originellsten",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des originellsten",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der originellsten",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem originellsten",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der originellsten",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem originellsten",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den originellsten",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den originellsten",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die originellste",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das originellste",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die originellsten",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein originellster",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine originellste",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein originellstes",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) originellsten",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines originellsten",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer originellsten",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines originellsten",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) originellsten",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem originellsten",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer originellsten",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem originellsten",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) originellsten",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen originellsten",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine originellste",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein originellstes",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) originellsten",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist am originellsten",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist am originellsten",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist am originellsten",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind am originellsten",
      "source": "Flexion:originell",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er entwickelte für sich einen originellen, persönlichen Stil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in seiner Art neu"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das ist eine wirklich originelle Idee!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "geistreich/witzig wirkend"
      ],
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "oʁiɡiˈnɛl"
    },
    {
      "audio": "De-originell.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-originell.ogg/De-originell.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-originell.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛl"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "orginalan",
      "sense": "in seiner Art neu",
      "sense_id": "1",
      "word": "оргиналан"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in seiner Art neu",
      "sense_id": "1",
      "word": "inventive"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in seiner Art neu",
      "sense_id": "1",
      "word": "original"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "in seiner Art neu",
      "sense_id": "1",
      "word": "originala"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "in seiner Art neu",
      "sense_id": "1",
      "word": "omaperäinen"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in seiner Art neu",
      "sense_id": "1",
      "word": "original"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "どくとく, dokutoku",
      "sense": "in seiner Art neu",
      "sense_id": "1",
      "word": "独特"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "in seiner Art neu",
      "sense_id": "1",
      "word": "orginalаn"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "orginalen",
      "sense": "in seiner Art neu",
      "sense_id": "1",
      "word": "оргинален"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "in seiner Art neu",
      "sense_id": "1",
      "word": "original"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "originalʹnyj",
      "sense": "in seiner Art neu",
      "sense_id": "1",
      "word": "оригинальный"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "osobennyj",
      "sense": "in seiner Art neu",
      "sense_id": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "особенный"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "unikalʹnyj",
      "sense": "in seiner Art neu",
      "sense_id": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "уникальный"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "in seiner Art neu",
      "sense_id": "1",
      "word": "originell"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "orginalan",
      "sense": "in seiner Art neu",
      "sense_id": "1",
      "word": "оргиналан"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "orginalan",
      "sense": "in seiner Art neu",
      "sense_id": "1",
      "word": "оргиналан"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "in seiner Art neu",
      "sense_id": "1",
      "word": "orginalen"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "in seiner Art neu",
      "sense_id": "1",
      "word": "originální"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "zabavan",
      "sense": "geistreich/witzig wirkend",
      "sense_id": "2",
      "word": "забаван"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "geistreich/witzig wirkend",
      "sense_id": "2",
      "word": "fancy"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "geistreich/witzig wirkend",
      "sense_id": "2",
      "word": "originala"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "geistreich/witzig wirkend",
      "sense_id": "2",
      "word": "omaperäinen"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "geistreich/witzig wirkend",
      "sense_id": "2",
      "word": "original"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "どくとく, dokutoku",
      "sense": "geistreich/witzig wirkend",
      "sense_id": "2",
      "word": "独特"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "geistreich/witzig wirkend",
      "sense_id": "2",
      "word": "zabavan"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "zabaven",
      "sense": "geistreich/witzig wirkend",
      "sense_id": "2",
      "word": "забавен"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "geistreich/witzig wirkend",
      "sense_id": "2",
      "word": "spiritual"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zabavnyj",
      "sense": "geistreich/witzig wirkend",
      "sense_id": "2",
      "uncertain": true,
      "word": "забавный"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "zabavan",
      "sense": "geistreich/witzig wirkend",
      "sense_id": "2",
      "word": "забаван"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "zabavan",
      "sense": "geistreich/witzig wirkend",
      "sense_id": "2",
      "word": "забаван"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "geistreich/witzig wirkend",
      "sense_id": "2",
      "word": "zabaven"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "geistreich/witzig wirkend",
      "sense_id": "2",
      "word": "original"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "geistreich/witzig wirkend",
      "sense_id": "2",
      "word": "originální"
    }
  ],
  "word": "originell"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Schwedisch)",
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "originell",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "originellt",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "originelle",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "originellaste",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "originella",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "originellaste",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "originella",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "originellaste",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "originell",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "originellt",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "originella",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "originellt",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ett originellare svar har jag sellan läst.\n::Eine originellere Antwort habe ich selten gelesen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "originell"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "originell",
      "sense_id": "1",
      "word": "originell"
    }
  ],
  "word": "originell"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.