"observar" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugiesisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "observatório"
    },
    {
      "word": "observando"
    },
    {
      "word": "observância"
    },
    {
      "word": "observador"
    },
    {
      "word": "observar a alguém que"
    }
  ],
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Paulo Coelho: Onze minutos",
          "text": "„Se ela observasse a si mesma, descobriria que aquilo que a emocionava tanto no pássaro era a sua liberdade, a energia das asas em movimento, não seu corpo físico.“\n:: Hätte sie sich selbst beobachtet, dann hätte sie entdeckt, dass das, was sie am Vogel so sehr begeisterte, seine Freiheit war, die Kraft seiner Flügel in ihrer Bewegung, nicht sein Körper."
        }
      ],
      "glosses": [
        "beobachten, untersuchen"
      ],
      "id": "de-observar-pt-verb-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "bemerken, feststellen"
      ],
      "id": "de-observar-pt-verb-2",
      "senseid": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "(Fristen, Regeln) einhalten, befolgen"
      ],
      "id": "de-observar-pt-verb-3",
      "senseid": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɔb.sɨɾ.ˈvaɾ",
      "raw_tags": [
        "(in Portugal)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "notar"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "advertir"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "cumprir"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "respeitar"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "obedecer"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "beobachten, untersuchen",
      "sense_id": "1",
      "word": "beobachten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "beobachten, untersuchen",
      "sense_id": "1",
      "word": "untersuchen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "beobachten, untersuchen",
      "sense_id": "1",
      "word": "observe"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "beobachten, untersuchen",
      "sense_id": "1",
      "word": "research"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bemerken, feststellen",
      "sense_id": "2",
      "word": "bemerken"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bemerken, feststellen",
      "sense_id": "2",
      "word": "note"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Fristen, Regeln) einhalten, befolgen",
      "sense_id": "3",
      "word": "einhalten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Fristen, Regeln) einhalten, befolgen",
      "sense_id": "3",
      "word": "befolgen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Fristen, Regeln) einhalten, befolgen",
      "sense_id": "3",
      "word": "follow"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Fristen, Regeln) einhalten, befolgen",
      "sense_id": "3",
      "word": "meet"
    }
  ],
  "word": "observar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Konjugierte Form (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugiesisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "observar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs observar"
      ],
      "id": "de-observar-pt-verb-DX9-GJOF",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "observar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs observar"
      ],
      "id": "de-observar-pt-verb-SLpY9b7u",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "observar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs observar"
      ],
      "id": "de-observar-pt-verb-Jvdz0acM",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "observar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs observar"
      ],
      "id": "de-observar-pt-verb-Xx0Jz~ME",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɔb.sɨɾ.ˈvaɾ",
      "raw_tags": [
        "(in Portugal)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "observar"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
    "Portugiesisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
    "Verb (Portugiesisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "observatório"
    },
    {
      "word": "observando"
    },
    {
      "word": "observância"
    },
    {
      "word": "observador"
    },
    {
      "word": "observar a alguém que"
    }
  ],
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Paulo Coelho: Onze minutos",
          "text": "„Se ela observasse a si mesma, descobriria que aquilo que a emocionava tanto no pássaro era a sua liberdade, a energia das asas em movimento, não seu corpo físico.“\n:: Hätte sie sich selbst beobachtet, dann hätte sie entdeckt, dass das, was sie am Vogel so sehr begeisterte, seine Freiheit war, die Kraft seiner Flügel in ihrer Bewegung, nicht sein Körper."
        }
      ],
      "glosses": [
        "beobachten, untersuchen"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "bemerken, feststellen"
      ],
      "senseid": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "(Fristen, Regeln) einhalten, befolgen"
      ],
      "senseid": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɔb.sɨɾ.ˈvaɾ",
      "raw_tags": [
        "(in Portugal)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "notar"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "advertir"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "cumprir"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "respeitar"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "obedecer"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "beobachten, untersuchen",
      "sense_id": "1",
      "word": "beobachten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "beobachten, untersuchen",
      "sense_id": "1",
      "word": "untersuchen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "beobachten, untersuchen",
      "sense_id": "1",
      "word": "observe"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "beobachten, untersuchen",
      "sense_id": "1",
      "word": "research"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bemerken, feststellen",
      "sense_id": "2",
      "word": "bemerken"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bemerken, feststellen",
      "sense_id": "2",
      "word": "note"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Fristen, Regeln) einhalten, befolgen",
      "sense_id": "3",
      "word": "einhalten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Fristen, Regeln) einhalten, befolgen",
      "sense_id": "3",
      "word": "befolgen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Fristen, Regeln) einhalten, befolgen",
      "sense_id": "3",
      "word": "follow"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Fristen, Regeln) einhalten, befolgen",
      "sense_id": "3",
      "word": "meet"
    }
  ],
  "word": "observar"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
    "Konjugierte Form (Portugiesisch)",
    "Portugiesisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "observar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs observar"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "observar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs observar"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "observar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs observar"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "observar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs observar"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɔb.sɨɾ.ˈvaɾ",
      "raw_tags": [
        "(in Portugal)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "observar"
}