See nos on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Interlingua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronomen (Interlingua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Interlingua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "nos",
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronomen",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nunc nos canta un canto de gaudio.",
"translation": "Jetzt singen wir ein Lied der Freude."
}
],
"glosses": [
"für die 1. Person, Plural, Nominativ (Subjektfall); wir"
],
"id": "de-nos-ia-pron-HWahOu-W",
"raw_tags": [
"Personalpronomen"
],
"sense_index": "1a"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mi patre nos demandava, esque nos va venir iste vespere.",
"translation": "Mein Vater fragte uns, ob wir heute Abend kommen werden."
},
{
"text": "Mi patre nos dava un fasce de flores.",
"translation": "Mein Vater gab uns einen Blumenstrauß."
}
],
"glosses": [
"für die 1. Person, Plural, Akkusativ bzw. auch Dativ (Objektfall); uns"
],
"id": "de-nos-ia-pron-xhDZHgQt",
"raw_tags": [
"Personalpronomen"
],
"sense_index": "1b"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nunc nos nos vide in le speculo.",
"translation": "Jetzt sehen wir uns im Spiegel."
}
],
"glosses": [
"für die 1. Person, Plural (Objektfall); uns"
],
"id": "de-nos-ia-pron-jSwpyiC7",
"raw_tags": [
"Reflexivpronomen"
],
"sense_index": "2"
}
],
"word": "nos"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Kroatisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kroatisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Kroatisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Kroatisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nosni"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nosnica"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nosnik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nosorog"
}
],
"forms": [
{
"form": "nos",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nosovi",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nosa",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nosova",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nosu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nosovima",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nos",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "nosove",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "nosu",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "nosovi",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nosu",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "nosovima",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nosom",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "nosovima",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "nos",
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Geruchs- und Atmungsorgan in der Mitte des Gesichts; Nase"
],
"id": "de-nos-hr-noun-FLKUpKqh",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɔ̂ːs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nos"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vos"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Personalpronomen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Possessivpronomen"
],
"word": "noster"
}
],
"hyphenation": "nos",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "pron",
"pos_title": "Personalpronomen",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Publius Vergilius Maro; Silvia Ottaviano, Gian Biagio Conte (Herausgeber): Bucolica, Georgica. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2013, ISBN 978-3-11-019608-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 37.",
"text": "„nos patriae finis et dulcia linquimus arva: / nos patriam fugimus; tu, Tityre, lentus in umbra / formosam resonare doces Amaryllida silvas.“ (Verg. ecl. 1,3–5)"
},
{
"ref": "Publius Vergilius Maro; Silvia Ottaviano, Gian Biagio Conte (Herausgeber): Bucolica, Georgica. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2013, ISBN 978-3-11-019608-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 85.",
"text": "„omnia vincit Amor: et nos cedamus Amori.“ (Verg. ecl. 10,69)",
"translation": "Die Liebe besiegt alles: auch wir wollen uns der Liebe hingeben."
},
{
"text": "… sed libera nos a malo. (Aus dem Vaterunser)",
"translation": "Sondern erlöse uns von dem Bösen."
}
],
"glosses": [
"Personalpronomen der 1. Person Plural; wir"
],
"id": "de-nos-la-pron-6EE6rQot",
"sense_index": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Personalpronomen der 1. Person Plural",
"sense_index": "1",
"word": "wir"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Personalpronomen der 1. Person Plural",
"sense_index": "1",
"word": "we"
}
],
"word": "nos"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "abstynent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "nochal"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "nosek"
}
],
"expressions": [
{
"note": "'etwas in der Nase haben' = keine (Be-)Achtung schenken",
"sense_index": "1",
"word": "mieć coś w nosie"
},
{
"note": "'Nase hoch halten' = hochnäsig sein",
"sense_index": "1",
"word": "zadzierać nos"
}
],
"forms": [
{
"form": "nos",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nosy",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nosa",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nosów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nosowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nosom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nos",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "nosy",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "nosem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "nosami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "nosie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "nosach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nosie",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "nosy",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "narząd zmysłu"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "but"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "samolot"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "uzależniony"
}
],
"hyphenation": "nos",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dziurka w nosie"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Oddychamy przez nos.",
"translation": "Wir atmen durch die Nase."
}
],
"glosses": [
"Nase"
],
"id": "de-nos-pl-noun-Fokd2g2Y",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Te stare buty mają dziurawe nosy.",
"translation": "Diese alten Schuhe haben löchrige Schuhspitzen."
}
],
"glosses": [
"vorderste Teil eines Schuhs: Schuhspitze"
],
"id": "de-nos-pl-noun-leroS6OD",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bombowiec ma duży nos.",
"translation": "Der Bomber hat eine große Flugzeugnase."
}
],
"glosses": [
"vorderste Teil eines Flugzeugs: Flugzeugnase"
],
"id": "de-nos-pl-noun-TfzuS4RO",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Tutaj wszędzie chodzą te nosy.",
"translation": "Hier laufen überall diese Alkoholiker herum."
}
],
"glosses": [
"regional um Białystok: Alkoholiker"
],
"id": "de-nos-pl-noun-QJ2P9juJ",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɔs"
},
{
"audio": "Pl-nos.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Pl-nos.ogg/Pl-nos.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-nos.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔs"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"regional"
],
"sense_index": "1",
"word": "kinol"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "dziób"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "dziób samolotu"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "alkoholik"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "pijak"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nos"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Personalpronomen (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugiesisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "nos",
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"pos": "pron",
"pos_title": "Personalpronomen",
"senses": [
{
"glosses": [
"uns"
],
"id": "de-nos-pt-pron-32XntPCL",
"sense_index": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "uns",
"sense_index": "1",
"word": "uns"
}
],
"word": "nos"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Slowakisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Slowakisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slowakisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Slowakisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nosový"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nosohltan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nosorožec"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nosovka"
}
],
"forms": [
{
"form": "nosík",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "noštek",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "nosisko",
"sense_index": "1",
"tags": [
"augmentative"
]
}
],
"hyphenation": "nos",
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Geruchs- und Atmungsorgan in der Mitte des Gesichts; Nase"
],
"id": "de-nos-sk-noun-FLKUpKqh",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɔs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nos"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Personalpronomen (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "nos",
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"pos": "pron",
"pos_title": "Personalpronomen",
"senses": [
{
"glosses": [
"uns"
],
"id": "de-nos-es-pron-32XntPCL",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nos"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-nos.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-nos.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-nos.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-nos.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-nos.wav.ogg",
"raw_tags": [
"kolumbianisch"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-nos.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "uns",
"sense_index": "1",
"word": "uns"
}
],
"word": "nos"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nosáč"
},
{
"word": "nosák"
},
{
"word": "nosatec"
},
{
"word": "nosní"
},
{
"word": "nosorožec"
},
{
"word": "nosovka"
}
],
"expressions": [
{
"note": "die Nase in etwas stecken",
"sense_index": "1",
"word": "strkat nos do něčeho"
},
{
"note": "vor der Nase stehen",
"sense_index": "1",
"word": "mít něco před nosem"
},
{
"note": "jemanden an der Nase herumführen",
"sense_index": "1",
"word": "vodit někoho za nos"
}
],
"forms": [
{
"form": "nosíček",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "nosík",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "část"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "těla"
}
],
"hyphenation": "nos",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Díky nosu je možné dýchat také se zavřenými ústy.",
"translation": "Dank der Nase kann man auch mit geschlossenem Mund atmen."
}
],
"glosses": [
"ein Geruchs- und Atmungsorgan in der Mitte des Gesichts; Nase"
],
"id": "de-nos-cs-noun-9BKAw-oF",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"beschreibend für [1] im Aussehen ähnlicher Dinge; Nase"
],
"id": "de-nos-cs-noun-K6ceTL9b",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɔs"
},
{
"audio": "Cs-nos.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Cs-nos.ogg/Cs-nos.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-nos.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein Geruchs- und Atmungsorgan in der Mitte des Gesichts; Nase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nase"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Geruchs- und Atmungsorgan in der Mitte des Gesichts; Nase",
"sense_index": "1",
"word": "nose"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nase"
}
],
"word": "nos"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "nos",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "nosit"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs nosit"
],
"id": "de-nos-cs-verb-wQO~~CIv",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɔs"
},
{
"audio": "Cs-nos.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Cs-nos.ogg/Cs-nos.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-nos.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔs"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nos"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Interlingua)",
"Interlingua",
"Pronomen (Interlingua)",
"Rückläufige Wörterliste (Interlingua)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "nos",
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronomen",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nunc nos canta un canto de gaudio.",
"translation": "Jetzt singen wir ein Lied der Freude."
}
],
"glosses": [
"für die 1. Person, Plural, Nominativ (Subjektfall); wir"
],
"raw_tags": [
"Personalpronomen"
],
"sense_index": "1a"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mi patre nos demandava, esque nos va venir iste vespere.",
"translation": "Mein Vater fragte uns, ob wir heute Abend kommen werden."
},
{
"text": "Mi patre nos dava un fasce de flores.",
"translation": "Mein Vater gab uns einen Blumenstrauß."
}
],
"glosses": [
"für die 1. Person, Plural, Akkusativ bzw. auch Dativ (Objektfall); uns"
],
"raw_tags": [
"Personalpronomen"
],
"sense_index": "1b"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nunc nos nos vide in le speculo.",
"translation": "Jetzt sehen wir uns im Spiegel."
}
],
"glosses": [
"für die 1. Person, Plural (Objektfall); uns"
],
"raw_tags": [
"Reflexivpronomen"
],
"sense_index": "2"
}
],
"word": "nos"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Kroatisch)",
"Kroatisch",
"Rückläufige Wörterliste (Kroatisch)",
"Substantiv (Kroatisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nosni"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nosnica"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nosnik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nosorog"
}
],
"forms": [
{
"form": "nos",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nosovi",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nosa",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nosova",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nosu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nosovima",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nos",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "nosove",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "nosu",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "nosovi",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nosu",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "nosovima",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nosom",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "nosovima",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "nos",
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Geruchs- und Atmungsorgan in der Mitte des Gesichts; Nase"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɔ̂ːs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nos"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vos"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Personalpronomen (Latein)",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Possessivpronomen"
],
"word": "noster"
}
],
"hyphenation": "nos",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "pron",
"pos_title": "Personalpronomen",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Publius Vergilius Maro; Silvia Ottaviano, Gian Biagio Conte (Herausgeber): Bucolica, Georgica. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2013, ISBN 978-3-11-019608-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 37.",
"text": "„nos patriae finis et dulcia linquimus arva: / nos patriam fugimus; tu, Tityre, lentus in umbra / formosam resonare doces Amaryllida silvas.“ (Verg. ecl. 1,3–5)"
},
{
"ref": "Publius Vergilius Maro; Silvia Ottaviano, Gian Biagio Conte (Herausgeber): Bucolica, Georgica. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2013, ISBN 978-3-11-019608-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 85.",
"text": "„omnia vincit Amor: et nos cedamus Amori.“ (Verg. ecl. 10,69)",
"translation": "Die Liebe besiegt alles: auch wir wollen uns der Liebe hingeben."
},
{
"text": "… sed libera nos a malo. (Aus dem Vaterunser)",
"translation": "Sondern erlöse uns von dem Bösen."
}
],
"glosses": [
"Personalpronomen der 1. Person Plural; wir"
],
"sense_index": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Personalpronomen der 1. Person Plural",
"sense_index": "1",
"word": "wir"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Personalpronomen der 1. Person Plural",
"sense_index": "1",
"word": "we"
}
],
"word": "nos"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "abstynent"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Einträge mit Endreim (Polnisch)",
"Polnisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "nochal"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "nosek"
}
],
"expressions": [
{
"note": "'etwas in der Nase haben' = keine (Be-)Achtung schenken",
"sense_index": "1",
"word": "mieć coś w nosie"
},
{
"note": "'Nase hoch halten' = hochnäsig sein",
"sense_index": "1",
"word": "zadzierać nos"
}
],
"forms": [
{
"form": "nos",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nosy",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nosa",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nosów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nosowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nosom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nos",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "nosy",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "nosem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "nosami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "nosie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "nosach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nosie",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "nosy",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "narząd zmysłu"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "but"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "samolot"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "uzależniony"
}
],
"hyphenation": "nos",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dziurka w nosie"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Oddychamy przez nos.",
"translation": "Wir atmen durch die Nase."
}
],
"glosses": [
"Nase"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Te stare buty mają dziurawe nosy.",
"translation": "Diese alten Schuhe haben löchrige Schuhspitzen."
}
],
"glosses": [
"vorderste Teil eines Schuhs: Schuhspitze"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bombowiec ma duży nos.",
"translation": "Der Bomber hat eine große Flugzeugnase."
}
],
"glosses": [
"vorderste Teil eines Flugzeugs: Flugzeugnase"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Tutaj wszędzie chodzą te nosy.",
"translation": "Hier laufen überall diese Alkoholiker herum."
}
],
"glosses": [
"regional um Białystok: Alkoholiker"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɔs"
},
{
"audio": "Pl-nos.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Pl-nos.ogg/Pl-nos.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-nos.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔs"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"regional"
],
"sense_index": "1",
"word": "kinol"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "dziób"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "dziób samolotu"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "alkoholik"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "pijak"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nos"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
"Personalpronomen (Portugiesisch)",
"Portugiesisch",
"Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "nos",
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"pos": "pron",
"pos_title": "Personalpronomen",
"senses": [
{
"glosses": [
"uns"
],
"sense_index": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "uns",
"sense_index": "1",
"word": "uns"
}
],
"word": "nos"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Slowakisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Slowakisch)",
"Slowakisch",
"Substantiv (Slowakisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nosový"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nosohltan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nosorožec"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nosovka"
}
],
"forms": [
{
"form": "nosík",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "noštek",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "nosisko",
"sense_index": "1",
"tags": [
"augmentative"
]
}
],
"hyphenation": "nos",
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Geruchs- und Atmungsorgan in der Mitte des Gesichts; Nase"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɔs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nos"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Spanisch)",
"Personalpronomen (Spanisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
"Spanisch",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "nos",
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"pos": "pron",
"pos_title": "Personalpronomen",
"senses": [
{
"glosses": [
"uns"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nos"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-nos.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-nos.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-nos.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-nos.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-nos.wav.ogg",
"raw_tags": [
"kolumbianisch"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-nos.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "uns",
"sense_index": "1",
"word": "uns"
}
],
"word": "nos"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "nosáč"
},
{
"word": "nosák"
},
{
"word": "nosatec"
},
{
"word": "nosní"
},
{
"word": "nosorožec"
},
{
"word": "nosovka"
}
],
"expressions": [
{
"note": "die Nase in etwas stecken",
"sense_index": "1",
"word": "strkat nos do něčeho"
},
{
"note": "vor der Nase stehen",
"sense_index": "1",
"word": "mít něco před nosem"
},
{
"note": "jemanden an der Nase herumführen",
"sense_index": "1",
"word": "vodit někoho za nos"
}
],
"forms": [
{
"form": "nosíček",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "nosík",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "část"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "těla"
}
],
"hyphenation": "nos",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Díky nosu je možné dýchat také se zavřenými ústy.",
"translation": "Dank der Nase kann man auch mit geschlossenem Mund atmen."
}
],
"glosses": [
"ein Geruchs- und Atmungsorgan in der Mitte des Gesichts; Nase"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"beschreibend für [1] im Aussehen ähnlicher Dinge; Nase"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɔs"
},
{
"audio": "Cs-nos.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Cs-nos.ogg/Cs-nos.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-nos.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein Geruchs- und Atmungsorgan in der Mitte des Gesichts; Nase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nase"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Geruchs- und Atmungsorgan in der Mitte des Gesichts; Nase",
"sense_index": "1",
"word": "nose"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nase"
}
],
"word": "nos"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"Konjugierte Form (Tschechisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "nos",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "nosit"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs nosit"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɔs"
},
{
"audio": "Cs-nos.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Cs-nos.ogg/Cs-nos.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-nos.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔs"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nos"
}
Download raw JSONL data for nos meaning in All languages combined (12.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.