See niedrig on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "hoch" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Niedrigkeit" }, { "word": "Niedriglohn" }, { "word": "Niedrigpreis" }, { "word": "Niedrigsteuergebiet" }, { "word": "Niedrigverdiener" }, { "word": "Niedrigwasser" }, { "word": "Niedrigzins" } ], "forms": [ { "form": "niedrig", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "niedriger", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am niedrigsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "niedriger", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "niedrige", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "niedriges", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "niedrige", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "niedrigen", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "niedriger", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "niedrigen", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "niedriger", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "niedrigem", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "niedriger", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "niedrigem", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "niedrigen", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "niedrigen", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "niedrige", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "niedriges", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "niedrige", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der niedrige", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die niedrige", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das niedrige", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die niedrigen", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des niedrigen", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der niedrigen", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des niedrigen", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der niedrigen", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem niedrigen", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der niedrigen", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem niedrigen", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den niedrigen", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den niedrigen", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die niedrige", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das niedrige", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die niedrigen", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein niedriger", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine niedrige", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein niedriges", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) niedrigen", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines niedrigen", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer niedrigen", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines niedrigen", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) niedrigen", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem niedrigen", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer niedrigen", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem niedrigen", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) niedrigen", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen niedrigen", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine niedrige", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein niedriges", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) niedrigen", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist niedrig", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist niedrig", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist niedrig", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind niedrig", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "niedrigerer", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "niedrigere", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "niedrigeres", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "niedrigere", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "niedrigeren", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "niedrigerer", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "niedrigeren", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "niedrigerer", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "niedrigerem", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "niedrigerer", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "niedrigerem", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "niedrigeren", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "niedrigeren", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "niedrigere", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "niedrigeres", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "niedrigere", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der niedrigere", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die niedrigere", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das niedrigere", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die niedrigeren", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des niedrigeren", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der niedrigeren", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des niedrigeren", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der niedrigeren", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem niedrigeren", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der niedrigeren", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem niedrigeren", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den niedrigeren", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den niedrigeren", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die niedrigere", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das niedrigere", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die niedrigeren", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein niedrigerer", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine niedrigere", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein niedrigeres", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) niedrigeren", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines niedrigeren", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer niedrigeren", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines niedrigeren", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) niedrigeren", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem niedrigeren", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer niedrigeren", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem niedrigeren", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) niedrigeren", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen niedrigeren", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine niedrigere", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein niedrigeres", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) niedrigeren", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist niedriger", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist niedriger", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist niedriger", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind niedriger", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "niedrigster", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "niedrigste", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "niedrigstes", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "niedrigste", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "niedrigsten", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "niedrigster", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "niedrigsten", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "niedrigster", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "niedrigstem", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "niedrigster", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "niedrigstem", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "niedrigsten", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "niedrigsten", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "niedrigste", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "niedrigstes", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "niedrigste", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der niedrigste", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die niedrigste", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das niedrigste", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die niedrigsten", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des niedrigsten", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der niedrigsten", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des niedrigsten", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der niedrigsten", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem niedrigsten", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der niedrigsten", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem niedrigsten", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den niedrigsten", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den niedrigsten", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die niedrigste", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das niedrigste", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die niedrigsten", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein niedrigster", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine niedrigste", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein niedrigstes", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) niedrigsten", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines niedrigsten", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer niedrigsten", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines niedrigsten", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) niedrigsten", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem niedrigsten", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer niedrigsten", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem niedrigsten", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) niedrigsten", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen niedrigsten", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine niedrigste", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein niedrigstes", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) niedrigsten", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am niedrigsten", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am niedrigsten", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am niedrigsten", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am niedrigsten", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "nied·rig", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Immanuel Kant ^(→ WP): TeG, AA 330.", "text": "„Maupertuis maß den organischen Nahrungstheilchen aller Thiere den niedrigsten Grad Leben bei[.]“" }, { "text": "Es war ein niedriger Gang, durch den wir letztlich ans Tageslicht krochen." } ], "glosses": [ "unten befindlich, tief gelegen, nicht hoch" ], "id": "de-niedrig-de-adj-Z8aGfirJ", "raw_tags": [ "sinnlich", "physisch" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Die Preise waren noch relativ niedrig." }, { "text": "Niedriger werden die Kosten kaum ausfallen können." }, { "text": "Du solltest eine niedrigere Auflösung wählen." }, { "text": "Wenn die Anzeige den niedrigsten zugelassenen Wert anzeigt, wird es wirklich kritisch." } ], "glosses": [ "von geringem Ausmaß, von geringem Grade" ], "id": "de-niedrig-de-adj-OrEHb~~B", "sense_index": "2", "tags": [ "figurative" ] }, { "examples": [ { "text": "Sie waren von besonders niedriger Gesinnung." }, { "text": "Das sind ja wohl die niedrigsten Beweggründe, die mir jemals untergekommen sind." } ], "glosses": [ "böswillig, einfach" ], "id": "de-niedrig-de-adj-epXnmZOZ", "raw_tags": [ "moralisch wertend" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈniːdʁɪç" }, { "ipa": "ˈniːdʁɪk" }, { "audio": "De-niedrig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-niedrig.ogg/De-niedrig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-niedrig.ogg" }, { "audio": "De-niedrig2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-niedrig2.ogg/De-niedrig2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-niedrig2.ogg" }, { "audio": "De-niedrig3.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-niedrig3.ogg/De-niedrig3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-niedrig3.ogg" }, { "rhymes": "-iːdʁɪç" }, { "rhymes": "-iːdʁɪk" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "flach" }, { "sense_index": "1", "word": "nieder" }, { "sense_index": "1", "word": "bodennah" }, { "sense_index": "2", "word": "gering" }, { "sense_index": "3", "word": "erbärmlich" } ], "translations": [ { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "sinnlich, physisch: unten befindlich, tief gelegen, nicht hoch", "sense_index": "1", "word": "lav" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sinnlich, physisch: unten befindlich, tief gelegen, nicht hoch", "sense_index": "1", "word": "low" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "sinnlich, physisch: unten befindlich, tief gelegen, nicht hoch", "sense_index": "1", "word": "malalta" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "sinnlich, physisch: unten befindlich, tief gelegen, nicht hoch", "sense_index": "1", "word": "lágur" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "sinnlich, physisch: unten befindlich, tief gelegen, nicht hoch", "sense_index": "1", "word": "matala" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sinnlich, physisch: unten befindlich, tief gelegen, nicht hoch", "sense_index": "1", "word": "bas" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "sinnlich, physisch: unten befindlich, tief gelegen, nicht hoch", "sense_index": "1", "word": "basse" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "sinnlich, physisch: unten befindlich, tief gelegen, nicht hoch", "sense_index": "1", "word": "lágur" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "sinnlich, physisch: unten befindlich, tief gelegen, nicht hoch", "sense_index": "1", "word": "basso" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ひくい, hikui", "sense": "sinnlich, physisch: unten befindlich, tief gelegen, nicht hoch", "sense_index": "1", "word": "低い" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "sinnlich, physisch: unten befindlich, tief gelegen, nicht hoch", "sense_index": "1", "word": "baix" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "sinnlich, physisch: unten befindlich, tief gelegen, nicht hoch", "sense_index": "1", "word": "baixa" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "sinnlich, physisch: unten befindlich, tief gelegen, nicht hoch", "sense_index": "1", "word": "lav" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "sinnlich, physisch: unten befindlich, tief gelegen, nicht hoch", "sense_index": "1", "word": "niski" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "sinnlich, physisch: unten befindlich, tief gelegen, nicht hoch", "sense_index": "1", "word": "baixo" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "sinnlich, physisch: unten befindlich, tief gelegen, nicht hoch", "sense_index": "1", "word": "mic" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "sinnlich, physisch: unten befindlich, tief gelegen, nicht hoch", "sense_index": "1", "word": "scăzut" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "nizkij", "sense": "sinnlich, physisch: unten befindlich, tief gelegen, nicht hoch", "sense_index": "1", "word": "низкий" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sinnlich, physisch: unten befindlich, tief gelegen, nicht hoch", "sense_index": "1", "word": "låg" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "sinnlich, physisch: unten befindlich, tief gelegen, nicht hoch", "sense_index": "1", "word": "nízky" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sinnlich, physisch: unten befindlich, tief gelegen, nicht hoch", "sense_index": "1", "word": "bajo" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sinnlich, physisch: unten befindlich, tief gelegen, nicht hoch", "sense_index": "1", "word": "humilde" }, { "lang": "Thai", "lang_code": "th", "roman": "dtàm", "sense": "sinnlich, physisch: unten befindlich, tief gelegen, nicht hoch", "sense_index": "1", "word": "ต่ำ" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "sinnlich, physisch: unten befindlich, tief gelegen, nicht hoch", "sense_index": "1", "word": "nízký" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "sinnlich, physisch: unten befindlich, tief gelegen, nicht hoch", "sense_index": "1", "word": "низький" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "sinnlich, physisch: unten befindlich, tief gelegen, nicht hoch", "sense_index": "1", "word": "alacsony" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "sinnlich, physisch: unten befindlich, tief gelegen, nicht hoch", "sense_index": "1", "word": "thấp" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "übertragen: von geringem Ausmaß, von geringem Grade", "sense_index": "2", "word": "low" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "übertragen: von geringem Ausmaß, von geringem Grade", "sense_index": "2", "word": "bas" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "übertragen: von geringem Ausmaß, von geringem Grade", "sense_index": "2", "word": "basso" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "übertragen: von geringem Ausmaß, von geringem Grade", "sense_index": "2", "word": "baix" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "übertragen: von geringem Ausmaß, von geringem Grade", "sense_index": "2", "word": "baixa" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "übertragen: von geringem Ausmaß, von geringem Grade", "sense_index": "2", "word": "’eS" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "übertragen: von geringem Ausmaß, von geringem Grade", "sense_index": "2", "word": "niski" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "übertragen: von geringem Ausmaß, von geringem Grade", "sense_index": "2", "word": "baixo" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "übertragen: von geringem Ausmaß, von geringem Grade", "sense_index": "2", "word": "mic" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "übertragen: von geringem Ausmaß, von geringem Grade", "sense_index": "2", "word": "scăzut" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "nizkij", "sense": "übertragen: von geringem Ausmaß, von geringem Grade", "sense_index": "2", "word": "низкий" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "übertragen: von geringem Ausmaß, von geringem Grade", "sense_index": "2", "word": "låg" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "übertragen: von geringem Ausmaß, von geringem Grade", "sense_index": "2", "word": "nízky" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "übertragen: von geringem Ausmaß, von geringem Grade", "sense_index": "2", "word": "bajo" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "übertragen: von geringem Ausmaß, von geringem Grade", "sense_index": "2", "word": "nízký" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "übertragen: von geringem Ausmaß, von geringem Grade", "sense_index": "2", "word": "низький" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "moralisch wertend: böswillig, einfach", "sense_index": "3", "word": "low" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "moralisch wertend: böswillig, einfach", "sense_index": "3", "word": "bas" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "げひん, gehin", "sense": "moralisch wertend: böswillig, einfach", "sense_index": "3", "word": "下品" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "moralisch wertend: böswillig, einfach", "sense_index": "3", "word": "niski" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "moralisch wertend: böswillig, einfach", "sense_index": "3", "word": "baixo" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "moralisch wertend: böswillig, einfach", "sense_index": "3", "word": "vulgar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "prostoj", "sense": "moralisch wertend: böswillig, einfach", "sense_index": "3", "word": "простой" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "nizmennyj", "sense": "moralisch wertend: böswillig, einfach", "sense_index": "3", "word": "низменный" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "podlyj", "sense": "moralisch wertend: böswillig, einfach", "sense_index": "3", "word": "подлый" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "moralisch wertend: böswillig, einfach", "sense_index": "3", "word": "lågsinnad" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "moralisch wertend: böswillig, einfach", "sense_index": "3", "word": "nízky" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "moralisch wertend: böswillig, einfach", "sense_index": "3", "word": "bajo" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "moralisch wertend: böswillig, einfach", "sense_index": "3", "word": "vil" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "moralisch wertend: böswillig, einfach", "sense_index": "3", "word": "nízký" } ], "word": "niedrig" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "hoch" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Niedrigkeit" }, { "word": "Niedriglohn" }, { "word": "Niedrigpreis" }, { "word": "Niedrigsteuergebiet" }, { "word": "Niedrigverdiener" }, { "word": "Niedrigwasser" }, { "word": "Niedrigzins" } ], "forms": [ { "form": "niedrig", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "niedriger", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am niedrigsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "niedriger", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "niedrige", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "niedriges", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "niedrige", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "niedrigen", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "niedriger", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "niedrigen", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "niedriger", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "niedrigem", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "niedriger", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "niedrigem", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "niedrigen", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "niedrigen", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "niedrige", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "niedriges", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "niedrige", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der niedrige", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die niedrige", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das niedrige", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die niedrigen", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des niedrigen", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der niedrigen", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des niedrigen", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der niedrigen", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem niedrigen", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der niedrigen", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem niedrigen", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den niedrigen", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den niedrigen", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die niedrige", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das niedrige", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die niedrigen", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein niedriger", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine niedrige", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein niedriges", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) niedrigen", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines niedrigen", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer niedrigen", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines niedrigen", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) niedrigen", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem niedrigen", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer niedrigen", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem niedrigen", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) niedrigen", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen niedrigen", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine niedrige", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein niedriges", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) niedrigen", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist niedrig", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist niedrig", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist niedrig", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind niedrig", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "niedrigerer", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "niedrigere", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "niedrigeres", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "niedrigere", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "niedrigeren", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "niedrigerer", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "niedrigeren", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "niedrigerer", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "niedrigerem", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "niedrigerer", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "niedrigerem", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "niedrigeren", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "niedrigeren", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "niedrigere", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "niedrigeres", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "niedrigere", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der niedrigere", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die niedrigere", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das niedrigere", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die niedrigeren", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des niedrigeren", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der niedrigeren", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des niedrigeren", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der niedrigeren", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem niedrigeren", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der niedrigeren", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem niedrigeren", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den niedrigeren", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den niedrigeren", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die niedrigere", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das niedrigere", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die niedrigeren", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein niedrigerer", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine niedrigere", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein niedrigeres", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) niedrigeren", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines niedrigeren", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer niedrigeren", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines niedrigeren", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) niedrigeren", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem niedrigeren", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer niedrigeren", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem niedrigeren", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) niedrigeren", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen niedrigeren", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine niedrigere", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein niedrigeres", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) niedrigeren", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist niedriger", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist niedriger", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist niedriger", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind niedriger", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "niedrigster", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "niedrigste", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "niedrigstes", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "niedrigste", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "niedrigsten", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "niedrigster", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "niedrigsten", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "niedrigster", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "niedrigstem", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "niedrigster", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "niedrigstem", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "niedrigsten", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "niedrigsten", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "niedrigste", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "niedrigstes", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "niedrigste", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der niedrigste", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die niedrigste", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das niedrigste", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die niedrigsten", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des niedrigsten", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der niedrigsten", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des niedrigsten", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der niedrigsten", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem niedrigsten", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der niedrigsten", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem niedrigsten", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den niedrigsten", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den niedrigsten", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die niedrigste", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das niedrigste", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die niedrigsten", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein niedrigster", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine niedrigste", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein niedrigstes", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) niedrigsten", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines niedrigsten", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer niedrigsten", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines niedrigsten", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) niedrigsten", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem niedrigsten", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer niedrigsten", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem niedrigsten", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) niedrigsten", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen niedrigsten", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine niedrigste", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein niedrigstes", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) niedrigsten", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am niedrigsten", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am niedrigsten", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am niedrigsten", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am niedrigsten", "source": "Flexion:niedrig", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "nied·rig", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Immanuel Kant ^(→ WP): TeG, AA 330.", "text": "„Maupertuis maß den organischen Nahrungstheilchen aller Thiere den niedrigsten Grad Leben bei[.]“" }, { "text": "Es war ein niedriger Gang, durch den wir letztlich ans Tageslicht krochen." } ], "glosses": [ "unten befindlich, tief gelegen, nicht hoch" ], "raw_tags": [ "sinnlich", "physisch" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Die Preise waren noch relativ niedrig." }, { "text": "Niedriger werden die Kosten kaum ausfallen können." }, { "text": "Du solltest eine niedrigere Auflösung wählen." }, { "text": "Wenn die Anzeige den niedrigsten zugelassenen Wert anzeigt, wird es wirklich kritisch." } ], "glosses": [ "von geringem Ausmaß, von geringem Grade" ], "sense_index": "2", "tags": [ "figurative" ] }, { "examples": [ { "text": "Sie waren von besonders niedriger Gesinnung." }, { "text": "Das sind ja wohl die niedrigsten Beweggründe, die mir jemals untergekommen sind." } ], "glosses": [ "böswillig, einfach" ], "raw_tags": [ "moralisch wertend" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈniːdʁɪç" }, { "ipa": "ˈniːdʁɪk" }, { "audio": "De-niedrig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-niedrig.ogg/De-niedrig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-niedrig.ogg" }, { "audio": "De-niedrig2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-niedrig2.ogg/De-niedrig2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-niedrig2.ogg" }, { "audio": "De-niedrig3.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-niedrig3.ogg/De-niedrig3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-niedrig3.ogg" }, { "rhymes": "-iːdʁɪç" }, { "rhymes": "-iːdʁɪk" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "flach" }, { "sense_index": "1", "word": "nieder" }, { "sense_index": "1", "word": "bodennah" }, { "sense_index": "2", "word": "gering" }, { "sense_index": "3", "word": "erbärmlich" } ], "translations": [ { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "sinnlich, physisch: unten befindlich, tief gelegen, nicht hoch", "sense_index": "1", "word": "lav" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sinnlich, physisch: unten befindlich, tief gelegen, nicht hoch", "sense_index": "1", "word": "low" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "sinnlich, physisch: unten befindlich, tief gelegen, nicht hoch", "sense_index": "1", "word": "malalta" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "sinnlich, physisch: unten befindlich, tief gelegen, nicht hoch", "sense_index": "1", "word": "lágur" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "sinnlich, physisch: unten befindlich, tief gelegen, nicht hoch", "sense_index": "1", "word": "matala" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sinnlich, physisch: unten befindlich, tief gelegen, nicht hoch", "sense_index": "1", "word": "bas" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "sinnlich, physisch: unten befindlich, tief gelegen, nicht hoch", "sense_index": "1", "word": "basse" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "sinnlich, physisch: unten befindlich, tief gelegen, nicht hoch", "sense_index": "1", "word": "lágur" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "sinnlich, physisch: unten befindlich, tief gelegen, nicht hoch", "sense_index": "1", "word": "basso" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ひくい, hikui", "sense": "sinnlich, physisch: unten befindlich, tief gelegen, nicht hoch", "sense_index": "1", "word": "低い" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "sinnlich, physisch: unten befindlich, tief gelegen, nicht hoch", "sense_index": "1", "word": "baix" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "sinnlich, physisch: unten befindlich, tief gelegen, nicht hoch", "sense_index": "1", "word": "baixa" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "sinnlich, physisch: unten befindlich, tief gelegen, nicht hoch", "sense_index": "1", "word": "lav" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "sinnlich, physisch: unten befindlich, tief gelegen, nicht hoch", "sense_index": "1", "word": "niski" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "sinnlich, physisch: unten befindlich, tief gelegen, nicht hoch", "sense_index": "1", "word": "baixo" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "sinnlich, physisch: unten befindlich, tief gelegen, nicht hoch", "sense_index": "1", "word": "mic" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "sinnlich, physisch: unten befindlich, tief gelegen, nicht hoch", "sense_index": "1", "word": "scăzut" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "nizkij", "sense": "sinnlich, physisch: unten befindlich, tief gelegen, nicht hoch", "sense_index": "1", "word": "низкий" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sinnlich, physisch: unten befindlich, tief gelegen, nicht hoch", "sense_index": "1", "word": "låg" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "sinnlich, physisch: unten befindlich, tief gelegen, nicht hoch", "sense_index": "1", "word": "nízky" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sinnlich, physisch: unten befindlich, tief gelegen, nicht hoch", "sense_index": "1", "word": "bajo" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sinnlich, physisch: unten befindlich, tief gelegen, nicht hoch", "sense_index": "1", "word": "humilde" }, { "lang": "Thai", "lang_code": "th", "roman": "dtàm", "sense": "sinnlich, physisch: unten befindlich, tief gelegen, nicht hoch", "sense_index": "1", "word": "ต่ำ" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "sinnlich, physisch: unten befindlich, tief gelegen, nicht hoch", "sense_index": "1", "word": "nízký" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "sinnlich, physisch: unten befindlich, tief gelegen, nicht hoch", "sense_index": "1", "word": "низький" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "sinnlich, physisch: unten befindlich, tief gelegen, nicht hoch", "sense_index": "1", "word": "alacsony" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "sinnlich, physisch: unten befindlich, tief gelegen, nicht hoch", "sense_index": "1", "word": "thấp" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "übertragen: von geringem Ausmaß, von geringem Grade", "sense_index": "2", "word": "low" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "übertragen: von geringem Ausmaß, von geringem Grade", "sense_index": "2", "word": "bas" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "übertragen: von geringem Ausmaß, von geringem Grade", "sense_index": "2", "word": "basso" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "übertragen: von geringem Ausmaß, von geringem Grade", "sense_index": "2", "word": "baix" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "übertragen: von geringem Ausmaß, von geringem Grade", "sense_index": "2", "word": "baixa" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "übertragen: von geringem Ausmaß, von geringem Grade", "sense_index": "2", "word": "’eS" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "übertragen: von geringem Ausmaß, von geringem Grade", "sense_index": "2", "word": "niski" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "übertragen: von geringem Ausmaß, von geringem Grade", "sense_index": "2", "word": "baixo" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "übertragen: von geringem Ausmaß, von geringem Grade", "sense_index": "2", "word": "mic" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "übertragen: von geringem Ausmaß, von geringem Grade", "sense_index": "2", "word": "scăzut" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "nizkij", "sense": "übertragen: von geringem Ausmaß, von geringem Grade", "sense_index": "2", "word": "низкий" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "übertragen: von geringem Ausmaß, von geringem Grade", "sense_index": "2", "word": "låg" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "übertragen: von geringem Ausmaß, von geringem Grade", "sense_index": "2", "word": "nízky" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "übertragen: von geringem Ausmaß, von geringem Grade", "sense_index": "2", "word": "bajo" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "übertragen: von geringem Ausmaß, von geringem Grade", "sense_index": "2", "word": "nízký" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "übertragen: von geringem Ausmaß, von geringem Grade", "sense_index": "2", "word": "низький" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "moralisch wertend: böswillig, einfach", "sense_index": "3", "word": "low" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "moralisch wertend: böswillig, einfach", "sense_index": "3", "word": "bas" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "げひん, gehin", "sense": "moralisch wertend: böswillig, einfach", "sense_index": "3", "word": "下品" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "moralisch wertend: böswillig, einfach", "sense_index": "3", "word": "niski" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "moralisch wertend: böswillig, einfach", "sense_index": "3", "word": "baixo" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "moralisch wertend: böswillig, einfach", "sense_index": "3", "word": "vulgar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "prostoj", "sense": "moralisch wertend: böswillig, einfach", "sense_index": "3", "word": "простой" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "nizmennyj", "sense": "moralisch wertend: böswillig, einfach", "sense_index": "3", "word": "низменный" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "podlyj", "sense": "moralisch wertend: böswillig, einfach", "sense_index": "3", "word": "подлый" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "moralisch wertend: böswillig, einfach", "sense_index": "3", "word": "lågsinnad" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "moralisch wertend: böswillig, einfach", "sense_index": "3", "word": "nízky" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "moralisch wertend: böswillig, einfach", "sense_index": "3", "word": "bajo" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "moralisch wertend: böswillig, einfach", "sense_index": "3", "word": "vil" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "moralisch wertend: böswillig, einfach", "sense_index": "3", "word": "nízký" } ], "word": "niedrig" }
Download raw JSONL data for niedrig meaning in All languages combined (29.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.