See neben on Wiktionary
Download JSONL data for neben meaning in All languages combined (10.9kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "unter"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "über"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "hinter"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "vor"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "entfernt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Präposition (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "daneben"
},
{
"word": "hierneben"
},
{
"word": "woneben"
},
{
"word": "nebenan"
},
{
"word": "nebenbei"
},
{
"word": "nebeneinander"
},
{
"word": "nebenher"
}
],
"etymology_text": "Das Wort geht auf althochdeutsch, mittelhochdeutsch „neben“ zurück, das eine Verkürzung aus mittelhochdeutsch „eneben“ beziehungsweise althochdeutsch „ineben“ ist.",
"expressions": [
{
"word": "neben der Mütze"
},
{
"word": "verrückt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"räumlich angrenzend"
],
"id": "de-neben-de-prep-1",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die beiden Räume liegen einer neben dem anderen, man hört in dem einem, was in dem anderen gesprochen wird."
}
],
"glosses": [
"Beschreibung eines Ortes, Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wo“"
],
"id": "de-neben-de-prep-11",
"raw_tags": [
"mit Dativ",
"örtlich"
],
"senseid": "1a"
},
{
"examples": [
{
"raw_ref": "Wechselpräpositionen im Deutschen",
"text": "Klaus hat sich einfach neben mich gesetzt."
}
],
"glosses": [
"Beschreibung einer Richtung, Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wohin“"
],
"id": "de-neben-de-prep-11",
"raw_tags": [
"mit Akkusativ",
"örtlich"
],
"senseid": "1b"
},
{
"examples": [
{
"text": "Neben den genannten Argumenten sollte man auch berücksichtigen, dass …"
},
{
"raw_ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier“",
"text": "„Risiken beim Einsatz gentechnisch veränderter Pflanzen sind neben einer Bedrohung der Artenvielfalt auch Nebeneffekte wie das Auftreten neuer unerwünschter Eigenschaften bei den Pflanzen, aber auch allergische Reaktionen bei den Verbrauchern.“"
}
],
"glosses": [
"zusätzlich zu"
],
"id": "de-neben-de-prep-2",
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Neben Hans machst du aber eine sehr schlechte Figur."
}
],
"glosses": [
"im Vergleich mit"
],
"id": "de-neben-de-prep-3",
"senseid": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈneːbn̩"
},
{
"ipa": "ˈneːbm̩"
},
{
"audio": "De-neben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-neben.ogg/De-neben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-neben.ogg"
},
{
"audio": "De-neben2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-neben2.ogg/De-neben2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-neben2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-neben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-at-neben.ogg/De-at-neben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-neben.ogg"
},
{
"audio": "De-neben3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-neben3.ogg/De-neben3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-neben3.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːbn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1a",
"word": "bei"
},
{
"sense_id": "1b",
"word": "nach"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "para",
"sense": "räumlich angrenzend",
"sense_id": "1",
"word": "παρά"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "räumlich angrenzend",
"sense_id": "1",
"word": "beside"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "räumlich angrenzend",
"sense_id": "1",
"word": "next to"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "räumlich angrenzend",
"sense_id": "1",
"word": "apud"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "räumlich angrenzend",
"sense_id": "1",
"word": "à côté de"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "räumlich angrenzend",
"sense_id": "1",
"word": "près"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "dípla se",
"sense": "räumlich angrenzend",
"sense_id": "1",
"word": "δίπλα σε"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "räumlich angrenzend",
"sense_id": "1",
"word": "apud"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "räumlich angrenzend",
"sense_id": "1",
"word": "apud"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "räumlich angrenzend",
"sense_id": "1",
"word": "accanto a"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "räumlich angrenzend",
"sense_id": "1",
"word": "vicino a"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "räumlich angrenzend",
"sense_id": "1",
"word": "presso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "räumlich angrenzend",
"sense_id": "1",
"word": "presso a"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "räumlich angrenzend",
"sense_id": "1",
"word": "neven"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "räumlich angrenzend",
"sense_id": "1",
"uncertain": true,
"word": "blangen"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "räumlich angrenzend",
"sense_id": "1",
"uncertain": true,
"word": "beneff(en)"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense": "räumlich angrenzend",
"sense_id": "1",
"word": "biesied"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "räumlich angrenzend",
"sense_id": "1",
"word": "obok"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "räumlich angrenzend",
"sense_id": "1",
"word": "przy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "räumlich angrenzend",
"sense_id": "1",
"word": "ao lado de"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "räumlich angrenzend",
"sense_id": "1",
"word": "lângă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "okolo",
"sense": "räumlich angrenzend",
"sense_id": "1",
"word": "около"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rjadom s",
"sense": "räumlich angrenzend",
"sense_id": "1",
"word": "рядом с"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vozle",
"sense": "räumlich angrenzend",
"sense_id": "1",
"word": "возле"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "u",
"sense": "räumlich angrenzend",
"sense_id": "1",
"word": "у"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pri",
"sense": "räumlich angrenzend",
"sense_id": "1",
"word": "при"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "podle",
"sense": "räumlich angrenzend",
"sense_id": "1",
"word": "подле"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "räumlich angrenzend",
"sense_id": "1",
"word": "invid"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "räumlich angrenzend",
"sense_id": "1",
"word": "bredvid"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "räumlich angrenzend",
"sense_id": "1",
"word": "jämte"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "räumlich angrenzend",
"sense_id": "1",
"word": "vedľa"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "räumlich angrenzend",
"sense_id": "1",
"word": "pri"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "räumlich angrenzend",
"sense_id": "1",
"word": "junto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "räumlich angrenzend",
"sense_id": "1",
"word": "al lado"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "räumlich angrenzend",
"sense_id": "1",
"word": "mellett"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "räumlich angrenzend",
"sense_id": "1",
"word": "mellé"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zusätzlich zu",
"sense_id": "2",
"word": "beside"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "zusätzlich zu",
"sense_id": "2",
"word": "krom"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "zusätzlich zu",
"sense_id": "2",
"word": "in addition a"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "zusätzlich zu",
"sense_id": "2",
"uncertain": true,
"word": "beneff(en)"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zusätzlich zu",
"sense_id": "2",
"word": "oprócz"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zusätzlich zu",
"sense_id": "2",
"word": "poza"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "zusätzlich zu",
"sense_id": "2",
"word": "além de"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "zusätzlich zu",
"sense_id": "2",
"word": "pe lângă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "krome",
"sense": "zusätzlich zu",
"sense_id": "2",
"word": "кроме"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "narjadu s",
"sense": "zusätzlich zu",
"sense_id": "2",
"word": "наряду с"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zusätzlich zu",
"sense_id": "2",
"word": "jämte"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zusätzlich zu",
"sense_id": "2",
"word": "junto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zusätzlich zu",
"sense_id": "2",
"word": "al lado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zusätzlich zu",
"sense_id": "2",
"word": "además de"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zusätzlich zu",
"sense_id": "2",
"word": "aparte de"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "zusätzlich zu",
"sense_id": "2",
"word": "mellett"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "zusätzlich zu",
"sense_id": "2",
"word": "mellé"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "zusätzlich zu",
"sense_id": "2",
"word": "képest"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "im Vergleich mit",
"sense_id": "3",
"word": "comparate a"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "im Vergleich mit",
"sense_id": "3",
"word": "przy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "im Vergleich mit",
"sense_id": "3",
"word": "w porównaniu"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "im Vergleich mit",
"sense_id": "3",
"word": "ao lado de"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "im Vergleich mit",
"sense_id": "3",
"word": "pe lângă"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "im Vergleich mit",
"sense_id": "3",
"word": "bredvid"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "im Vergleich mit",
"sense_id": "3",
"word": "jämte"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "im Vergleich mit",
"sense_id": "3",
"word": "junto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "im Vergleich mit",
"sense_id": "3",
"word": "al lado"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "im Vergleich mit",
"sense_id": "3",
"word": "képest"
}
],
"word": "neben"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "unter"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "über"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "hinter"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "vor"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "entfernt"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Präposition (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "daneben"
},
{
"word": "hierneben"
},
{
"word": "woneben"
},
{
"word": "nebenan"
},
{
"word": "nebenbei"
},
{
"word": "nebeneinander"
},
{
"word": "nebenher"
}
],
"etymology_text": "Das Wort geht auf althochdeutsch, mittelhochdeutsch „neben“ zurück, das eine Verkürzung aus mittelhochdeutsch „eneben“ beziehungsweise althochdeutsch „ineben“ ist.",
"expressions": [
{
"word": "neben der Mütze"
},
{
"word": "verrückt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"räumlich angrenzend"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die beiden Räume liegen einer neben dem anderen, man hört in dem einem, was in dem anderen gesprochen wird."
}
],
"glosses": [
"Beschreibung eines Ortes, Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wo“"
],
"raw_tags": [
"mit Dativ",
"örtlich"
],
"senseid": "1a"
},
{
"examples": [
{
"raw_ref": "Wechselpräpositionen im Deutschen",
"text": "Klaus hat sich einfach neben mich gesetzt."
}
],
"glosses": [
"Beschreibung einer Richtung, Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wohin“"
],
"raw_tags": [
"mit Akkusativ",
"örtlich"
],
"senseid": "1b"
},
{
"examples": [
{
"text": "Neben den genannten Argumenten sollte man auch berücksichtigen, dass …"
},
{
"raw_ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier“",
"text": "„Risiken beim Einsatz gentechnisch veränderter Pflanzen sind neben einer Bedrohung der Artenvielfalt auch Nebeneffekte wie das Auftreten neuer unerwünschter Eigenschaften bei den Pflanzen, aber auch allergische Reaktionen bei den Verbrauchern.“"
}
],
"glosses": [
"zusätzlich zu"
],
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Neben Hans machst du aber eine sehr schlechte Figur."
}
],
"glosses": [
"im Vergleich mit"
],
"senseid": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈneːbn̩"
},
{
"ipa": "ˈneːbm̩"
},
{
"audio": "De-neben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-neben.ogg/De-neben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-neben.ogg"
},
{
"audio": "De-neben2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-neben2.ogg/De-neben2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-neben2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-neben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-at-neben.ogg/De-at-neben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-neben.ogg"
},
{
"audio": "De-neben3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-neben3.ogg/De-neben3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-neben3.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːbn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1a",
"word": "bei"
},
{
"sense_id": "1b",
"word": "nach"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "para",
"sense": "räumlich angrenzend",
"sense_id": "1",
"word": "παρά"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "räumlich angrenzend",
"sense_id": "1",
"word": "beside"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "räumlich angrenzend",
"sense_id": "1",
"word": "next to"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "räumlich angrenzend",
"sense_id": "1",
"word": "apud"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "räumlich angrenzend",
"sense_id": "1",
"word": "à côté de"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "räumlich angrenzend",
"sense_id": "1",
"word": "près"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "dípla se",
"sense": "räumlich angrenzend",
"sense_id": "1",
"word": "δίπλα σε"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "räumlich angrenzend",
"sense_id": "1",
"word": "apud"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "räumlich angrenzend",
"sense_id": "1",
"word": "apud"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "räumlich angrenzend",
"sense_id": "1",
"word": "accanto a"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "räumlich angrenzend",
"sense_id": "1",
"word": "vicino a"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "räumlich angrenzend",
"sense_id": "1",
"word": "presso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "räumlich angrenzend",
"sense_id": "1",
"word": "presso a"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "räumlich angrenzend",
"sense_id": "1",
"word": "neven"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "räumlich angrenzend",
"sense_id": "1",
"uncertain": true,
"word": "blangen"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "räumlich angrenzend",
"sense_id": "1",
"uncertain": true,
"word": "beneff(en)"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense": "räumlich angrenzend",
"sense_id": "1",
"word": "biesied"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "räumlich angrenzend",
"sense_id": "1",
"word": "obok"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "räumlich angrenzend",
"sense_id": "1",
"word": "przy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "räumlich angrenzend",
"sense_id": "1",
"word": "ao lado de"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "räumlich angrenzend",
"sense_id": "1",
"word": "lângă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "okolo",
"sense": "räumlich angrenzend",
"sense_id": "1",
"word": "около"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rjadom s",
"sense": "räumlich angrenzend",
"sense_id": "1",
"word": "рядом с"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vozle",
"sense": "räumlich angrenzend",
"sense_id": "1",
"word": "возле"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "u",
"sense": "räumlich angrenzend",
"sense_id": "1",
"word": "у"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pri",
"sense": "räumlich angrenzend",
"sense_id": "1",
"word": "при"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "podle",
"sense": "räumlich angrenzend",
"sense_id": "1",
"word": "подле"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "räumlich angrenzend",
"sense_id": "1",
"word": "invid"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "räumlich angrenzend",
"sense_id": "1",
"word": "bredvid"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "räumlich angrenzend",
"sense_id": "1",
"word": "jämte"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "räumlich angrenzend",
"sense_id": "1",
"word": "vedľa"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "räumlich angrenzend",
"sense_id": "1",
"word": "pri"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "räumlich angrenzend",
"sense_id": "1",
"word": "junto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "räumlich angrenzend",
"sense_id": "1",
"word": "al lado"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "räumlich angrenzend",
"sense_id": "1",
"word": "mellett"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "räumlich angrenzend",
"sense_id": "1",
"word": "mellé"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zusätzlich zu",
"sense_id": "2",
"word": "beside"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "zusätzlich zu",
"sense_id": "2",
"word": "krom"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "zusätzlich zu",
"sense_id": "2",
"word": "in addition a"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "zusätzlich zu",
"sense_id": "2",
"uncertain": true,
"word": "beneff(en)"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zusätzlich zu",
"sense_id": "2",
"word": "oprócz"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zusätzlich zu",
"sense_id": "2",
"word": "poza"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "zusätzlich zu",
"sense_id": "2",
"word": "além de"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "zusätzlich zu",
"sense_id": "2",
"word": "pe lângă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "krome",
"sense": "zusätzlich zu",
"sense_id": "2",
"word": "кроме"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "narjadu s",
"sense": "zusätzlich zu",
"sense_id": "2",
"word": "наряду с"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zusätzlich zu",
"sense_id": "2",
"word": "jämte"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zusätzlich zu",
"sense_id": "2",
"word": "junto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zusätzlich zu",
"sense_id": "2",
"word": "al lado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zusätzlich zu",
"sense_id": "2",
"word": "además de"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zusätzlich zu",
"sense_id": "2",
"word": "aparte de"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "zusätzlich zu",
"sense_id": "2",
"word": "mellett"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "zusätzlich zu",
"sense_id": "2",
"word": "mellé"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "zusätzlich zu",
"sense_id": "2",
"word": "képest"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "im Vergleich mit",
"sense_id": "3",
"word": "comparate a"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "im Vergleich mit",
"sense_id": "3",
"word": "przy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "im Vergleich mit",
"sense_id": "3",
"word": "w porównaniu"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "im Vergleich mit",
"sense_id": "3",
"word": "ao lado de"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "im Vergleich mit",
"sense_id": "3",
"word": "pe lângă"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "im Vergleich mit",
"sense_id": "3",
"word": "bredvid"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "im Vergleich mit",
"sense_id": "3",
"word": "jämte"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "im Vergleich mit",
"sense_id": "3",
"word": "junto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "im Vergleich mit",
"sense_id": "3",
"word": "al lado"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "im Vergleich mit",
"sense_id": "3",
"word": "képest"
}
],
"word": "neben"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.