See morbid on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "gesund" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Morbidität" } ], "etymology_text": "Entlehnung von dem lateinischen Adjektiv morbidus ^(→ la) „krank“, dies zu dem Substantiv morbus ^(→ la) „Krankheit“", "forms": [ { "form": "morbide", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "morbid", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "morbider", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am morbidsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "am morbidesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "morbider", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "morbide", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "morbides", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "morbide", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "morbiden", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "morbider", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "morbiden", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "morbider", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "morbidem", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "morbider", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "morbidem", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "morbiden", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "morbiden", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "morbide", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "morbides", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "morbide", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der morbide", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die morbide", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das morbide", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die morbiden", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des morbiden", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der morbiden", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des morbiden", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der morbiden", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem morbiden", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der morbiden", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem morbiden", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den morbiden", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den morbiden", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die morbide", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das morbide", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die morbiden", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein morbider", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine morbide", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein morbides", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) morbiden", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines morbiden", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer morbiden", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines morbiden", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) morbiden", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem morbiden", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer morbiden", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem morbiden", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) morbiden", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen morbiden", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine morbide", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein morbides", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) morbiden", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist morbid", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist morbid", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist morbid", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind morbid", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "morbiderer", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "morbidere", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "morbideres", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "morbidere", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "morbideren", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "morbiderer", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "morbideren", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "morbiderer", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "morbiderem", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "morbiderer", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "morbiderem", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "morbideren", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "morbideren", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "morbidere", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "morbideres", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "morbidere", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der morbidere", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die morbidere", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das morbidere", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die morbideren", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des morbideren", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der morbideren", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des morbideren", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der morbideren", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem morbideren", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der morbideren", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem morbideren", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den morbideren", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den morbideren", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die morbidere", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das morbidere", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die morbideren", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein morbiderer", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine morbidere", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein morbideres", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) morbideren", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines morbideren", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer morbideren", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines morbideren", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) morbideren", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem morbideren", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer morbideren", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem morbideren", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) morbideren", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen morbideren", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine morbidere", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein morbideres", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) morbideren", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist morbider", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist morbider", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist morbider", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind morbider", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "morbidester\nmorbidster", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "morbideste\nmorbidste", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "morbidestes\nmorbidstes", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "morbideste\nmorbidste", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "morbidesten\nmorbidsten", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "morbidester\nmorbidster", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "morbidesten\nmorbidsten", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "morbidester\nmorbidster", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "morbidestem\nmorbidstem", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "morbidester\nmorbidster", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "morbidestem\nmorbidstem", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "morbidesten\nmorbidsten", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "morbidesten\nmorbidsten", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "morbideste\nmorbidste", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "morbidestes\nmorbidstes", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "morbideste\nmorbidste", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der morbideste\nmorbidste", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die morbideste\nmorbidste", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das morbideste\nmorbidste", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die morbidesten\nmorbidsten", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des morbidesten\nmorbidsten", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der morbidesten\nmorbidsten", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des morbidesten\nmorbidsten", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der morbidesten\nmorbidsten", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem morbidesten\nmorbidsten", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der morbidesten\nmorbidsten", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem morbidesten\nmorbidsten", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den morbidesten\nmorbidsten", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den morbidesten\nmorbidsten", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die morbideste\nmorbidste", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das morbideste\nmorbidste", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die morbidesten\nmorbidsten", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein morbidester\nmorbidster", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine morbideste\nmorbidste", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein morbidestes\nmorbidstes", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) morbidesten\nmorbidsten", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines morbidesten\nmorbidsten", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer morbidesten\nmorbidsten", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines morbidesten\nmorbidsten", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) morbidesten\nmorbidsten", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem morbidesten\nmorbidsten", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer morbidesten\nmorbidsten", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem morbidesten\nmorbidsten", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) morbidesten\nmorbidsten", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen morbidesten\nmorbidsten", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine morbideste\nmorbidste", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein morbidestes\nmorbidstes", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) morbidesten\nmorbidsten", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am morbidesten\ner ist am morbidsten", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am morbidesten\nsie ist am morbidsten", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am morbidesten\nes ist am morbidsten", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am morbidesten\nsie sind am morbidsten", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "mor·bid", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "ERNÄHRUNGSTHERAPIE DER MORBIDEN ADIPOSITAS", "text": "„Die Prävalenz der morbiden Adipositas steigt auch in Deutschland an.“" } ], "glosses": [ "kränklich, krankhaft" ], "id": "de-morbid-de-adj-BBmqzMy5", "sense_index": "1", "topics": [ "medicine" ] }, { "examples": [ { "ref": "Hans Pechar: Morbide Lust an der Blockade. SPÖ und ÖVP sind bei Bildung in überkommenem Standesdenken gefangen. In: Wiener Zeitung Online, 04. Jänner 2011.", "text": "„Keines der beiden Lager kann seine Ziele umsetzen, aber mit morbider Lust behindern sie sich wechselseitig.“" }, { "text": "Der morbide Charme Venedigs war für Gustav Aschenbach fatal." } ], "glosses": [ "den inneren, moralischen Verfall betreffend" ], "id": "de-morbid-de-adj-1AgPv3Pn", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "mɔʁˈbiːt" }, { "audio": "De-morbid.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-morbid.ogg/De-morbid.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-morbid.ogg" }, { "rhymes": "iːt" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "krank" }, { "sense_index": "1", "word": "krankhaft" }, { "sense_index": "1", "word": "kränklich" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Medizin: kränklich, krankhaft", "sense_index": "1", "word": "morbid" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Medizin: kränklich, krankhaft", "sense_index": "1", "word": "morbida" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Medizin: kränklich, krankhaft", "sense_index": "1", "word": "morbide" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Medizin: kränklich, krankhaft", "sense_index": "1", "word": "morbide" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Medizin: kränklich, krankhaft", "sense_index": "1", "word": "morbid" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "némoščnyj", "sense": "Medizin: kränklich, krankhaft", "sense_index": "1", "word": "не́мощный" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "nezdoróvyj", "sense": "Medizin: kränklich, krankhaft", "sense_index": "1", "word": "нездоро́вый" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "boléznennyj", "sense": "Medizin: kränklich, krankhaft", "sense_index": "1", "word": "боле́зненный" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "slábyj", "sense": "Medizin: kränklich, krankhaft", "sense_index": "1", "word": "сла́бый" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Medizin: kränklich, krankhaft", "sense_index": "1", "word": "morbid" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "den inneren, moralischen Verfall betreffend", "sense_index": "2", "word": "morbid" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "slábyj", "sense": "den inneren, moralischen Verfall betreffend", "sense_index": "2", "word": "сла́бый" } ], "word": "morbid" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "gesund" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Latein)" ], "derived": [ { "word": "Morbidität" } ], "etymology_text": "Entlehnung von dem lateinischen Adjektiv morbidus ^(→ la) „krank“, dies zu dem Substantiv morbus ^(→ la) „Krankheit“", "forms": [ { "form": "morbide", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "morbid", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "morbider", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am morbidsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "am morbidesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "morbider", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "morbide", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "morbides", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "morbide", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "morbiden", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "morbider", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "morbiden", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "morbider", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "morbidem", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "morbider", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "morbidem", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "morbiden", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "morbiden", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "morbide", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "morbides", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "morbide", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der morbide", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die morbide", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das morbide", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die morbiden", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des morbiden", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der morbiden", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des morbiden", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der morbiden", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem morbiden", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der morbiden", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem morbiden", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den morbiden", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den morbiden", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die morbide", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das morbide", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die morbiden", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein morbider", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine morbide", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein morbides", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) morbiden", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines morbiden", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer morbiden", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines morbiden", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) morbiden", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem morbiden", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer morbiden", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem morbiden", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) morbiden", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen morbiden", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine morbide", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein morbides", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) morbiden", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist morbid", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist morbid", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist morbid", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind morbid", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "morbiderer", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "morbidere", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "morbideres", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "morbidere", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "morbideren", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "morbiderer", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "morbideren", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "morbiderer", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "morbiderem", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "morbiderer", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "morbiderem", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "morbideren", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "morbideren", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "morbidere", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "morbideres", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "morbidere", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der morbidere", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die morbidere", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das morbidere", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die morbideren", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des morbideren", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der morbideren", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des morbideren", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der morbideren", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem morbideren", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der morbideren", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem morbideren", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den morbideren", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den morbideren", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die morbidere", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das morbidere", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die morbideren", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein morbiderer", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine morbidere", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein morbideres", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) morbideren", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines morbideren", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer morbideren", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines morbideren", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) morbideren", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem morbideren", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer morbideren", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem morbideren", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) morbideren", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen morbideren", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine morbidere", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein morbideres", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) morbideren", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist morbider", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist morbider", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist morbider", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind morbider", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "morbidester\nmorbidster", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "morbideste\nmorbidste", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "morbidestes\nmorbidstes", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "morbideste\nmorbidste", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "morbidesten\nmorbidsten", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "morbidester\nmorbidster", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "morbidesten\nmorbidsten", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "morbidester\nmorbidster", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "morbidestem\nmorbidstem", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "morbidester\nmorbidster", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "morbidestem\nmorbidstem", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "morbidesten\nmorbidsten", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "morbidesten\nmorbidsten", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "morbideste\nmorbidste", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "morbidestes\nmorbidstes", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "morbideste\nmorbidste", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der morbideste\nmorbidste", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die morbideste\nmorbidste", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das morbideste\nmorbidste", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die morbidesten\nmorbidsten", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des morbidesten\nmorbidsten", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der morbidesten\nmorbidsten", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des morbidesten\nmorbidsten", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der morbidesten\nmorbidsten", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem morbidesten\nmorbidsten", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der morbidesten\nmorbidsten", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem morbidesten\nmorbidsten", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den morbidesten\nmorbidsten", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den morbidesten\nmorbidsten", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die morbideste\nmorbidste", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das morbideste\nmorbidste", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die morbidesten\nmorbidsten", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein morbidester\nmorbidster", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine morbideste\nmorbidste", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein morbidestes\nmorbidstes", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) morbidesten\nmorbidsten", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines morbidesten\nmorbidsten", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer morbidesten\nmorbidsten", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines morbidesten\nmorbidsten", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) morbidesten\nmorbidsten", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem morbidesten\nmorbidsten", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer morbidesten\nmorbidsten", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem morbidesten\nmorbidsten", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) morbidesten\nmorbidsten", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen morbidesten\nmorbidsten", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine morbideste\nmorbidste", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein morbidestes\nmorbidstes", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) morbidesten\nmorbidsten", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am morbidesten\ner ist am morbidsten", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am morbidesten\nsie ist am morbidsten", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am morbidesten\nes ist am morbidsten", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am morbidesten\nsie sind am morbidsten", "source": "Flexion:morbid", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "mor·bid", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "ERNÄHRUNGSTHERAPIE DER MORBIDEN ADIPOSITAS", "text": "„Die Prävalenz der morbiden Adipositas steigt auch in Deutschland an.“" } ], "glosses": [ "kränklich, krankhaft" ], "sense_index": "1", "topics": [ "medicine" ] }, { "examples": [ { "ref": "Hans Pechar: Morbide Lust an der Blockade. SPÖ und ÖVP sind bei Bildung in überkommenem Standesdenken gefangen. In: Wiener Zeitung Online, 04. Jänner 2011.", "text": "„Keines der beiden Lager kann seine Ziele umsetzen, aber mit morbider Lust behindern sie sich wechselseitig.“" }, { "text": "Der morbide Charme Venedigs war für Gustav Aschenbach fatal." } ], "glosses": [ "den inneren, moralischen Verfall betreffend" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "mɔʁˈbiːt" }, { "audio": "De-morbid.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-morbid.ogg/De-morbid.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-morbid.ogg" }, { "rhymes": "iːt" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "krank" }, { "sense_index": "1", "word": "krankhaft" }, { "sense_index": "1", "word": "kränklich" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Medizin: kränklich, krankhaft", "sense_index": "1", "word": "morbid" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Medizin: kränklich, krankhaft", "sense_index": "1", "word": "morbida" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Medizin: kränklich, krankhaft", "sense_index": "1", "word": "morbide" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Medizin: kränklich, krankhaft", "sense_index": "1", "word": "morbide" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Medizin: kränklich, krankhaft", "sense_index": "1", "word": "morbid" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "némoščnyj", "sense": "Medizin: kränklich, krankhaft", "sense_index": "1", "word": "не́мощный" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "nezdoróvyj", "sense": "Medizin: kränklich, krankhaft", "sense_index": "1", "word": "нездоро́вый" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "boléznennyj", "sense": "Medizin: kränklich, krankhaft", "sense_index": "1", "word": "боле́зненный" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "slábyj", "sense": "Medizin: kränklich, krankhaft", "sense_index": "1", "word": "сла́бый" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Medizin: kränklich, krankhaft", "sense_index": "1", "word": "morbid" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "den inneren, moralischen Verfall betreffend", "sense_index": "2", "word": "morbid" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "slábyj", "sense": "den inneren, moralischen Verfall betreffend", "sense_index": "2", "word": "сла́бый" } ], "word": "morbid" }
Download raw JSONL data for morbid meaning in All languages combined (22.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.