"monokl" meaning in All languages combined

See monokl on Wiktionary

Noun [Tschechisch]

IPA: ˈmɔnɔkl̩
  1. heute eher unübliche Sehhilfe, die aus einem Glas besteht und die am Auge eingeklemmt wird; Monokel; Einglas
    Sense id: de-monokl-cs-noun-MQdIKosf
  2. Blutung um das Auge herum; blaues Auge; Veilchen
    Sense id: de-monokl-cs-noun-293yqv0O
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: modřina Translations: Monokel [neuter] (Deutsch), Einglas [neuter] (Deutsch) Translations (Blutung um das Auge herum; blaues Auge; Veilchen): blaues Auge (Deutsch), black eye (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "modřina"
    }
  ],
  "hyphenation": "mo·no·kl",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zvedl ruku a nasadil si na oko monokl.",
          "translation": "Er hob seine Hand und setzte sich das Monokel auf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heute eher unübliche Sehhilfe, die aus einem Glas besteht und die am Auge eingeklemmt wird; Monokel; Einglas"
      ],
      "id": "de-monokl-cs-noun-MQdIKosf",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jsem vyčerpaný, pod okem mám monokl, na těle šrámy.",
          "translation": "Ich bin erschöpft, habe ein blaues Auge und Kratzer am ganzen Körper."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Blutung um das Auge herum; blaues Auge; Veilchen"
      ],
      "id": "de-monokl-cs-noun-293yqv0O",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɔnɔkl̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Monokel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Einglas"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Blutung um das Auge herum; blaues Auge; Veilchen",
      "sense_index": "2",
      "word": "blaues Auge"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Blutung um das Auge herum; blaues Auge; Veilchen",
      "sense_index": "2",
      "word": "black eye"
    }
  ],
  "word": "monokl"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "modřina"
    }
  ],
  "hyphenation": "mo·no·kl",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zvedl ruku a nasadil si na oko monokl.",
          "translation": "Er hob seine Hand und setzte sich das Monokel auf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heute eher unübliche Sehhilfe, die aus einem Glas besteht und die am Auge eingeklemmt wird; Monokel; Einglas"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jsem vyčerpaný, pod okem mám monokl, na těle šrámy.",
          "translation": "Ich bin erschöpft, habe ein blaues Auge und Kratzer am ganzen Körper."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Blutung um das Auge herum; blaues Auge; Veilchen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɔnɔkl̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Monokel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Einglas"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Blutung um das Auge herum; blaues Auge; Veilchen",
      "sense_index": "2",
      "word": "blaues Auge"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Blutung um das Auge herum; blaues Auge; Veilchen",
      "sense_index": "2",
      "word": "black eye"
    }
  ],
  "word": "monokl"
}

Download raw JSONL data for monokl meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.