See molla on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Albanisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Albanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Albanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Albanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "mo·lla",
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mollë"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular bestimmt des Substantivs mollë (Apfel)"
],
"id": "de-molla-sq-noun-6i2AF60G",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɔɫa"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "molla"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italienisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (la) (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mollone"
}
],
"forms": [
{
"form": "la molla",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "le molle",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mol·la",
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I Ostindien betyder molla skriftlärd och rättslärd teolog och jurist.",
"translation": "In Ostindien bedeutet Mullah schriftgelehrter und rechtsgelehrter Theologe und Jurist."
},
{
"text": "Man kan använda nässlor, spenat, kirskål eller mollor till salladen.",
"translation": "Man kann Nesseln, Spinat, Giersch oder Gartenmelden für den Salat nehmen."
}
],
"glosses": [
"Feder"
],
"id": "de-molla-it-noun-jQo24tAS",
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"Ansporn, Antrieb"
],
"id": "de-molla-it-noun-ovSGCQhj",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Zange"
],
"id": "de-molla-it-noun-7Mky1Je4",
"sense_index": "3",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɔlla"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Technik: Feder",
"sense_index": "1",
"word": "Feder"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Ansporn, Antrieb",
"sense_index": "2",
"word": "Ansporn"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Ansporn, Antrieb",
"sense_index": "2",
"word": "Antrieb"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Plural: Zange",
"sense_index": "3",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Zange"
}
],
"word": "molla"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italienisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mollare"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs mollare"
],
"id": "de-molla-it-verb-xmxIncNR",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mollare"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Aktiv des Verbs mollare"
],
"id": "de-molla-it-verb-Ak395qn1",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "molla"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Katalanisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "la molla",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "les molles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mo·lla",
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I Ostindien betyder molla skriftlärd och rättslärd teolog och jurist.",
"translation": "In Ostindien bedeutet Mullah schriftgelehrter und rechtsgelehrter Theologe und Jurist."
},
{
"text": "Man kan använda nässlor, spenat, kirskål eller mollor till salladen.",
"translation": "Man kann Nesseln, Spinat, Giersch oder Gartenmelden für den Salat nehmen."
}
],
"glosses": [
"Feder"
],
"id": "de-molla-ca-noun-jQo24tAS",
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɔʎə",
"raw_tags": [
"östlich",
"westlich"
]
},
{
"ipa": "ˈmɔʎa",
"raw_tags": [
"östlich",
"westlich"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Technik: Feder",
"sense_index": "1",
"word": "Feder"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Technik: Feder",
"sense_index": "1",
"word": "spring"
}
],
"word": "molla"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Krimtatarisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Krimtatarisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Krimtatarisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Krimtatarisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "molla",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mollalar",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mollanıñ",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mollalarıñ",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mollağa",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mollalarğa",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mollanı",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mollalarnı",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mollada",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mollalarda",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "molladan",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mollalardan",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Krimtatarisch",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I Ostindien betyder molla skriftlärd och rättslärd teolog och jurist.",
"translation": "In Ostindien bedeutet Mullah schriftgelehrter und rechtsgelehrter Theologe und Jurist."
},
{
"text": "Man kan använda nässlor, spenat, kirskål eller mollor till salladen.",
"translation": "Man kann Nesseln, Spinat, Giersch oder Gartenmelden für den Salat nehmen."
}
],
"glosses": [
"Mullah"
],
"id": "de-molla-crh-noun-pFla~Tvj",
"sense_index": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Mullah",
"sense_index": "1",
"word": "Mullah"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mullah",
"sense_index": "1",
"word": "mullah"
}
],
"word": "molla"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv u (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "eine verdrehte, entstellende Aussprache des arabischen maula, Herr",
"forms": [
{
"form": "mulla",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "(en) molla",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mollan",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mollor",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "mollorna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "mollas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mollans",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mollors",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "mollornas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "mol·la",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I Ostindien betyder molla skriftlärd och rättslärd teolog och jurist.",
"translation": "In Ostindien bedeutet Mullah schriftgelehrter und rechtsgelehrter Theologe und Jurist."
},
{
"text": "Man kan använda nässlor, spenat, kirskål eller mollor till salladen.",
"translation": "Man kann Nesseln, Spinat, Giersch oder Gartenmelden für den Salat nehmen."
}
],
"glosses": [
"Titel für einen mohammedanischen Jurist oder Theologen, für einen übergeordneten Richter eines türkischen Disktrikts oder auch für einen Geistlichen"
],
"id": "de-molla-sv-noun-DywCncVR",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Molla"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Mulla"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Mullah"
}
],
"word": "molla"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv u (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "vom frühschwedischen molde, dies geht auf die Wortwurzel mel zurück (aus der auch mjöl – Mehl stammt), wohl als Hinweis darauf, dass die Blätter der Pflanzen mehlig sind",
"forms": [
{
"form": "målla",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "(en) molla",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mollan",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mollor",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "mollorna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "mollas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mollans",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mollors",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "mollornas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "mol·la",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "grönmolla"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "havsmolla"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "svinmolla"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trädgårdsmolla"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vitmolla"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Man kan använda nässlor, spenat, kirskål eller mollor till salladen.",
"translation": "Man kann Nesseln, Spinat, Giersch oder Gartenmelden für den Salat nehmen."
}
],
"glosses": [
"gewisse Pflanzen aus der Familie der Chenopodiaceae, die meist kleine grünliche Blüten haben, speziell ist es eine Bezeichnung für svinmolla Weiß-Gänsefuß und trädgårdsmolla Gartenmelde"
],
"id": "de-molla-sv-noun-4-gWYYR8",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Weiß-Gänsefuß"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Gartenmelde"
}
],
"word": "molla"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "la molla",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "las mollas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mo·lla",
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mageres Stück Fleisch"
],
"id": "de-molla-es-noun-Sa~EAIc4",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Fruchtfleisch"
],
"id": "de-molla-es-noun-k5Q7~x3Z",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmoʎa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"word": "Fruchtfleisch"
}
],
"word": "molla"
}
{
"categories": [
"Albanisch",
"Anagramm sortiert (Albanisch)",
"Deklinierte Form (Albanisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Albanisch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "mo·lla",
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mollë"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular bestimmt des Substantivs mollë (Apfel)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɔɫa"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "molla"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Italienisch)",
"Italienisch",
"Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
"Substantiv (Italienisch)",
"Substantiv f (Italienisch)",
"Substantiv f (la) (Italienisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "mollone"
}
],
"forms": [
{
"form": "la molla",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "le molle",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mol·la",
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I Ostindien betyder molla skriftlärd och rättslärd teolog och jurist.",
"translation": "In Ostindien bedeutet Mullah schriftgelehrter und rechtsgelehrter Theologe und Jurist."
},
{
"text": "Man kan använda nässlor, spenat, kirskål eller mollor till salladen.",
"translation": "Man kann Nesseln, Spinat, Giersch oder Gartenmelden für den Salat nehmen."
}
],
"glosses": [
"Feder"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"Ansporn, Antrieb"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Zange"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɔlla"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Technik: Feder",
"sense_index": "1",
"word": "Feder"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Ansporn, Antrieb",
"sense_index": "2",
"word": "Ansporn"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Ansporn, Antrieb",
"sense_index": "2",
"word": "Antrieb"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Plural: Zange",
"sense_index": "3",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Zange"
}
],
"word": "molla"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Italienisch)",
"Italienisch",
"Konjugierte Form (Italienisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mollare"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs mollare"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mollare"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Aktiv des Verbs mollare"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "molla"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Katalanisch)",
"Katalanisch",
"Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
"Substantiv (Katalanisch)",
"Substantiv f (Katalanisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "la molla",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "les molles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mo·lla",
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I Ostindien betyder molla skriftlärd och rättslärd teolog och jurist.",
"translation": "In Ostindien bedeutet Mullah schriftgelehrter und rechtsgelehrter Theologe und Jurist."
},
{
"text": "Man kan använda nässlor, spenat, kirskål eller mollor till salladen.",
"translation": "Man kann Nesseln, Spinat, Giersch oder Gartenmelden für den Salat nehmen."
}
],
"glosses": [
"Feder"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɔʎə",
"raw_tags": [
"östlich",
"westlich"
]
},
{
"ipa": "ˈmɔʎa",
"raw_tags": [
"östlich",
"westlich"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Technik: Feder",
"sense_index": "1",
"word": "Feder"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Technik: Feder",
"sense_index": "1",
"word": "spring"
}
],
"word": "molla"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Krimtatarisch)",
"Krimtatarisch",
"Rückläufige Wörterliste (Krimtatarisch)",
"Substantiv (Krimtatarisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "molla",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mollalar",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mollanıñ",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mollalarıñ",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mollağa",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mollalarğa",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mollanı",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mollalarnı",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mollada",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mollalarda",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "molladan",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mollalardan",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Krimtatarisch",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I Ostindien betyder molla skriftlärd och rättslärd teolog och jurist.",
"translation": "In Ostindien bedeutet Mullah schriftgelehrter und rechtsgelehrter Theologe und Jurist."
},
{
"text": "Man kan använda nässlor, spenat, kirskål eller mollor till salladen.",
"translation": "Man kann Nesseln, Spinat, Giersch oder Gartenmelden für den Salat nehmen."
}
],
"glosses": [
"Mullah"
],
"sense_index": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Mullah",
"sense_index": "1",
"word": "Mullah"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mullah",
"sense_index": "1",
"word": "mullah"
}
],
"word": "molla"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv u (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "eine verdrehte, entstellende Aussprache des arabischen maula, Herr",
"forms": [
{
"form": "mulla",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "(en) molla",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mollan",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mollor",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "mollorna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "mollas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mollans",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mollors",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "mollornas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "mol·la",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I Ostindien betyder molla skriftlärd och rättslärd teolog och jurist.",
"translation": "In Ostindien bedeutet Mullah schriftgelehrter und rechtsgelehrter Theologe und Jurist."
},
{
"text": "Man kan använda nässlor, spenat, kirskål eller mollor till salladen.",
"translation": "Man kann Nesseln, Spinat, Giersch oder Gartenmelden für den Salat nehmen."
}
],
"glosses": [
"Titel für einen mohammedanischen Jurist oder Theologen, für einen übergeordneten Richter eines türkischen Disktrikts oder auch für einen Geistlichen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Molla"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Mulla"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Mullah"
}
],
"word": "molla"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv u (Schwedisch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "vom frühschwedischen molde, dies geht auf die Wortwurzel mel zurück (aus der auch mjöl – Mehl stammt), wohl als Hinweis darauf, dass die Blätter der Pflanzen mehlig sind",
"forms": [
{
"form": "målla",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "(en) molla",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mollan",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mollor",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "mollorna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "mollas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mollans",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mollors",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "mollornas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "mol·la",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "grönmolla"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "havsmolla"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "svinmolla"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trädgårdsmolla"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vitmolla"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Man kan använda nässlor, spenat, kirskål eller mollor till salladen.",
"translation": "Man kann Nesseln, Spinat, Giersch oder Gartenmelden für den Salat nehmen."
}
],
"glosses": [
"gewisse Pflanzen aus der Familie der Chenopodiaceae, die meist kleine grünliche Blüten haben, speziell ist es eine Bezeichnung für svinmolla Weiß-Gänsefuß und trädgårdsmolla Gartenmelde"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Weiß-Gänsefuß"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Gartenmelde"
}
],
"word": "molla"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Spanisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
"Spanisch",
"Substantiv (Spanisch)",
"Substantiv f (Spanisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "la molla",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "las mollas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mo·lla",
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mageres Stück Fleisch"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Fruchtfleisch"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmoʎa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"word": "Fruchtfleisch"
}
],
"word": "molla"
}
Download raw JSONL data for molla meaning in All languages combined (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.