"molla" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv u (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "eine verdrehte, entstellende Aussprache des arabischen maula, Herr",
  "forms": [
    {
      "form": "mulla",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "(en) molla",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mollan",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mollor",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mollorna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mollas",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mollans",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mollors",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mollornas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mol·la",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I Ostindien betyder molla skriftlärd och rättslärd teolog och jurist.",
          "translation": "In Ostindien bedeutet Mullah schriftgelehrter und rechtsgelehrter Theologe und Jurist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Titel für einen mohammedanischen Jurist oder Theologen, für einen übergeordneten Richter eines türkischen Disktrikts oder auch für einen Geistlichen"
      ],
      "id": "de-molla-sv-noun-DywCncVR",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Molla"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Mulla"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Mullah"
    }
  ],
  "word": "molla"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv u (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "vom frühschwedischen molde, dies geht auf die Wortwurzel mel zurück (aus der auch mjöl – Mehl stammt), wohl als Hinweis darauf, dass die Blätter der Pflanzen mehlig sind",
  "forms": [
    {
      "form": "målla",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "(en) molla",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mollan",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mollor",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mollorna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mollas",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mollans",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mollors",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mollornas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mol·la",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "grönmolla"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "havsmolla"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "svinmolla"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "trädgårdsmolla"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vitmolla"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Man kan använda nässlor, spenat, kirskål eller mollor till salladen.",
          "translation": "Man kann Nesseln, Spinat, Giersch oder Gartenmelden für den Salat nehmen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gewisse Pflanzen aus der Familie der Chenopodiaceae, die meist kleine grünliche Blüten haben, speziell ist es eine Bezeichnung für svinmolla Weiß-Gänsefuß und trädgårdsmolla Gartenmelde"
      ],
      "id": "de-molla-sv-noun-4-gWYYR8",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Weiß-Gänsefuß"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gartenmelde"
    }
  ],
  "word": "molla"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv u (Schwedisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "eine verdrehte, entstellende Aussprache des arabischen maula, Herr",
  "forms": [
    {
      "form": "mulla",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "(en) molla",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mollan",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mollor",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mollorna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mollas",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mollans",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mollors",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mollornas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mol·la",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I Ostindien betyder molla skriftlärd och rättslärd teolog och jurist.",
          "translation": "In Ostindien bedeutet Mullah schriftgelehrter und rechtsgelehrter Theologe und Jurist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Titel für einen mohammedanischen Jurist oder Theologen, für einen übergeordneten Richter eines türkischen Disktrikts oder auch für einen Geistlichen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Molla"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Mulla"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Mullah"
    }
  ],
  "word": "molla"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv u (Schwedisch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "vom frühschwedischen molde, dies geht auf die Wortwurzel mel zurück (aus der auch mjöl – Mehl stammt), wohl als Hinweis darauf, dass die Blätter der Pflanzen mehlig sind",
  "forms": [
    {
      "form": "målla",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "(en) molla",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mollan",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mollor",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mollorna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mollas",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mollans",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mollors",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mollornas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mol·la",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "grönmolla"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "havsmolla"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "svinmolla"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "trädgårdsmolla"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vitmolla"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Man kan använda nässlor, spenat, kirskål eller mollor till salladen.",
          "translation": "Man kann Nesseln, Spinat, Giersch oder Gartenmelden für den Salat nehmen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gewisse Pflanzen aus der Familie der Chenopodiaceae, die meist kleine grünliche Blüten haben, speziell ist es eine Bezeichnung für svinmolla Weiß-Gänsefuß und trädgårdsmolla Gartenmelde"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Weiß-Gänsefuß"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gartenmelde"
    }
  ],
  "word": "molla"
}