See mobilmachen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "aktivieren" }, { "sense_index": "1", "word": "aufrüsten" }, { "sense_index": "1", "word": "ausrüsten" }, { "sense_index": "1", "word": "nachrüsten" }, { "sense_index": "1", "word": "wappnen" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "in Bewegung setzen" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "mobilisieren" }, { "sense_index": "2", "word": "aufbieten" }, { "sense_index": "2", "word": "daransetzen" }, { "sense_index": "2", "word": "einsetzen" }, { "sense_index": "2", "word": "hineinstecken" } ], "derived": [ { "word": "Mobilmachung" } ], "etymology_text": "gebildet aus dem Adjektiv mobil als Verbzusatz und dem Verb machen", "forms": [ { "form": "ich mache mobil", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du machst mobil", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er macht mobil", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie macht mobil", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es macht mobil", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich machte mobil", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich machte mobil", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "mache mobil!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "macht mobil!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "mobilgemacht", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "mobilmachen", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "mobilgemacht haben", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "mobilgemacht werden", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "mobilgemacht worden sein", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "mobilgemacht sein", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "mobilgemacht gewesen sein", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "mobilzumachen", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "mobilgemacht zu haben", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "mobilgemacht zu werden", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "mobilgemacht worden zu sein", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "mobilgemacht zu sein", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "mobilgemacht gewesen zu sein", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "mobilmachend", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "mobilgemacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "mobilzumachender", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "mobilzumachende", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "mobilzumachendes …", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "mach mobil!", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "mache mobil!", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe mobilgemacht!", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "macht mobil!", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt mobilgemacht!", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "machen Sie mobil!", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie mobilgemacht!", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich mache mobil", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mache mobil", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich mobilmache", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mobilmache", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du machst mobil", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du machest mobil", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du mobilmachst", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du mobilmachest", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es macht mobil", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es mache mobil", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es mobilmacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es mobilmache", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird mobilgemacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mobilgemacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist mobilgemacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei mobilgemacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir machen mobil", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir machen mobil", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir mobilmachen", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir mobilmachen", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr macht mobil", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr machet mobil", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr mobilmacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr mobilmachet", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie machen mobil", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie machen mobil", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie mobilmachen", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie mobilmachen", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden mobilgemacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mobilgemacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind mobilgemacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien mobilgemacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich machte mobil", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich machte mobil", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich mobilmachte", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mobilmachte", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du machtest mobil", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du machtest mobil", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du mobilmachtest", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du mobilmachtest", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es machte mobil", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es machte mobil", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es mobilmachte", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es mobilmachte", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde mobilgemacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde mobilgemacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war mobilgemacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre mobilgemacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir machten mobil", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir machten mobil", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir mobilmachten", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir mobilmachten", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr machtet mobil", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr machtet mobil", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr mobilmachtet", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr mobilmachtet", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie machten mobil", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie machten mobil", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie mobilmachten", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie mobilmachten", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden mobilgemacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden mobilgemacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren mobilgemacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären mobilgemacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mobilgemacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mobilgemacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast mobilgemacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest mobilgemacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat mobilgemacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe mobilgemacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist mobilgemacht worden", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei mobilgemacht worden", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist mobilgemacht gewesen", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei mobilgemacht gewesen", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben mobilgemacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben mobilgemacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt mobilgemacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet mobilgemacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben mobilgemacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben mobilgemacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind mobilgemacht worden", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien mobilgemacht worden", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind mobilgemacht gewesen", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien mobilgemacht gewesen", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mobilgemacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mobilgemacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest mobilgemacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest mobilgemacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte mobilgemacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte mobilgemacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war mobilgemacht worden", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre mobilgemacht worden", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war mobilgemacht gewesen", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre mobilgemacht gewesen", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten mobilgemacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten mobilgemacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet mobilgemacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet mobilgemacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten mobilgemacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten mobilgemacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren mobilgemacht worden", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären mobilgemacht worden", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren mobilgemacht gewesen", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären mobilgemacht gewesen", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mobilmachen", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mobilmachen", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mobilmachen", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst mobilmachen", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest mobilmachen", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest mobilmachen", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird mobilmachen", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mobilmachen", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde mobilmachen", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird mobilgemacht werden", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mobilgemacht werden", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde mobilgemacht werden", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird mobilgemacht sein", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mobilgemacht sein", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde mobilgemacht sein", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden mobilmachen", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden mobilmachen", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden mobilmachen", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet mobilmachen", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet mobilmachen", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet mobilmachen", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden mobilmachen", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mobilmachen", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden mobilmachen", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden mobilgemacht werden", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mobilgemacht werden", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden mobilgemacht werden", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden mobilgemacht sein", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mobilgemacht sein", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden mobilgemacht sein", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mobilgemacht haben", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mobilgemacht haben", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mobilgemacht haben", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst mobilgemacht haben", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest mobilgemacht haben", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest mobilgemacht haben", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird mobilgemacht haben", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mobilgemacht haben", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde mobilgemacht haben", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird mobilgemacht worden sein", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mobilgemacht worden sein", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde mobilgemacht worden sein", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird mobilgemacht gewesen sein", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mobilgemacht gewesen sein", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde mobilgemacht gewesen sein", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden mobilgemacht haben", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden mobilgemacht haben", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden mobilgemacht haben", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet mobilgemacht haben", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet mobilgemacht haben", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet mobilgemacht haben", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden mobilgemacht haben", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mobilgemacht haben", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden mobilgemacht haben", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden mobilgemacht worden sein", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mobilgemacht worden sein", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden mobilgemacht worden sein", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden mobilgemacht gewesen sein", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mobilgemacht gewesen sein", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden mobilgemacht gewesen sein", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "mo·bil·ma·chen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „18.11.2008: Das Ende des „Großen Krieges“ jährt sich zum 90. Mal“", "text": "Deutschland stelle ein Ultimatum an Russland, in dem es forderte, die russische Mobilmachung zurückzunehmen. Als diesem nicht entsprochen wurde, machte das Reich ebenfalls mobil und erklärte am 1. August 1914 Russland den Krieg." }, { "ref": "Hans-Jürgen Maurus: Sicherheitsdebatte in der Schweiz - Weniger Datenschutz, mehr Soldaten?. In: Deutschlandradio. 8. Juni 2016 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Zeitfragen, URL, abgerufen am 15. Juni 2018) .", "text": "[Schweiz:] Doch die Armee könnte derzeit auf die Schnelle höchstens 2300 Mann mobilisieren, doch würde das ausreichen zum Schutz von Bahnhöfen oder Flughäfen? Armeechef Blattmann meint: „Wenn es darüber hinausgeht, ist es nicht so, dass wir da nichts haben. Dann würde es einfach auch bedeuten, dass wir mobilmachen müssen.“" } ], "glosses": [ "das Militär eines Landes inklusive der Reservekräfte zusammenrufen und in Kampfbereitschaft versetzen / auf einen Krieg vorbereiten" ], "id": "de-mobilmachen-de-verb-fKjOZfbD", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Einigung mit Gewerkschaft - Werksschließungen bei Siemens vom Tisch. n-tv Nachrichtenfernsehen GmbH, Köln, Deutschland, 8. Mai 2018, abgerufen am 15. Juni 2018 (Deutsch).", "text": "In Görlitz, an anderen Standorten und in der Hauptstadt hatten Tausende Siemensmitarbeiter und Unterstützer gegen die Werksschließungen mobilgemacht." }, { "ref": "Staatskrise - Venezuelas Präsident Maduro droht Gegnern mit Haft. In: Deutsche Welle. 29. Oktober 2016 (URL, abgerufen am 15. Juni 2018) .", "text": "Die Opposition will weiter gegen [Venezuelas Präsident Nicolás] Maduro mobilmachen." } ], "glosses": [ "erhebliche Anstrengungen gegen oder für etwas unternehmen" ], "id": "de-mobilmachen-de-verb-uEjhLk7c", "raw_tags": [ "gegen/für jemanden/etwas mobilmachen" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "moˈbiːlˌmaxn̩" }, { "audio": "De-mobilmachen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-mobilmachen.ogg/De-mobilmachen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mobilmachen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bewaffnen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "auf einen Krieg vorbereiten", "sense_index": "1", "word": "mobilize" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "erhebliche Anstrengungen gegen oder für etwas unternehmen", "sense_index": "2", "word": "mobilize" } ], "word": "mobilmachen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "aktivieren" }, { "sense_index": "1", "word": "aufrüsten" }, { "sense_index": "1", "word": "ausrüsten" }, { "sense_index": "1", "word": "nachrüsten" }, { "sense_index": "1", "word": "wappnen" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "in Bewegung setzen" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "mobilisieren" }, { "sense_index": "2", "word": "aufbieten" }, { "sense_index": "2", "word": "daransetzen" }, { "sense_index": "2", "word": "einsetzen" }, { "sense_index": "2", "word": "hineinstecken" } ], "derived": [ { "word": "Mobilmachung" } ], "etymology_text": "gebildet aus dem Adjektiv mobil als Verbzusatz und dem Verb machen", "forms": [ { "form": "ich mache mobil", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du machst mobil", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er macht mobil", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie macht mobil", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es macht mobil", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich machte mobil", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich machte mobil", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "mache mobil!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "macht mobil!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "mobilgemacht", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "mobilmachen", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "mobilgemacht haben", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "mobilgemacht werden", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "mobilgemacht worden sein", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "mobilgemacht sein", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "mobilgemacht gewesen sein", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "mobilzumachen", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "mobilgemacht zu haben", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "mobilgemacht zu werden", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "mobilgemacht worden zu sein", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "mobilgemacht zu sein", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "mobilgemacht gewesen zu sein", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "mobilmachend", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "mobilgemacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "mobilzumachender", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "mobilzumachende", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "mobilzumachendes …", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "mach mobil!", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "mache mobil!", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe mobilgemacht!", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "macht mobil!", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt mobilgemacht!", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "machen Sie mobil!", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie mobilgemacht!", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich mache mobil", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mache mobil", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich mobilmache", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mobilmache", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du machst mobil", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du machest mobil", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du mobilmachst", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du mobilmachest", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es macht mobil", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es mache mobil", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es mobilmacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es mobilmache", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird mobilgemacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mobilgemacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist mobilgemacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei mobilgemacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir machen mobil", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir machen mobil", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir mobilmachen", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir mobilmachen", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr macht mobil", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr machet mobil", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr mobilmacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr mobilmachet", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie machen mobil", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie machen mobil", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie mobilmachen", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie mobilmachen", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden mobilgemacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mobilgemacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind mobilgemacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien mobilgemacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich machte mobil", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich machte mobil", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich mobilmachte", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mobilmachte", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du machtest mobil", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du machtest mobil", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du mobilmachtest", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du mobilmachtest", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es machte mobil", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es machte mobil", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es mobilmachte", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es mobilmachte", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde mobilgemacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde mobilgemacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war mobilgemacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre mobilgemacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir machten mobil", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir machten mobil", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir mobilmachten", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir mobilmachten", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr machtet mobil", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr machtet mobil", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr mobilmachtet", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr mobilmachtet", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie machten mobil", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie machten mobil", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie mobilmachten", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie mobilmachten", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden mobilgemacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden mobilgemacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren mobilgemacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären mobilgemacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mobilgemacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mobilgemacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast mobilgemacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest mobilgemacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat mobilgemacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe mobilgemacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist mobilgemacht worden", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei mobilgemacht worden", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist mobilgemacht gewesen", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei mobilgemacht gewesen", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben mobilgemacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben mobilgemacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt mobilgemacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet mobilgemacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben mobilgemacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben mobilgemacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind mobilgemacht worden", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien mobilgemacht worden", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind mobilgemacht gewesen", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien mobilgemacht gewesen", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mobilgemacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mobilgemacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest mobilgemacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest mobilgemacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte mobilgemacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte mobilgemacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war mobilgemacht worden", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre mobilgemacht worden", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war mobilgemacht gewesen", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre mobilgemacht gewesen", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten mobilgemacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten mobilgemacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet mobilgemacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet mobilgemacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten mobilgemacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten mobilgemacht", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren mobilgemacht worden", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären mobilgemacht worden", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren mobilgemacht gewesen", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären mobilgemacht gewesen", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mobilmachen", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mobilmachen", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mobilmachen", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst mobilmachen", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest mobilmachen", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest mobilmachen", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird mobilmachen", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mobilmachen", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde mobilmachen", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird mobilgemacht werden", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mobilgemacht werden", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde mobilgemacht werden", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird mobilgemacht sein", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mobilgemacht sein", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde mobilgemacht sein", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden mobilmachen", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden mobilmachen", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden mobilmachen", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet mobilmachen", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet mobilmachen", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet mobilmachen", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden mobilmachen", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mobilmachen", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden mobilmachen", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden mobilgemacht werden", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mobilgemacht werden", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden mobilgemacht werden", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden mobilgemacht sein", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mobilgemacht sein", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden mobilgemacht sein", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mobilgemacht haben", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mobilgemacht haben", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mobilgemacht haben", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst mobilgemacht haben", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest mobilgemacht haben", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest mobilgemacht haben", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird mobilgemacht haben", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mobilgemacht haben", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde mobilgemacht haben", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird mobilgemacht worden sein", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mobilgemacht worden sein", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde mobilgemacht worden sein", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird mobilgemacht gewesen sein", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mobilgemacht gewesen sein", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde mobilgemacht gewesen sein", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden mobilgemacht haben", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden mobilgemacht haben", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden mobilgemacht haben", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet mobilgemacht haben", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet mobilgemacht haben", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet mobilgemacht haben", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden mobilgemacht haben", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mobilgemacht haben", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden mobilgemacht haben", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden mobilgemacht worden sein", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mobilgemacht worden sein", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden mobilgemacht worden sein", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden mobilgemacht gewesen sein", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mobilgemacht gewesen sein", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden mobilgemacht gewesen sein", "source": "Flexion:mobilmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "mo·bil·ma·chen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „18.11.2008: Das Ende des „Großen Krieges“ jährt sich zum 90. Mal“", "text": "Deutschland stelle ein Ultimatum an Russland, in dem es forderte, die russische Mobilmachung zurückzunehmen. Als diesem nicht entsprochen wurde, machte das Reich ebenfalls mobil und erklärte am 1. August 1914 Russland den Krieg." }, { "ref": "Hans-Jürgen Maurus: Sicherheitsdebatte in der Schweiz - Weniger Datenschutz, mehr Soldaten?. In: Deutschlandradio. 8. Juni 2016 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Zeitfragen, URL, abgerufen am 15. Juni 2018) .", "text": "[Schweiz:] Doch die Armee könnte derzeit auf die Schnelle höchstens 2300 Mann mobilisieren, doch würde das ausreichen zum Schutz von Bahnhöfen oder Flughäfen? Armeechef Blattmann meint: „Wenn es darüber hinausgeht, ist es nicht so, dass wir da nichts haben. Dann würde es einfach auch bedeuten, dass wir mobilmachen müssen.“" } ], "glosses": [ "das Militär eines Landes inklusive der Reservekräfte zusammenrufen und in Kampfbereitschaft versetzen / auf einen Krieg vorbereiten" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Einigung mit Gewerkschaft - Werksschließungen bei Siemens vom Tisch. n-tv Nachrichtenfernsehen GmbH, Köln, Deutschland, 8. Mai 2018, abgerufen am 15. Juni 2018 (Deutsch).", "text": "In Görlitz, an anderen Standorten und in der Hauptstadt hatten Tausende Siemensmitarbeiter und Unterstützer gegen die Werksschließungen mobilgemacht." }, { "ref": "Staatskrise - Venezuelas Präsident Maduro droht Gegnern mit Haft. In: Deutsche Welle. 29. Oktober 2016 (URL, abgerufen am 15. Juni 2018) .", "text": "Die Opposition will weiter gegen [Venezuelas Präsident Nicolás] Maduro mobilmachen." } ], "glosses": [ "erhebliche Anstrengungen gegen oder für etwas unternehmen" ], "raw_tags": [ "gegen/für jemanden/etwas mobilmachen" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "moˈbiːlˌmaxn̩" }, { "audio": "De-mobilmachen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-mobilmachen.ogg/De-mobilmachen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mobilmachen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bewaffnen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "auf einen Krieg vorbereiten", "sense_index": "1", "word": "mobilize" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "erhebliche Anstrengungen gegen oder für etwas unternehmen", "sense_index": "2", "word": "mobilize" } ], "word": "mobilmachen" }
Download raw JSONL data for mobilmachen meaning in All languages combined (31.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.