See minuto on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Ido)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Ido)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Ido)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Esperanto)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Wurzel (radiko) minut aus allen Ido-Quellsprachen (fontolingui); geht auf Esperantominuto ^(→ eo) zurück" ], "forms": [ { "form": "minuti", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "minuton", "raw_tags": [ "Akkusativ,\nvorangestellt" ], "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "minutin", "raw_tags": [ "Akkusativ,\nvorangestellt" ], "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "tempo" } ], "hyphenation": "mi·nu·to", "lang": "Ido", "lang_code": "io", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 26, 32 ] ], "text": "Me povas facar ol dum dek minuti.", "translation": "Ich kann das in zehn Minuten machen." } ], "glosses": [ "60. Teil einer Stunde" ], "id": "de-minuto-io-noun-A75GNaRp", "raw_tags": [ "Zeitmaß" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 33, 39 ] ], "text": "Ica angulo amontas 40 gradi e 30 minuti.", "translation": "Dieser Winkel beträgt 40 Grad und 30 Minuten." } ], "glosses": [ "60. Teil eines Winkelgrads" ], "id": "de-minuto-io-noun-uAz9HHZ6", "sense_index": "2", "tags": [ "geometry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "miˈnuto" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "60. Teil einer Stunde", "sense_index": "1", "word": "Minute" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "60. Teil eines Winkelgrads", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Minute" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "60. Teil eines Winkelgrads", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Bogenminute" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "60. Teil eines Winkelgrads", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Winkelminute" } ], "word": "minuto" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Italienisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Italienisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Italienisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Italienisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (il) (Italienisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ora" }, { "sense_index": "1", "word": "Stunde" }, { "sense_index": "1", "word": "tempo" }, { "sense_index": "1", "word": "Zeit" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "secondo" }, { "sense_index": "1", "word": "Sekunde" } ], "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "glosses": [ "die Minute" ], "id": "de-minuto-it-noun-4lcjYAyp", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "audio": "It-minuto.oga", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/It-minuto.oga/It-minuto.oga.mp3", "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-minuto.oga" }, { "audio": "It-un minuto.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/It-un_minuto.ogg/It-un_minuto.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-un minuto.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "die Minute", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Minute" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "die Minute", "sense_index": "1", "word": "minuta" } ], "word": "minuto" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Kroatisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deklinierte Form (Kroatisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kroatisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Kroatisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "mi·nu·to", "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "pos": "noun", "pos_title": "Deklinierte Form", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "minuta" } ], "glosses": [ "Vokativ Singular des Substantivs minuta" ], "id": "de-minuto-hr-noun-ypnf-zDA", "tags": [ "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "miˈnǔːtɔ" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "minuto" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Portugiesisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portugiesisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Portugiesisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Portugiesisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "mi·nu·to", "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Francisco Pinto", "edition": "1", "isbn": "972-766-444-X", "italic_text_offsets": [ [ 57, 64 ] ], "pages": "71", "place": "Sintra", "publisher": "Impala", "ref": "Francisco Pinto: As melhores receitas com tomate. 1. Auflage. Impala, Sintra 2000, ISBN 972-766-444-X, Seite 71", "text": "„Tempere com sal e pimenta e deixe cozinhar por cerca 20 minutos.“", "title": "As melhores receitas com tomate", "translation": "Würzen Sie mit Salz und Pfeffer und lassen Sie es etwa 20 Minuten kochen.", "year": "2000" } ], "glosses": [ "Minute" ], "id": "de-minuto-pt-noun-S3hmW-x4", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "mi.ˈnu.tu" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Minute", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Minute" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Minute", "sense_index": "1", "word": "minute" } ], "word": "minuto" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Slowenisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deklinierte Form (Slowenisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Slowenisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Slowenisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "mi·nu·to", "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "pos": "noun", "pos_title": "Deklinierte Form", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "minuta" } ], "glosses": [ "Akkusativ Singular des Substantivs minuta" ], "id": "de-minuto-sl-noun-Ua0CYBW3", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "minuta" } ], "glosses": [ "Instrumental Singular des Substantivs minuta" ], "id": "de-minuto-sl-noun-DUrVqvXO", "tags": [ "instrumental", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "miˈnuːtɔ" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "minuto" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Tagalog)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Tagalog)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Tagalog)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tagalog", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Spanisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "von spanisch minuto ^(→ es)" ], "hyphenation": "mi·nu·to", "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 6, 12 ] ], "text": "Ilang minuto ang itinitigil ng tren sa estasyon na ito?", "translation": "Wie viele Minuten hält der Zug an dieser Haltestelle?" } ], "glosses": [ "60. Teil einer Stunde; Minute" ], "id": "de-minuto-tl-noun-9BIAc3w1", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "miˈnutɔ" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "Minute" } ], "word": "minuto" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deklinierte Form (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tschechisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "mi·nu·to", "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_title": "Deklinierte Form", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "minuta" } ], "glosses": [ "Vokativ Singular des Substantivs minuta" ], "id": "de-minuto-cs-noun-ypnf-zDA", "tags": [ "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmɪnʊtɔ" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "minuto" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Konjugierte Form (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tschechisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "mi·nu·to", "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "verb", "pos_title": "Konjugierte Form", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "minout" } ], "glosses": [ "Partizip Passiv Neutrum Singular des Verbs minout" ], "id": "de-minuto-cs-verb-S-HT-zoy", "tags": [ "neuter", "passive", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmɪnʊtɔ" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "minuto" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Ido)", "Ido", "Rückläufige Wörterliste (Ido)", "Substantiv (Ido)", "siehe auch", "Übersetzungen (Esperanto)" ], "etymology_texts": [ "Wurzel (radiko) minut aus allen Ido-Quellsprachen (fontolingui); geht auf Esperantominuto ^(→ eo) zurück" ], "forms": [ { "form": "minuti", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "minuton", "raw_tags": [ "Akkusativ,\nvorangestellt" ], "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "minutin", "raw_tags": [ "Akkusativ,\nvorangestellt" ], "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "tempo" } ], "hyphenation": "mi·nu·to", "lang": "Ido", "lang_code": "io", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 26, 32 ] ], "text": "Me povas facar ol dum dek minuti.", "translation": "Ich kann das in zehn Minuten machen." } ], "glosses": [ "60. Teil einer Stunde" ], "raw_tags": [ "Zeitmaß" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 33, 39 ] ], "text": "Ica angulo amontas 40 gradi e 30 minuti.", "translation": "Dieser Winkel beträgt 40 Grad und 30 Minuten." } ], "glosses": [ "60. Teil eines Winkelgrads" ], "sense_index": "2", "tags": [ "geometry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "miˈnuto" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "60. Teil einer Stunde", "sense_index": "1", "word": "Minute" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "60. Teil eines Winkelgrads", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Minute" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "60. Teil eines Winkelgrads", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Bogenminute" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "60. Teil eines Winkelgrads", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Winkelminute" } ], "word": "minuto" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Italienisch)", "Italienisch", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)", "Substantiv (Italienisch)", "Substantiv m (Italienisch)", "Substantiv m (il) (Italienisch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ora" }, { "sense_index": "1", "word": "Stunde" }, { "sense_index": "1", "word": "tempo" }, { "sense_index": "1", "word": "Zeit" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "secondo" }, { "sense_index": "1", "word": "Sekunde" } ], "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "glosses": [ "die Minute" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "audio": "It-minuto.oga", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/It-minuto.oga/It-minuto.oga.mp3", "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-minuto.oga" }, { "audio": "It-un minuto.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/It-un_minuto.ogg/It-un_minuto.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-un minuto.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "die Minute", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Minute" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "die Minute", "sense_index": "1", "word": "minuta" } ], "word": "minuto" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Kroatisch)", "Deklinierte Form (Kroatisch)", "Kroatisch", "Rückläufige Wörterliste (Kroatisch)", "siehe auch" ], "hyphenation": "mi·nu·to", "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "pos": "noun", "pos_title": "Deklinierte Form", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "minuta" } ], "glosses": [ "Vokativ Singular des Substantivs minuta" ], "tags": [ "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "miˈnǔːtɔ" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "minuto" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Portugiesisch)", "Portugiesisch", "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)", "Substantiv (Portugiesisch)", "Substantiv m (Portugiesisch)", "siehe auch" ], "hyphenation": "mi·nu·to", "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Francisco Pinto", "edition": "1", "isbn": "972-766-444-X", "italic_text_offsets": [ [ 57, 64 ] ], "pages": "71", "place": "Sintra", "publisher": "Impala", "ref": "Francisco Pinto: As melhores receitas com tomate. 1. Auflage. Impala, Sintra 2000, ISBN 972-766-444-X, Seite 71", "text": "„Tempere com sal e pimenta e deixe cozinhar por cerca 20 minutos.“", "title": "As melhores receitas com tomate", "translation": "Würzen Sie mit Salz und Pfeffer und lassen Sie es etwa 20 Minuten kochen.", "year": "2000" } ], "glosses": [ "Minute" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "mi.ˈnu.tu" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Minute", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Minute" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Minute", "sense_index": "1", "word": "minute" } ], "word": "minuto" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Slowenisch)", "Deklinierte Form (Slowenisch)", "Rückläufige Wörterliste (Slowenisch)", "Slowenisch", "siehe auch" ], "hyphenation": "mi·nu·to", "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "pos": "noun", "pos_title": "Deklinierte Form", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "minuta" } ], "glosses": [ "Akkusativ Singular des Substantivs minuta" ], "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "minuta" } ], "glosses": [ "Instrumental Singular des Substantivs minuta" ], "tags": [ "instrumental", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "miˈnuːtɔ" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "minuto" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Tagalog)", "Rückläufige Wörterliste (Tagalog)", "Substantiv (Tagalog)", "Tagalog", "siehe auch", "Übersetzungen (Spanisch)" ], "etymology_texts": [ "von spanisch minuto ^(→ es)" ], "hyphenation": "mi·nu·to", "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 6, 12 ] ], "text": "Ilang minuto ang itinitigil ng tren sa estasyon na ito?", "translation": "Wie viele Minuten hält der Zug an dieser Haltestelle?" } ], "glosses": [ "60. Teil einer Stunde; Minute" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "miˈnutɔ" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "Minute" } ], "word": "minuto" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "Deklinierte Form (Tschechisch)", "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "Tschechisch", "siehe auch" ], "hyphenation": "mi·nu·to", "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_title": "Deklinierte Form", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "minuta" } ], "glosses": [ "Vokativ Singular des Substantivs minuta" ], "tags": [ "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmɪnʊtɔ" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "minuto" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "Konjugierte Form (Tschechisch)", "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "Tschechisch", "siehe auch" ], "hyphenation": "mi·nu·to", "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "verb", "pos_title": "Konjugierte Form", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "minout" } ], "glosses": [ "Partizip Passiv Neutrum Singular des Verbs minout" ], "tags": [ "neuter", "passive", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmɪnʊtɔ" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "minuto" }
Download raw JSONL data for minuto meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-20 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.