See manierlich on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufmüpfig" }, { "sense_index": "1", "word": "unartig" }, { "sense_index": "1", "word": "unmanierlich" }, { "sense_index": "2", "word": "chaotisch" }, { "sense_index": "2", "word": "hervorragend" }, { "sense_index": "2", "word": "problematisch" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "artig" }, { "sense_index": "1", "word": "gesittet" }, { "sense_index": "1", "word": "sittsam" }, { "sense_index": "1", "word": "wohlerzogen" }, { "sense_index": "2", "word": "angenehm" }, { "sense_index": "2", "word": "ordentlich" }, { "sense_index": "2", "word": "passabel" }, { "sense_index": "2", "word": "problemlos" }, { "sense_index": "2", "word": "relativ" }, { "sense_index": "2", "word": "gut" } ], "derived": [ { "word": "Manierlichkeit" }, { "word": "unmanierlich" } ], "etymology_text": "Ableitung eines Adjektivs zu Manier mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lich", "forms": [ { "form": "manierlich", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "manierlicher", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am manierlichsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "manierlicher", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "manierliche", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "manierliches", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "manierliche", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "manierlichen", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "manierlicher", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "manierlichen", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "manierlicher", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "manierlichem", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "manierlicher", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "manierlichem", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "manierlichen", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "manierlichen", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "manierliche", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "manierliches", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "manierliche", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der manierliche", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die manierliche", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das manierliche", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die manierlichen", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des manierlichen", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der manierlichen", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des manierlichen", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der manierlichen", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem manierlichen", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der manierlichen", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem manierlichen", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den manierlichen", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den manierlichen", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die manierliche", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das manierliche", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die manierlichen", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein manierlicher", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine manierliche", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein manierliches", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) manierlichen", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines manierlichen", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer manierlichen", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines manierlichen", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) manierlichen", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem manierlichen", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer manierlichen", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem manierlichen", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) manierlichen", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen manierlichen", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine manierliche", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein manierliches", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) manierlichen", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist manierlich", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist manierlich", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist manierlich", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind manierlich", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "manierlicherer", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "manierlichere", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "manierlicheres", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "manierlichere", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "manierlicheren", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "manierlicherer", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "manierlicheren", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "manierlicherer", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "manierlicherem", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "manierlicherer", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "manierlicherem", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "manierlicheren", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "manierlicheren", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "manierlichere", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "manierlicheres", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "manierlichere", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der manierlichere", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die manierlichere", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das manierlichere", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die manierlicheren", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des manierlicheren", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der manierlicheren", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des manierlicheren", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der manierlicheren", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem manierlicheren", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der manierlicheren", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem manierlicheren", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den manierlicheren", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den manierlicheren", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die manierlichere", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das manierlichere", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die manierlicheren", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein manierlicherer", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine manierlichere", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein manierlicheres", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) manierlicheren", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines manierlicheren", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer manierlicheren", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines manierlicheren", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) manierlicheren", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem manierlicheren", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer manierlicheren", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem manierlicheren", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) manierlicheren", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen manierlicheren", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine manierlichere", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein manierlicheres", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) manierlicheren", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist manierlicher", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist manierlicher", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist manierlicher", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind manierlicher", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "manierlichster", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "manierlichste", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "manierlichstes", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "manierlichste", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "manierlichsten", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "manierlichster", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "manierlichsten", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "manierlichster", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "manierlichstem", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "manierlichster", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "manierlichstem", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "manierlichsten", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "manierlichsten", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "manierlichste", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "manierlichstes", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "manierlichste", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der manierlichste", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die manierlichste", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das manierlichste", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die manierlichsten", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des manierlichsten", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der manierlichsten", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des manierlichsten", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der manierlichsten", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem manierlichsten", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der manierlichsten", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem manierlichsten", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den manierlichsten", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den manierlichsten", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die manierlichste", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das manierlichste", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die manierlichsten", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein manierlichster", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine manierlichste", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein manierlichstes", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) manierlichsten", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines manierlichsten", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer manierlichsten", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines manierlichsten", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) manierlichsten", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem manierlichsten", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer manierlichsten", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem manierlichsten", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) manierlichsten", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen manierlichsten", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine manierlichste", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein manierlichstes", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) manierlichsten", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am manierlichsten", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am manierlichsten", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am manierlichsten", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am manierlichsten", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "ma·nier·lich", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er ist ein ganz manierlicher Junge." }, { "author": "Gerhard Henschel", "isbn": "978-3-423-14500-8", "place": "München", "publisher": "dtv", "ref": "Gerhard Henschel: Bildungsroman. dtv, München 2014, ISBN 978-3-423-14500-8 , Seite 317.", "text": "„Ich stellte mich manierlich hinten an und konnte mir immerhin noch etwas Eiersalat, einen Hähnchenschenkel und eine Ananasscheibe sichern.“", "title": "Bildungsroman", "year": "2014" } ], "glosses": [ "mit guten Manieren" ], "id": "de-manierlich-de-adj-Tm0VHpH6", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Das Fest ist sehr manierlich verlaufen." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. Mai 2016.", "text": "Ich bin einen Meter achtundsiebzig groß, schlank und sehe, wie man mir zu verstehen gibt, recht manierlich aus." } ], "glosses": [ "ohne besondere Kritik, ohne große Problem, weder besonders gut noch besonders schlecht" ], "id": "de-manierlich-de-adj-IUW9g-qN", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "maˈniːɐ̯lɪç" }, { "audio": "De-manierlich.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-manierlich.ogg/De-manierlich.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-manierlich.ogg" }, { "rhymes": "iːɐ̯lɪç" } ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "mit guten Manieren", "sense_index": "1", "word": "belevad" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "mit guten Manieren", "sense_index": "1", "word": "artig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "problemfri" } ], "word": "manierlich" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufmüpfig" }, { "sense_index": "1", "word": "unartig" }, { "sense_index": "1", "word": "unmanierlich" }, { "sense_index": "2", "word": "chaotisch" }, { "sense_index": "2", "word": "hervorragend" }, { "sense_index": "2", "word": "problematisch" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "artig" }, { "sense_index": "1", "word": "gesittet" }, { "sense_index": "1", "word": "sittsam" }, { "sense_index": "1", "word": "wohlerzogen" }, { "sense_index": "2", "word": "angenehm" }, { "sense_index": "2", "word": "ordentlich" }, { "sense_index": "2", "word": "passabel" }, { "sense_index": "2", "word": "problemlos" }, { "sense_index": "2", "word": "relativ" }, { "sense_index": "2", "word": "gut" } ], "derived": [ { "word": "Manierlichkeit" }, { "word": "unmanierlich" } ], "etymology_text": "Ableitung eines Adjektivs zu Manier mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lich", "forms": [ { "form": "manierlich", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "manierlicher", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am manierlichsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "manierlicher", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "manierliche", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "manierliches", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "manierliche", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "manierlichen", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "manierlicher", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "manierlichen", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "manierlicher", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "manierlichem", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "manierlicher", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "manierlichem", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "manierlichen", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "manierlichen", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "manierliche", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "manierliches", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "manierliche", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der manierliche", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die manierliche", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das manierliche", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die manierlichen", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des manierlichen", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der manierlichen", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des manierlichen", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der manierlichen", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem manierlichen", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der manierlichen", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem manierlichen", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den manierlichen", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den manierlichen", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die manierliche", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das manierliche", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die manierlichen", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein manierlicher", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine manierliche", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein manierliches", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) manierlichen", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines manierlichen", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer manierlichen", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines manierlichen", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) manierlichen", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem manierlichen", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer manierlichen", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem manierlichen", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) manierlichen", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen manierlichen", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine manierliche", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein manierliches", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) manierlichen", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist manierlich", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist manierlich", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist manierlich", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind manierlich", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "manierlicherer", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "manierlichere", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "manierlicheres", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "manierlichere", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "manierlicheren", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "manierlicherer", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "manierlicheren", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "manierlicherer", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "manierlicherem", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "manierlicherer", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "manierlicherem", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "manierlicheren", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "manierlicheren", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "manierlichere", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "manierlicheres", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "manierlichere", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der manierlichere", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die manierlichere", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das manierlichere", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die manierlicheren", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des manierlicheren", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der manierlicheren", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des manierlicheren", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der manierlicheren", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem manierlicheren", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der manierlicheren", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem manierlicheren", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den manierlicheren", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den manierlicheren", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die manierlichere", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das manierlichere", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die manierlicheren", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein manierlicherer", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine manierlichere", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein manierlicheres", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) manierlicheren", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines manierlicheren", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer manierlicheren", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines manierlicheren", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) manierlicheren", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem manierlicheren", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer manierlicheren", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem manierlicheren", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) manierlicheren", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen manierlicheren", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine manierlichere", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein manierlicheres", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) manierlicheren", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist manierlicher", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist manierlicher", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist manierlicher", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind manierlicher", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "manierlichster", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "manierlichste", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "manierlichstes", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "manierlichste", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "manierlichsten", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "manierlichster", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "manierlichsten", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "manierlichster", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "manierlichstem", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "manierlichster", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "manierlichstem", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "manierlichsten", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "manierlichsten", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "manierlichste", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "manierlichstes", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "manierlichste", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der manierlichste", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die manierlichste", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das manierlichste", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die manierlichsten", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des manierlichsten", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der manierlichsten", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des manierlichsten", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der manierlichsten", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem manierlichsten", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der manierlichsten", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem manierlichsten", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den manierlichsten", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den manierlichsten", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die manierlichste", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das manierlichste", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die manierlichsten", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein manierlichster", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine manierlichste", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein manierlichstes", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) manierlichsten", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines manierlichsten", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer manierlichsten", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines manierlichsten", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) manierlichsten", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem manierlichsten", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer manierlichsten", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem manierlichsten", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) manierlichsten", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen manierlichsten", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine manierlichste", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein manierlichstes", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) manierlichsten", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am manierlichsten", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am manierlichsten", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am manierlichsten", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am manierlichsten", "source": "Flexion:manierlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "ma·nier·lich", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er ist ein ganz manierlicher Junge." }, { "author": "Gerhard Henschel", "isbn": "978-3-423-14500-8", "place": "München", "publisher": "dtv", "ref": "Gerhard Henschel: Bildungsroman. dtv, München 2014, ISBN 978-3-423-14500-8 , Seite 317.", "text": "„Ich stellte mich manierlich hinten an und konnte mir immerhin noch etwas Eiersalat, einen Hähnchenschenkel und eine Ananasscheibe sichern.“", "title": "Bildungsroman", "year": "2014" } ], "glosses": [ "mit guten Manieren" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Das Fest ist sehr manierlich verlaufen." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. Mai 2016.", "text": "Ich bin einen Meter achtundsiebzig groß, schlank und sehe, wie man mir zu verstehen gibt, recht manierlich aus." } ], "glosses": [ "ohne besondere Kritik, ohne große Problem, weder besonders gut noch besonders schlecht" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "maˈniːɐ̯lɪç" }, { "audio": "De-manierlich.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-manierlich.ogg/De-manierlich.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-manierlich.ogg" }, { "rhymes": "iːɐ̯lɪç" } ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "mit guten Manieren", "sense_index": "1", "word": "belevad" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "mit guten Manieren", "sense_index": "1", "word": "artig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "problemfri" } ], "word": "manierlich" }
Download raw JSONL data for manierlich meaning in All languages combined (22.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.