See luminös on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "glänzend" }, { "sense_index": "1", "word": "hell" }, { "sense_index": "1", "word": "leuchtend" }, { "sense_index": "1", "word": "licht" }, { "sense_index": "1", "word": "lichtvoll" }, { "sense_index": "1", "word": "strahlend" }, { "sense_index": "2", "word": "deutlich" }, { "sense_index": "2", "word": "glänzend" }, { "sense_index": "2", "word": "klar" }, { "sense_index": "2", "word": "prächtig" }, { "sense_index": "2", "word": "vortrefflich" } ], "forms": [ { "form": "luminös", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "luminöser", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am luminösesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "luminöser", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "luminöse", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "luminöses", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "luminöse", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "luminösen", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "luminöser", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "luminösen", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "luminöser", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "luminösem", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "luminöser", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "luminösem", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "luminösen", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "luminösen", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "luminöse", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "luminöses", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "luminöse", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der luminöse", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die luminöse", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das luminöse", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die luminösen", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des luminösen", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der luminösen", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des luminösen", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der luminösen", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem luminösen", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der luminösen", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem luminösen", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den luminösen", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den luminösen", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die luminöse", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das luminöse", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die luminösen", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein luminöser", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine luminöse", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein luminöses", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) luminösen", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines luminösen", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer luminösen", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines luminösen", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) luminösen", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem luminösen", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer luminösen", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem luminösen", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) luminösen", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen luminösen", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine luminöse", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein luminöses", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) luminösen", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist luminös", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist luminös", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist luminös", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind luminös", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "luminöserer", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "luminösere", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "luminöseres", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "luminösere", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "luminöseren", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "luminöserer", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "luminöseren", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "luminöserer", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "luminöserem", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "luminöserer", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "luminöserem", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "luminöseren", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "luminöseren", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "luminösere", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "luminöseres", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "luminösere", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der luminösere", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die luminösere", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das luminösere", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die luminöseren", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des luminöseren", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der luminöseren", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des luminöseren", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der luminöseren", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem luminöseren", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der luminöseren", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem luminöseren", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den luminöseren", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den luminöseren", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die luminösere", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das luminösere", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die luminöseren", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein luminöserer", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine luminösere", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein luminöseres", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) luminöseren", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines luminöseren", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer luminöseren", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines luminöseren", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) luminöseren", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem luminöseren", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer luminöseren", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem luminöseren", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) luminöseren", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen luminöseren", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine luminösere", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein luminöseres", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) luminöseren", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist luminöser", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist luminöser", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist luminöser", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind luminöser", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "luminösester", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "luminöseste", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "luminösestes", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "luminöseste", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "luminösesten", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "luminösester", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "luminösesten", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "luminösester", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "luminösestem", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "luminösester", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "luminösestem", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "luminösesten", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "luminösesten", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "luminöseste", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "luminösestes", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "luminöseste", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der luminöseste", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die luminöseste", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das luminöseste", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die luminösesten", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des luminösesten", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der luminösesten", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des luminösesten", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der luminösesten", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem luminösesten", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der luminösesten", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem luminösesten", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den luminösesten", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den luminösesten", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die luminöseste", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das luminöseste", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die luminösesten", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein luminösester", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine luminöseste", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein luminösestes", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) luminösesten", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines luminösesten", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer luminösesten", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines luminösesten", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) luminösesten", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem luminösesten", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer luminösesten", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem luminösesten", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) luminösesten", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen luminösesten", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine luminöseste", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein luminösestes", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) luminösesten", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am luminösesten", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am luminösesten", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am luminösesten", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am luminösesten", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "lu·mi·nös", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 12. Mai 2016.", "text": "Reines Radiumbromid ist an sich nicht luminös." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 12. Mai 2016.", "text": "Zum anderen nahm sich Rubens hinsichtlich der Farbgebung die venezianische Malerei zum Vorbild, weil deren luminöses, durch farblichen Reichtum belebendes Kolorit die Natur des menschlichen Inkarnats und anderer Stoffe am besten wiedergab." } ], "glosses": [ "voller Leuchtkraft, strahlend, hell" ], "id": "de-luminös-de-adj-graYhdMp", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 12. Mai 2016.", "text": "Die Programmatik, von der Trommler berichtet, ist dabei nicht im Sinne eines Programms zu verstehen, sondern vielmehr als eine Art luminöser Idee von Jugendlichkeit." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 12. Mai 2016.", "text": "Man hat dem Kirchengesange durch eine Gesangschule aufhelfen wollen: ein wahrhaft luminöser Gedanke für die unmusikalischen Genfer; aber wen hat man zum Gesanglehrer angestellt? — Einen Mann, der nichts davon versteht." } ], "glosses": [ "klar und deutlich, auch hervorragend" ], "id": "de-luminös-de-adj-jiCgwv7x", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "lumiˈnøːs" }, { "audio": "De-luminös.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-luminös.ogg/De-luminös.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-luminös.ogg" }, { "rhymes": "-øːs" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "voller Leuchtkraft, strahlend, hell", "sense_index": "1", "word": "luminous" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "voller Leuchtkraft, strahlend, hell", "sense_index": "1", "word": "luminose" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "voller Leuchtkraft, strahlend, hell", "sense_index": "1", "word": "luminös" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "voller Leuchtkraft, strahlend, hell", "sense_index": "1", "word": "strålande" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "voller Leuchtkraft, strahlend, hell", "sense_index": "1", "word": "lysande" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "klar und deutlich, auch hervorragend", "sense_index": "2", "word": "luminös" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "klar und deutlich, auch hervorragend", "sense_index": "2", "word": "strålande" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "klar und deutlich, auch hervorragend", "sense_index": "2", "word": "lysande" } ], "word": "luminös" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "glänzend" }, { "sense_index": "1", "word": "hell" }, { "sense_index": "1", "word": "leuchtend" }, { "sense_index": "1", "word": "licht" }, { "sense_index": "1", "word": "lichtvoll" }, { "sense_index": "1", "word": "strahlend" }, { "sense_index": "2", "word": "deutlich" }, { "sense_index": "2", "word": "glänzend" }, { "sense_index": "2", "word": "klar" }, { "sense_index": "2", "word": "prächtig" }, { "sense_index": "2", "word": "vortrefflich" } ], "forms": [ { "form": "luminös", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "luminöser", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am luminösesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "luminöser", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "luminöse", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "luminöses", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "luminöse", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "luminösen", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "luminöser", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "luminösen", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "luminöser", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "luminösem", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "luminöser", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "luminösem", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "luminösen", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "luminösen", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "luminöse", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "luminöses", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "luminöse", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der luminöse", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die luminöse", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das luminöse", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die luminösen", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des luminösen", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der luminösen", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des luminösen", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der luminösen", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem luminösen", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der luminösen", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem luminösen", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den luminösen", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den luminösen", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die luminöse", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das luminöse", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die luminösen", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein luminöser", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine luminöse", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein luminöses", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) luminösen", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines luminösen", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer luminösen", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines luminösen", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) luminösen", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem luminösen", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer luminösen", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem luminösen", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) luminösen", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen luminösen", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine luminöse", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein luminöses", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) luminösen", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist luminös", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist luminös", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist luminös", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind luminös", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "luminöserer", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "luminösere", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "luminöseres", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "luminösere", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "luminöseren", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "luminöserer", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "luminöseren", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "luminöserer", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "luminöserem", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "luminöserer", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "luminöserem", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "luminöseren", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "luminöseren", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "luminösere", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "luminöseres", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "luminösere", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der luminösere", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die luminösere", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das luminösere", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die luminöseren", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des luminöseren", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der luminöseren", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des luminöseren", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der luminöseren", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem luminöseren", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der luminöseren", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem luminöseren", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den luminöseren", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den luminöseren", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die luminösere", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das luminösere", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die luminöseren", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein luminöserer", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine luminösere", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein luminöseres", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) luminöseren", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines luminöseren", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer luminöseren", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines luminöseren", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) luminöseren", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem luminöseren", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer luminöseren", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem luminöseren", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) luminöseren", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen luminöseren", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine luminösere", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein luminöseres", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) luminöseren", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist luminöser", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist luminöser", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist luminöser", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind luminöser", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "luminösester", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "luminöseste", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "luminösestes", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "luminöseste", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "luminösesten", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "luminösester", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "luminösesten", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "luminösester", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "luminösestem", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "luminösester", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "luminösestem", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "luminösesten", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "luminösesten", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "luminöseste", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "luminösestes", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "luminöseste", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der luminöseste", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die luminöseste", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das luminöseste", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die luminösesten", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des luminösesten", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der luminösesten", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des luminösesten", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der luminösesten", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem luminösesten", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der luminösesten", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem luminösesten", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den luminösesten", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den luminösesten", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die luminöseste", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das luminöseste", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die luminösesten", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein luminösester", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine luminöseste", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein luminösestes", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) luminösesten", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines luminösesten", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer luminösesten", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines luminösesten", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) luminösesten", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem luminösesten", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer luminösesten", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem luminösesten", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) luminösesten", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen luminösesten", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine luminöseste", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein luminösestes", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) luminösesten", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am luminösesten", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am luminösesten", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am luminösesten", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am luminösesten", "source": "Flexion:luminös", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "lu·mi·nös", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 12. Mai 2016.", "text": "Reines Radiumbromid ist an sich nicht luminös." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 12. Mai 2016.", "text": "Zum anderen nahm sich Rubens hinsichtlich der Farbgebung die venezianische Malerei zum Vorbild, weil deren luminöses, durch farblichen Reichtum belebendes Kolorit die Natur des menschlichen Inkarnats und anderer Stoffe am besten wiedergab." } ], "glosses": [ "voller Leuchtkraft, strahlend, hell" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 12. Mai 2016.", "text": "Die Programmatik, von der Trommler berichtet, ist dabei nicht im Sinne eines Programms zu verstehen, sondern vielmehr als eine Art luminöser Idee von Jugendlichkeit." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 12. Mai 2016.", "text": "Man hat dem Kirchengesange durch eine Gesangschule aufhelfen wollen: ein wahrhaft luminöser Gedanke für die unmusikalischen Genfer; aber wen hat man zum Gesanglehrer angestellt? — Einen Mann, der nichts davon versteht." } ], "glosses": [ "klar und deutlich, auch hervorragend" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "lumiˈnøːs" }, { "audio": "De-luminös.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-luminös.ogg/De-luminös.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-luminös.ogg" }, { "rhymes": "-øːs" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "voller Leuchtkraft, strahlend, hell", "sense_index": "1", "word": "luminous" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "voller Leuchtkraft, strahlend, hell", "sense_index": "1", "word": "luminose" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "voller Leuchtkraft, strahlend, hell", "sense_index": "1", "word": "luminös" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "voller Leuchtkraft, strahlend, hell", "sense_index": "1", "word": "strålande" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "voller Leuchtkraft, strahlend, hell", "sense_index": "1", "word": "lysande" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "klar und deutlich, auch hervorragend", "sense_index": "2", "word": "luminös" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "klar und deutlich, auch hervorragend", "sense_index": "2", "word": "strålande" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "klar und deutlich, auch hervorragend", "sense_index": "2", "word": "lysande" } ], "word": "luminös" }
Download raw JSONL data for luminös meaning in All languages combined (22.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.