"ladinisch" meaning in All languages combined

See ladinisch on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: laˈdiːnɪʃ Audio: De-ladinisch.ogg
Rhymes: -iːnɪʃ Etymology: Derivation (Ableitung) vom Stamm des Substantivs Ladiner mit dem Suffix -isch Forms: ladinisch [positive], ladinischer [positive, nominative, strong, singular, masculine], ladinische [positive, nominative, strong, singular, feminine], ladinisches [positive, nominative, strong, singular, neuter], ladinische [positive, nominative, strong, plural], ladinischen [positive, genitive, strong, singular, masculine], ladinischer [positive, genitive, strong, singular, feminine], ladinischen [positive, genitive, strong, singular, neuter], ladinischer [positive, genitive, strong, plural], ladinischem [positive, dative, strong, singular, masculine], ladinischer [positive, dative, strong, singular, feminine], ladinischem [positive, dative, strong, singular, neuter], ladinischen [positive, dative, strong, plural], ladinischen [positive, accusative, strong, singular, masculine], ladinische [positive, accusative, strong, singular, feminine], ladinisches [positive, accusative, strong, singular, neuter], ladinische [positive, accusative, strong, plural], der ladinische [positive, nominative, weak, singular, masculine], die ladinische [positive, nominative, weak, singular, feminine], das ladinische [positive, nominative, weak, singular, neuter], die ladinischen [positive, nominative, weak, plural], des ladinischen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der ladinischen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des ladinischen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der ladinischen [positive, genitive, weak, plural], dem ladinischen [positive, dative, weak, singular, masculine], der ladinischen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem ladinischen [positive, dative, weak, singular, neuter], den ladinischen [positive, dative, weak, plural], den ladinischen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die ladinische [positive, accusative, weak, singular, feminine], das ladinische [positive, accusative, weak, singular, neuter], die ladinischen [positive, accusative, weak, plural], ein ladinischer [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine ladinische [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein ladinisches [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) ladinischen [positive, nominative, mixed, plural], eines ladinischen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer ladinischen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines ladinischen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) ladinischen [positive, genitive, mixed, plural], einem ladinischen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer ladinischen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem ladinischen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) ladinischen [positive, dative, mixed, plural], einen ladinischen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine ladinische [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein ladinisches [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) ladinischen [positive, accusative, mixed, plural], er ist ladinisch [positive, predicative, singular, masculine], sie ist ladinisch [positive, predicative, singular, feminine], es ist ladinisch [positive, predicative, singular, neuter], sie sind ladinisch [positive, predicative, plural]
  1. die Ladiner betreffend, zu den Ladinern gehörig
    Sense id: de-ladinisch-de-adj-F1D~ZWZD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: rätoromanisch Derived forms: Ladinisch Translations (die Ladiner betreffend, zu den Ladinern gehörig): Ladin (Englisch), ladino (Italienisch), ladinski (Kroatisch), ladyński (Polnisch), ладинский (ladinskij) (Russisch), ladino (Spanisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Ladinisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) vom Stamm des Substantivs Ladiner mit dem Suffix -isch",
  "forms": [
    {
      "form": "ladinisch",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ladinischer",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ladinische",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ladinisches",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ladinische",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ladinischen",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ladinischer",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ladinischen",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ladinischer",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ladinischem",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ladinischer",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ladinischem",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ladinischen",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ladinischen",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ladinische",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ladinisches",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ladinische",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der ladinische",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die ladinische",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das ladinische",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die ladinischen",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des ladinischen",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der ladinischen",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des ladinischen",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der ladinischen",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem ladinischen",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der ladinischen",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem ladinischen",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den ladinischen",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den ladinischen",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die ladinische",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das ladinische",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die ladinischen",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein ladinischer",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine ladinische",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein ladinisches",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) ladinischen",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines ladinischen",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer ladinischen",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines ladinischen",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) ladinischen",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem ladinischen",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer ladinischen",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem ladinischen",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) ladinischen",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen ladinischen",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine ladinische",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein ladinisches",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) ladinischen",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist ladinisch",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist ladinisch",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist ladinisch",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind ladinisch",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rätoromanisch"
    }
  ],
  "hyphenation": "la·di·nisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Grödner Tal. www.suedtirolerland.it, abgerufen am 14. Dezember 2023.",
          "text": "Berühmt ist Gröden, ein ladinisches Sprachgebiet, aber nicht nur wegen des Bergsports, sondern auch wegen seiner Holzschnitzereien."
        },
        {
          "ref": "Die ladinische Volksgruppe. www.dolomiten.li, 2023, abgerufen am 14. Dezember 2023.",
          "text": "Im Gleichklang mit dem europäischen Zeitgeist des 19. Jahrhunderts entwickelte die ladinische Bevölkerung in dieser Zeit ein besonderes „Nationalbewußtsein“."
        },
        {
          "text": "Das erste vollständige Buch in ladinischer Sprache ist die Storia d’S. Genofefa von Jan Matî Delcara aus dem Jahr 1878."
        },
        {
          "text": "Darauf deuten beispielsweise die Kunsthandwerksläden hin, die ladinische Schnitzereien und Schmiedearbeiten anbieten."
        },
        {
          "ref": "Die ladinischen Sagen. www.altabadia.org, abgerufen am 14. Dezember 2023.",
          "text": "Zu den ladinischen Sagen gehören auch viele Erzählungen über die „ganes“ und „salvans“, die guten Waldmenschen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Ladiner betreffend, zu den Ladinern gehörig"
      ],
      "id": "de-ladinisch-de-adj-F1D~ZWZD",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "laˈdiːnɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-ladinisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-ladinisch.ogg/De-ladinisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ladinisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːnɪʃ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Ladiner betreffend, zu den Ladinern gehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ladin"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "die Ladiner betreffend, zu den Ladinern gehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "ladino"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "die Ladiner betreffend, zu den Ladinern gehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "ladinski"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "die Ladiner betreffend, zu den Ladinern gehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "ladyński"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ladinskij",
      "sense": "die Ladiner betreffend, zu den Ladinern gehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "ладинский"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "die Ladiner betreffend, zu den Ladinern gehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "ladino"
    }
  ],
  "word": "ladinisch"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Ladinisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) vom Stamm des Substantivs Ladiner mit dem Suffix -isch",
  "forms": [
    {
      "form": "ladinisch",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ladinischer",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ladinische",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ladinisches",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ladinische",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ladinischen",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ladinischer",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ladinischen",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ladinischer",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ladinischem",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ladinischer",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ladinischem",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ladinischen",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ladinischen",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ladinische",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ladinisches",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ladinische",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der ladinische",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die ladinische",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das ladinische",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die ladinischen",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des ladinischen",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der ladinischen",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des ladinischen",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der ladinischen",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem ladinischen",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der ladinischen",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem ladinischen",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den ladinischen",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den ladinischen",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die ladinische",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das ladinische",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die ladinischen",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein ladinischer",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine ladinische",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein ladinisches",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) ladinischen",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines ladinischen",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer ladinischen",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines ladinischen",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) ladinischen",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem ladinischen",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer ladinischen",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem ladinischen",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) ladinischen",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen ladinischen",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine ladinische",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein ladinisches",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) ladinischen",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist ladinisch",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist ladinisch",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist ladinisch",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind ladinisch",
      "source": "Flexion:ladinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rätoromanisch"
    }
  ],
  "hyphenation": "la·di·nisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Grödner Tal. www.suedtirolerland.it, abgerufen am 14. Dezember 2023.",
          "text": "Berühmt ist Gröden, ein ladinisches Sprachgebiet, aber nicht nur wegen des Bergsports, sondern auch wegen seiner Holzschnitzereien."
        },
        {
          "ref": "Die ladinische Volksgruppe. www.dolomiten.li, 2023, abgerufen am 14. Dezember 2023.",
          "text": "Im Gleichklang mit dem europäischen Zeitgeist des 19. Jahrhunderts entwickelte die ladinische Bevölkerung in dieser Zeit ein besonderes „Nationalbewußtsein“."
        },
        {
          "text": "Das erste vollständige Buch in ladinischer Sprache ist die Storia d’S. Genofefa von Jan Matî Delcara aus dem Jahr 1878."
        },
        {
          "text": "Darauf deuten beispielsweise die Kunsthandwerksläden hin, die ladinische Schnitzereien und Schmiedearbeiten anbieten."
        },
        {
          "ref": "Die ladinischen Sagen. www.altabadia.org, abgerufen am 14. Dezember 2023.",
          "text": "Zu den ladinischen Sagen gehören auch viele Erzählungen über die „ganes“ und „salvans“, die guten Waldmenschen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Ladiner betreffend, zu den Ladinern gehörig"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "laˈdiːnɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-ladinisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-ladinisch.ogg/De-ladinisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ladinisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːnɪʃ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Ladiner betreffend, zu den Ladinern gehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ladin"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "die Ladiner betreffend, zu den Ladinern gehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "ladino"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "die Ladiner betreffend, zu den Ladinern gehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "ladinski"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "die Ladiner betreffend, zu den Ladinern gehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "ladyński"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ladinskij",
      "sense": "die Ladiner betreffend, zu den Ladinern gehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "ладинский"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "die Ladiner betreffend, zu den Ladinern gehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "ladino"
    }
  ],
  "word": "ladinisch"
}

Download raw JSONL data for ladinisch meaning in All languages combined (9.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.