"Ladinisch" meaning in All languages combined

See Ladinisch on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: laˈdiːnɪʃ, laˈdiːnɪʃə Audio: De-Ladinisch.ogg
Rhymes: -iːnɪʃ, -iːnɪʃə
  1. rätoromanische Sprache, die in Südtirol, im Trentino und in Venetien im Norden Italiens gesprochen wird, die mit dem Bündnerromanisch und Friaulisch verwandt ist
    Sense id: de-Ladinisch-de-noun-DgBCLgPP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Dolomitenladinisch Translations: ladinsk (Bokmål), Ladin (Englisch), ladin [masculine] (Französisch), ladino (Interlingua), judeoespaniol (Interlingua), ladino (Italienisch), ladin (Ladinisch), ladino (Schwedisch), ladinska (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "La·di·nisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Ladinische Sprache“",
          "text": "„Die Abgrenzung des Ladinischen zu Dialekten des Italienischen ist nicht unumstritten und scheint in manchen Fällen eher politisch als linguistisch bedingt zu sein.“"
        },
        {
          "ref": "„Heimatsuche“, Seite 331, Antonio Pasinato, Königshausen & Neumann, 2004 ISBN 3826023536",
          "text": "„1989 wurde Ladinisch neben Italienisch und Deutsch auch als Amtssprache in der schriftlichen und mündlichen Kommunikation eingeführt.“"
        },
        {
          "ref": "„Sprache und Geschlecht in der Romania“, Seite 128, Wolfgang Dahmen, Gunter Narr Verlag, 1997 ISBN 382335082X",
          "text": "„Rund die Hälfte möchte schon, daß Ladinisch gefördert wird (…), gesteht aber zu, daß andere Dinge Vorrang haben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rätoromanische Sprache, die in Südtirol, im Trentino und in Venetien im Norden Italiens gesprochen wird, die mit dem Bündnerromanisch und Friaulisch verwandt ist"
      ],
      "id": "de-Ladinisch-de-noun-DgBCLgPP",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "laˈdiːnɪʃ"
    },
    {
      "ipa": "laˈdiːnɪʃə"
    },
    {
      "audio": "De-Ladinisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Ladinisch.ogg/De-Ladinisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ladinisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːnɪʃ"
    },
    {
      "rhymes": "-iːnɪʃə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dolomitenladinisch"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ladin"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ladin"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1",
      "word": "ladino"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1",
      "word": "judeoespaniol"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "ladino"
    },
    {
      "lang": "Ladinisch",
      "lang_code": "lld",
      "sense_index": "1",
      "word": "ladin"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1",
      "word": "ladinsk"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "ladino"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "ladinska"
    }
  ],
  "word": "Ladinisch"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "La·di·nisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Ladinische Sprache“",
          "text": "„Die Abgrenzung des Ladinischen zu Dialekten des Italienischen ist nicht unumstritten und scheint in manchen Fällen eher politisch als linguistisch bedingt zu sein.“"
        },
        {
          "ref": "„Heimatsuche“, Seite 331, Antonio Pasinato, Königshausen & Neumann, 2004 ISBN 3826023536",
          "text": "„1989 wurde Ladinisch neben Italienisch und Deutsch auch als Amtssprache in der schriftlichen und mündlichen Kommunikation eingeführt.“"
        },
        {
          "ref": "„Sprache und Geschlecht in der Romania“, Seite 128, Wolfgang Dahmen, Gunter Narr Verlag, 1997 ISBN 382335082X",
          "text": "„Rund die Hälfte möchte schon, daß Ladinisch gefördert wird (…), gesteht aber zu, daß andere Dinge Vorrang haben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rätoromanische Sprache, die in Südtirol, im Trentino und in Venetien im Norden Italiens gesprochen wird, die mit dem Bündnerromanisch und Friaulisch verwandt ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "laˈdiːnɪʃ"
    },
    {
      "ipa": "laˈdiːnɪʃə"
    },
    {
      "audio": "De-Ladinisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Ladinisch.ogg/De-Ladinisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ladinisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːnɪʃ"
    },
    {
      "rhymes": "-iːnɪʃə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dolomitenladinisch"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ladin"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ladin"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1",
      "word": "ladino"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1",
      "word": "judeoespaniol"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "ladino"
    },
    {
      "lang": "Ladinisch",
      "lang_code": "lld",
      "sense_index": "1",
      "word": "ladin"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1",
      "word": "ladinsk"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "ladino"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "ladinska"
    }
  ],
  "word": "Ladinisch"
}

Download raw JSONL data for Ladinisch meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.