"lágrima" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugiesisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "desfeito em lágrimas"
    },
    {
      "word": "lágrimas como punhos"
    },
    {
      "word": "lágrimas de crocodilo"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "a lágrima",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "as lágrimas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lá·gri·ma",
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A única coisa que pôde fazer foi derramar algumas lágrimas.",
          "translation": "Das einzige, was sie tun konnte, war es, ein paar Tränen zu vergießen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Träne, Tropfen"
      ],
      "id": "de-lágrima-pt-noun-HsK23a3v",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈla.ɣɾi.mɐ"
    },
    {
      "ipa": "ˈla.ɡɾi.mɐ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Träne, Tropfen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Träne"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Träne, Tropfen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tropfen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Träne, Tropfen",
      "sense_index": "1",
      "word": "tear"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Träne, Tropfen",
      "sense_index": "1",
      "word": "drop"
    }
  ],
  "word": "lágrima"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Spanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lágrima de cocodrilo"
    },
    {
      "word": "Krokodilsträne"
    }
  ],
  "etymology_text": "lat. lacrĭma",
  "expressions": [
    {
      "word": "llorar"
    },
    {
      "word": "beberse"
    },
    {
      "word": "deshacerse"
    },
    {
      "word": "enjugarse"
    },
    {
      "word": "paño de lágrimas"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "la lágrima",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "las lágrimas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lá·gri·ma",
  "lang": "Spanisch",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Träne"
      ],
      "id": "de-lágrima-es-noun-w8Vw7Igp",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "ein Gegenstand in Form einer Träne. Z.B.: Harzträne; Absonderung eines Baumes nach einem Baumschnitt"
      ],
      "id": "de-lágrima-es-noun-pxklFxke",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Schlückchen, Tropfen"
      ],
      "id": "de-lágrima-es-noun-aWmsoYxv",
      "raw_tags": [
        "in Bezug auf Wein"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Leid, Kummer"
      ],
      "id": "de-lágrima-es-noun-hd3vq8Jv",
      "raw_tags": [
        "nur Plural"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaɣɾima"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Träne",
      "sense_index": "1",
      "word": "Träne"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Träne",
      "sense_index": "1",
      "word": "larme"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Träne",
      "sense_index": "1",
      "word": "lacrima"
    }
  ],
  "word": "lágrima"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
    "Portugiesisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
    "Substantiv (Portugiesisch)",
    "Substantiv f (Portugiesisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "desfeito em lágrimas"
    },
    {
      "word": "lágrimas como punhos"
    },
    {
      "word": "lágrimas de crocodilo"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "a lágrima",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "as lágrimas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lá·gri·ma",
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A única coisa que pôde fazer foi derramar algumas lágrimas.",
          "translation": "Das einzige, was sie tun konnte, war es, ein paar Tränen zu vergießen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Träne, Tropfen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈla.ɣɾi.mɐ"
    },
    {
      "ipa": "ˈla.ɡɾi.mɐ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Träne, Tropfen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Träne"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Träne, Tropfen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tropfen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Träne, Tropfen",
      "sense_index": "1",
      "word": "tear"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Träne, Tropfen",
      "sense_index": "1",
      "word": "drop"
    }
  ],
  "word": "lágrima"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Spanisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
    "Spanisch",
    "Substantiv (Spanisch)",
    "Substantiv f (Spanisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lágrima de cocodrilo"
    },
    {
      "word": "Krokodilsträne"
    }
  ],
  "etymology_text": "lat. lacrĭma",
  "expressions": [
    {
      "word": "llorar"
    },
    {
      "word": "beberse"
    },
    {
      "word": "deshacerse"
    },
    {
      "word": "enjugarse"
    },
    {
      "word": "paño de lágrimas"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "la lágrima",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "las lágrimas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lá·gri·ma",
  "lang": "Spanisch",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Träne"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "ein Gegenstand in Form einer Träne. Z.B.: Harzträne; Absonderung eines Baumes nach einem Baumschnitt"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Schlückchen, Tropfen"
      ],
      "raw_tags": [
        "in Bezug auf Wein"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Leid, Kummer"
      ],
      "raw_tags": [
        "nur Plural"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaɣɾima"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Träne",
      "sense_index": "1",
      "word": "Träne"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Träne",
      "sense_index": "1",
      "word": "larme"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Träne",
      "sense_index": "1",
      "word": "lacrima"
    }
  ],
  "word": "lágrima"
}