"larme" meaning in Französisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Französisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Okzitanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Rumänisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "larme-de-Job"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "larme-du-Christ"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "larmoyer"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 13. Jahrhundert belegtes Erbwort, das über das altfranzösische lairme ^(→ fr) von lateinisch lacrima ^(→ la) abstammt; es ist somit etymologisch verwandt mit katalanisch llàgrima ^(→ ca), okzitanisch lagrema ^(→ oc), italienisch lacrima ^(→ it), spanisch lágrima ^(→ es), portugiesisch lágrima ^(→ pt) und rumänisch lacrimă ^(→ ro)",
  "expressions": [
    {
      "note": "weinen wollen",
      "sense_index": "1",
      "word": "avoir la larme à l’œil"
    },
    {
      "note": "Krokodilstränen",
      "sense_index": "1",
      "word": "larmes de crocodile"
    },
    {
      "note": "Tränen lachen",
      "sense_index": "1",
      "word": "rire aux larmes"
    },
    {
      "note": "Jammertal, Tal der Tränen",
      "sense_index": "1",
      "word": "vallée de larmes"
    },
    {
      "note": "Tränen vergießen",
      "sense_index": "1",
      "word": "verser des larmes"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "la larme",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "les larmes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "goutte"
    }
  ],
  "hyphenation": "larme",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Antoine de Saint-Exupéry: Le petit prince. Avec des aquarelles de l'auteur. Éditions Gallimard, 1999, ISBN 2-07-040850-7 , Seite 34",
          "text": "„C’est tellement mystérieux, le pays des larmes !“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Träne, Zähre"
      ],
      "id": "de-larme-fr-noun-8FLgN30-",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "laʁm"
    },
    {
      "ipa": "laʁm"
    },
    {
      "audio": "Fr-larme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Fr-larme.ogg/Fr-larme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-larme.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aʁm"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Träne¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "feminine",
        "feminine"
      ],
      "word": "Zähre"
    }
  ],
  "word": "larme"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Französisch)",
    "Einträge mit Endreim (Französisch)",
    "Französisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
    "Substantiv (Französisch)",
    "Substantiv f (Französisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)",
    "Übersetzungen (Italienisch)",
    "Übersetzungen (Katalanisch)",
    "Übersetzungen (Latein)",
    "Übersetzungen (Okzitanisch)",
    "Übersetzungen (Portugiesisch)",
    "Übersetzungen (Rumänisch)",
    "Übersetzungen (Spanisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "larme-de-Job"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "larme-du-Christ"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "larmoyer"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 13. Jahrhundert belegtes Erbwort, das über das altfranzösische lairme ^(→ fr) von lateinisch lacrima ^(→ la) abstammt; es ist somit etymologisch verwandt mit katalanisch llàgrima ^(→ ca), okzitanisch lagrema ^(→ oc), italienisch lacrima ^(→ it), spanisch lágrima ^(→ es), portugiesisch lágrima ^(→ pt) und rumänisch lacrimă ^(→ ro)",
  "expressions": [
    {
      "note": "weinen wollen",
      "sense_index": "1",
      "word": "avoir la larme à l’œil"
    },
    {
      "note": "Krokodilstränen",
      "sense_index": "1",
      "word": "larmes de crocodile"
    },
    {
      "note": "Tränen lachen",
      "sense_index": "1",
      "word": "rire aux larmes"
    },
    {
      "note": "Jammertal, Tal der Tränen",
      "sense_index": "1",
      "word": "vallée de larmes"
    },
    {
      "note": "Tränen vergießen",
      "sense_index": "1",
      "word": "verser des larmes"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "la larme",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "les larmes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "goutte"
    }
  ],
  "hyphenation": "larme",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Antoine de Saint-Exupéry: Le petit prince. Avec des aquarelles de l'auteur. Éditions Gallimard, 1999, ISBN 2-07-040850-7 , Seite 34",
          "text": "„C’est tellement mystérieux, le pays des larmes !“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Träne, Zähre"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "laʁm"
    },
    {
      "ipa": "laʁm"
    },
    {
      "audio": "Fr-larme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Fr-larme.ogg/Fr-larme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-larme.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aʁm"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Träne¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "feminine",
        "feminine"
      ],
      "word": "Zähre"
    }
  ],
  "word": "larme"
}