See kula on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Pali)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Pali)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Pali)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Familie"
],
"id": "de-kula-pi-noun-RzJP4S2q",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Familie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Familie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "semʹja",
"sense": "Familie",
"sense_index": "1",
"word": "семья"
}
],
"word": "kula"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv u (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "glaskula"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kanonkula"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "spelkula"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stenkula"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "jordkula"
}
],
"etymology_texts": [
"hervorgegangen aus dem deutschen Wort Kugel mit gleicher Bedeutung"
],
"forms": [
{
"form": "(en) kula",
"raw_tags": [
"Utrum"
],
"tags": [
"nominative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "kulan",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"definite"
]
},
{
"form": "kulor",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"indefinite"
]
},
{
"form": "kulorna",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"definite"
]
},
{
"form": "kulas",
"raw_tags": [
"Utrum"
],
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "kulans",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"definite"
]
},
{
"form": "kulors",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"indefinite"
]
},
{
"form": "kulornas",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"definite"
]
}
],
"hyphenation": "ku·la",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
25,
30
]
],
"text": "Hans huvud ser ut som en kula.",
"translation": "Sein Kopf sieht aus wie eine Kugel."
}
],
"glosses": [
"Kugel"
],
"id": "de-kula-sv-noun-0V6RRKV1",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"unterirdischer Hohlraum; Höhle"
],
"id": "de-kula-sv-noun-mD1ql7fF",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˇkʉːla"
},
{
"audio": "Sv-en kula.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Sv-en_kula.ogg/Sv-en_kula.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en kula.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "klot"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "håla"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lya"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Kugel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kugel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kugel",
"sense_index": "1",
"word": "ball"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "unterirdischer Hohlraum; Höhle",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Höhle"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unterirdischer Hohlraum; Höhle",
"sense_index": "2",
"word": "hole"
}
],
"word": "kula"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Suaheli)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Suaheli)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suaheli",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Suaheli)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wartung fehlende Lautschrift",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kulika"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kulisha"
}
],
"expressions": [
{
"sense_index": "4",
"word": "kula fedha"
}
],
"forms": [
{
"form": "Präsens ich"
},
{
"form": "Präsens ninakula"
},
{
"form": "du unakula"
},
{
"form": "er anakula"
},
{
"form": "sie anakula"
},
{
"form": "es anakula"
},
{
"form": "Perfekt ich"
},
{
"form": "Perfekt nimekula"
},
{
"form": "Präteritum ich"
},
{
"form": "Präteritum nilikula"
},
{
"form": "Futur ich"
},
{
"form": "Futur nitakula"
},
{
"form": "Konditional ich"
},
{
"form": "Konditional nikila"
},
{
"form": "Imperativ du"
},
{
"form": "Imperativ kula!"
},
{
"form": "du (höflich) ule!"
},
{
"form": "ihr kuleni!"
},
{
"form": "ihr (höflich) mle!"
}
],
"hyphenation": "ku·la",
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"notes": [
"Wie bei den meisten einsilbigen Stämmen bleibt die Vorsilbe ku-, die eigentlich den Infinitiv markiert, in den Verbformen erhalten, also anakula (er isst es), nicht anala."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Amekula tunda",
"translation": "Er/Sie hat die Frucht gegessen."
}
],
"glosses": [
"essen"
],
"id": "de-kula-sw-verb-EZ7mkBMW",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Itakula saa na nusu.",
"translation": "Es wird eine anderthalbe Stunde dauern (wörtlich: verbrauchen)"
}
],
"glosses": [
"aufbrauchen, verbrauchen"
],
"id": "de-kula-sw-verb-UMf9Pp16",
"raw_tags": [
"von [1] übertragen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"vernichten"
],
"id": "de-kula-sw-verb-mi0Sr94i",
"raw_tags": [
"von [1] übertragen"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"verschwenden"
],
"id": "de-kula-sw-verb-LmzCcHZB",
"raw_tags": [
"von [1] übertragen"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "…"
},
{
"audio": "Sw-ke-kula.flac",
"flac_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sw-ke-kula.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Sw-ke-kula.flac/Sw-ke-kula.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Sw-ke-kula.flac/Sw-ke-kula.flac.ogg",
"raw_tags": [
"kenianisch"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "essen",
"sense_index": "1",
"word": "essen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "essen",
"sense_index": "1",
"word": "eat"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "aufbrauchen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "verbrauchen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "vernichten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "verschwenden"
}
],
"word": "kula"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Pali)",
"Pali",
"Rückläufige Wörterliste (Pali)",
"Substantiv (Pali)",
"siehe auch"
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Familie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Familie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Familie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "semʹja",
"sense": "Familie",
"sense_index": "1",
"word": "семья"
}
],
"word": "kula"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv u (Schwedisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "glaskula"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kanonkula"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "spelkula"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stenkula"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "jordkula"
}
],
"etymology_texts": [
"hervorgegangen aus dem deutschen Wort Kugel mit gleicher Bedeutung"
],
"forms": [
{
"form": "(en) kula",
"raw_tags": [
"Utrum"
],
"tags": [
"nominative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "kulan",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"definite"
]
},
{
"form": "kulor",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"indefinite"
]
},
{
"form": "kulorna",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"definite"
]
},
{
"form": "kulas",
"raw_tags": [
"Utrum"
],
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "kulans",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"definite"
]
},
{
"form": "kulors",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"indefinite"
]
},
{
"form": "kulornas",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"definite"
]
}
],
"hyphenation": "ku·la",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
25,
30
]
],
"text": "Hans huvud ser ut som en kula.",
"translation": "Sein Kopf sieht aus wie eine Kugel."
}
],
"glosses": [
"Kugel"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"unterirdischer Hohlraum; Höhle"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˇkʉːla"
},
{
"audio": "Sv-en kula.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Sv-en_kula.ogg/Sv-en_kula.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en kula.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "klot"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "håla"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lya"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Kugel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kugel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kugel",
"sense_index": "1",
"word": "ball"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "unterirdischer Hohlraum; Höhle",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Höhle"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unterirdischer Hohlraum; Höhle",
"sense_index": "2",
"word": "hole"
}
],
"word": "kula"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Suaheli)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Suaheli)",
"Suaheli",
"Verb (Suaheli)",
"Wartung fehlende Lautschrift",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kulika"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kulisha"
}
],
"expressions": [
{
"sense_index": "4",
"word": "kula fedha"
}
],
"forms": [
{
"form": "Präsens ich"
},
{
"form": "Präsens ninakula"
},
{
"form": "du unakula"
},
{
"form": "er anakula"
},
{
"form": "sie anakula"
},
{
"form": "es anakula"
},
{
"form": "Perfekt ich"
},
{
"form": "Perfekt nimekula"
},
{
"form": "Präteritum ich"
},
{
"form": "Präteritum nilikula"
},
{
"form": "Futur ich"
},
{
"form": "Futur nitakula"
},
{
"form": "Konditional ich"
},
{
"form": "Konditional nikila"
},
{
"form": "Imperativ du"
},
{
"form": "Imperativ kula!"
},
{
"form": "du (höflich) ule!"
},
{
"form": "ihr kuleni!"
},
{
"form": "ihr (höflich) mle!"
}
],
"hyphenation": "ku·la",
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"notes": [
"Wie bei den meisten einsilbigen Stämmen bleibt die Vorsilbe ku-, die eigentlich den Infinitiv markiert, in den Verbformen erhalten, also anakula (er isst es), nicht anala."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Amekula tunda",
"translation": "Er/Sie hat die Frucht gegessen."
}
],
"glosses": [
"essen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Itakula saa na nusu.",
"translation": "Es wird eine anderthalbe Stunde dauern (wörtlich: verbrauchen)"
}
],
"glosses": [
"aufbrauchen, verbrauchen"
],
"raw_tags": [
"von [1] übertragen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"vernichten"
],
"raw_tags": [
"von [1] übertragen"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"verschwenden"
],
"raw_tags": [
"von [1] übertragen"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "…"
},
{
"audio": "Sw-ke-kula.flac",
"flac_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sw-ke-kula.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Sw-ke-kula.flac/Sw-ke-kula.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Sw-ke-kula.flac/Sw-ke-kula.flac.ogg",
"raw_tags": [
"kenianisch"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "essen",
"sense_index": "1",
"word": "essen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "essen",
"sense_index": "1",
"word": "eat"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "aufbrauchen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "verbrauchen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "vernichten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "verschwenden"
}
],
"word": "kula"
}
Download raw JSONL data for kula meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.