See kratzig on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "kratzig", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "kratziger", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am kratzigsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "kratziger", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kratzige", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kratziges", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kratzige", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kratzigen", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kratziger", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kratzigen", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kratziger", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "kratzigem", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kratziger", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kratzigem", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kratzigen", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kratzigen", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kratzige", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kratziges", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kratzige", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der kratzige", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kratzige", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kratzige", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kratzigen", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des kratzigen", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kratzigen", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des kratzigen", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der kratzigen", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem kratzigen", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kratzigen", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem kratzigen", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den kratzigen", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den kratzigen", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kratzige", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kratzige", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kratzigen", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein kratziger", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kratzige", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kratziges", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kratzigen", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines kratzigen", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kratzigen", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines kratzigen", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) kratzigen", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem kratzigen", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kratzigen", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem kratzigen", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) kratzigen", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen kratzigen", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kratzige", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kratziges", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kratzigen", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist kratzig", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist kratzig", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist kratzig", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind kratzig", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "kratzigerer", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kratzigere", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kratzigeres", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kratzigere", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kratzigeren", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kratzigerer", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kratzigeren", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kratzigerer", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "kratzigerem", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kratzigerer", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kratzigerem", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kratzigeren", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kratzigeren", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kratzigere", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kratzigeres", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kratzigere", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der kratzigere", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kratzigere", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kratzigere", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kratzigeren", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des kratzigeren", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kratzigeren", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des kratzigeren", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der kratzigeren", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem kratzigeren", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kratzigeren", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem kratzigeren", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den kratzigeren", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den kratzigeren", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kratzigere", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kratzigere", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kratzigeren", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein kratzigerer", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kratzigere", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kratzigeres", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kratzigeren", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines kratzigeren", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kratzigeren", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines kratzigeren", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) kratzigeren", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem kratzigeren", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kratzigeren", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem kratzigeren", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) kratzigeren", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen kratzigeren", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kratzigere", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kratzigeres", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kratzigeren", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist kratziger", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist kratziger", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist kratziger", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind kratziger", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "kratzigster", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kratzigste", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kratzigstes", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kratzigste", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kratzigsten", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kratzigster", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kratzigsten", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kratzigster", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "kratzigstem", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kratzigster", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kratzigstem", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kratzigsten", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kratzigsten", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kratzigste", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kratzigstes", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kratzigste", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der kratzigste", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kratzigste", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kratzigste", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kratzigsten", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des kratzigsten", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kratzigsten", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des kratzigsten", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der kratzigsten", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem kratzigsten", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kratzigsten", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem kratzigsten", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den kratzigsten", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den kratzigsten", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kratzigste", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kratzigste", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kratzigsten", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein kratzigster", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kratzigste", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kratzigstes", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kratzigsten", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines kratzigsten", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kratzigsten", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines kratzigsten", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) kratzigsten", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem kratzigsten", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kratzigsten", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem kratzigsten", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) kratzigsten", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen kratzigsten", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kratzigste", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kratzigstes", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kratzigsten", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am kratzigsten", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am kratzigsten", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am kratzigsten", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am kratzigsten", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "krat·zig", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Reise - 100 Jahre Jugendherbergen. Was mit einer Idee in einer gewittrigen Sommernacht im Jahr 1909 begann, hat zu mehr als zehn Millionen Übernachtungen pro Jahr geführt. Die Jugendherbergen in Deutschland feiern in diesem Jahr ihr 100-jähriges Bestehen. In: Deutsche Welle. 27. August 2009 (URL, abgerufen am 16. April 2016) .", "text": "Vorbei [sind] die Zeiten, als Jugendherberge oft für kratzige Wolldecken, quietschende Stockwerkbetten und verzuckerten Pfefferminztee stand." } ], "glosses": [ "so rau beschaffen, dass es Abrieb verursacht, wenn es über etwas streift; beziehungsweise sich so anfühlt, als ob" ], "id": "de-kratzig-de-adj-l8Ze0Hcg", "raw_tags": [ "besonders bezogen auf Kleidung auf der Haut und auf Speisen im Mund", "im Hals" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Aktuell Amerika - Jack Klugman ist tot. Jack Klugman begeisterte als Gerichtsmediziner Dr. Quincy und als schlampiger Sportreporter ein Millionenpublikum. Jetzt starb der Schauspieler im Alter von 90 Jahren in Kalifornien. In: Deutsche Welle. 25. Dezember 2012 (URL, abgerufen am 16. April 2016) .", "text": "Nach seiner Rehabilitation kehrte er [Jack Klugmann] aber 1993 erfolgreich auf die Theaterbühne zurück - nur seine durchdringende knurrige Stimme war fortan ein wenig schwächer und kratziger." }, { "ref": "Bettina Marx: Geschichte - \"Es ist der Staat Israel\". \"Wenn Ihr wollt ist es kein Märchen\", schrieb der Wiener Journalist und Begründer des Zionismus, Theodor Herzl, im Jahr 1902. Keine fünfzig Jahre später wurde seine Vision wahr: Der Staat Israel wurde gegründet. In: Deutsche Welle. 14. Mai 2013 (URL, abgerufen am 16. April 2016) .", "text": "An diesem Tag [14. Mai 1948] wurde in einem Museum in Tel Aviv der Staat Israel ausgerufen. Ein paar leicht verschwommene Schwarz-Weiß-Bilder, verwackelte Filmaufnahmen und eine kratzige Tonaufnahme zeugen von diesem Ereignis." } ], "glosses": [ "heiser" ], "id": "de-kratzig-de-adj-TuKzjonL", "sense_index": "2", "tags": [ "figurative" ] }, { "glosses": [ "unfreundlich, schlecht gelaunt" ], "id": "de-kratzig-de-adj-0PxSPPTV", "sense_index": "3", "tags": [ "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkʁat͡sɪç" }, { "ipa": "ˈkʁat͡sɪk" }, { "audio": "De-kratzig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-kratzig.ogg/De-kratzig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kratzig.ogg" }, { "audio": "De-kratzig2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-kratzig2.ogg/De-kratzig2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kratzig2.ogg" }, { "rhymes": "at͡sɪç" }, { "rhymes": "at͡sɪk" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "kratzend" }, { "sense_index": "2", "word": "heiser" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "rough" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "scratchy" } ], "word": "kratzig" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "kratzig", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "kratziger", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am kratzigsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "kratziger", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kratzige", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kratziges", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kratzige", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kratzigen", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kratziger", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kratzigen", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kratziger", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "kratzigem", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kratziger", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kratzigem", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kratzigen", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kratzigen", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kratzige", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kratziges", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kratzige", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der kratzige", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kratzige", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kratzige", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kratzigen", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des kratzigen", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kratzigen", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des kratzigen", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der kratzigen", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem kratzigen", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kratzigen", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem kratzigen", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den kratzigen", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den kratzigen", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kratzige", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kratzige", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kratzigen", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein kratziger", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kratzige", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kratziges", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kratzigen", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines kratzigen", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kratzigen", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines kratzigen", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) kratzigen", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem kratzigen", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kratzigen", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem kratzigen", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) kratzigen", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen kratzigen", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kratzige", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kratziges", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kratzigen", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist kratzig", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist kratzig", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist kratzig", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind kratzig", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "kratzigerer", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kratzigere", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kratzigeres", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kratzigere", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kratzigeren", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kratzigerer", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kratzigeren", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kratzigerer", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "kratzigerem", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kratzigerer", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kratzigerem", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kratzigeren", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kratzigeren", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kratzigere", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kratzigeres", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kratzigere", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der kratzigere", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kratzigere", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kratzigere", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kratzigeren", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des kratzigeren", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kratzigeren", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des kratzigeren", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der kratzigeren", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem kratzigeren", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kratzigeren", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem kratzigeren", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den kratzigeren", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den kratzigeren", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kratzigere", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kratzigere", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kratzigeren", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein kratzigerer", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kratzigere", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kratzigeres", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kratzigeren", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines kratzigeren", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kratzigeren", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines kratzigeren", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) kratzigeren", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem kratzigeren", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kratzigeren", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem kratzigeren", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) kratzigeren", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen kratzigeren", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kratzigere", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kratzigeres", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kratzigeren", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist kratziger", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist kratziger", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist kratziger", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind kratziger", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "kratzigster", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kratzigste", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kratzigstes", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kratzigste", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kratzigsten", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kratzigster", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kratzigsten", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kratzigster", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "kratzigstem", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kratzigster", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kratzigstem", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kratzigsten", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kratzigsten", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kratzigste", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kratzigstes", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kratzigste", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der kratzigste", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kratzigste", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kratzigste", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kratzigsten", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des kratzigsten", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kratzigsten", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des kratzigsten", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der kratzigsten", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem kratzigsten", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kratzigsten", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem kratzigsten", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den kratzigsten", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den kratzigsten", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kratzigste", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kratzigste", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kratzigsten", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein kratzigster", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kratzigste", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kratzigstes", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kratzigsten", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines kratzigsten", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kratzigsten", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines kratzigsten", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) kratzigsten", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem kratzigsten", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kratzigsten", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem kratzigsten", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) kratzigsten", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen kratzigsten", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kratzigste", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kratzigstes", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kratzigsten", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am kratzigsten", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am kratzigsten", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am kratzigsten", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am kratzigsten", "source": "Flexion:kratzig", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "krat·zig", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Reise - 100 Jahre Jugendherbergen. Was mit einer Idee in einer gewittrigen Sommernacht im Jahr 1909 begann, hat zu mehr als zehn Millionen Übernachtungen pro Jahr geführt. Die Jugendherbergen in Deutschland feiern in diesem Jahr ihr 100-jähriges Bestehen. In: Deutsche Welle. 27. August 2009 (URL, abgerufen am 16. April 2016) .", "text": "Vorbei [sind] die Zeiten, als Jugendherberge oft für kratzige Wolldecken, quietschende Stockwerkbetten und verzuckerten Pfefferminztee stand." } ], "glosses": [ "so rau beschaffen, dass es Abrieb verursacht, wenn es über etwas streift; beziehungsweise sich so anfühlt, als ob" ], "raw_tags": [ "besonders bezogen auf Kleidung auf der Haut und auf Speisen im Mund", "im Hals" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Aktuell Amerika - Jack Klugman ist tot. Jack Klugman begeisterte als Gerichtsmediziner Dr. Quincy und als schlampiger Sportreporter ein Millionenpublikum. Jetzt starb der Schauspieler im Alter von 90 Jahren in Kalifornien. In: Deutsche Welle. 25. Dezember 2012 (URL, abgerufen am 16. April 2016) .", "text": "Nach seiner Rehabilitation kehrte er [Jack Klugmann] aber 1993 erfolgreich auf die Theaterbühne zurück - nur seine durchdringende knurrige Stimme war fortan ein wenig schwächer und kratziger." }, { "ref": "Bettina Marx: Geschichte - \"Es ist der Staat Israel\". \"Wenn Ihr wollt ist es kein Märchen\", schrieb der Wiener Journalist und Begründer des Zionismus, Theodor Herzl, im Jahr 1902. Keine fünfzig Jahre später wurde seine Vision wahr: Der Staat Israel wurde gegründet. In: Deutsche Welle. 14. Mai 2013 (URL, abgerufen am 16. April 2016) .", "text": "An diesem Tag [14. Mai 1948] wurde in einem Museum in Tel Aviv der Staat Israel ausgerufen. Ein paar leicht verschwommene Schwarz-Weiß-Bilder, verwackelte Filmaufnahmen und eine kratzige Tonaufnahme zeugen von diesem Ereignis." } ], "glosses": [ "heiser" ], "sense_index": "2", "tags": [ "figurative" ] }, { "glosses": [ "unfreundlich, schlecht gelaunt" ], "sense_index": "3", "tags": [ "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkʁat͡sɪç" }, { "ipa": "ˈkʁat͡sɪk" }, { "audio": "De-kratzig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-kratzig.ogg/De-kratzig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kratzig.ogg" }, { "audio": "De-kratzig2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-kratzig2.ogg/De-kratzig2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kratzig2.ogg" }, { "rhymes": "at͡sɪç" }, { "rhymes": "at͡sɪk" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "kratzend" }, { "sense_index": "2", "word": "heiser" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "rough" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "scratchy" } ], "word": "kratzig" }
Download raw JSONL data for kratzig meaning in All languages combined (22.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.