See heiser on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "klar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Heiserkeit"
}
],
"etymology_text": "altgermanisches Adjektiv: althochdeutsch heis[i/ar], altsächsisch hës, altenglisch hās, altnordisch háss, wird zurückgeführt auf die germanische Wurzel *haisa-/*hairsa-; wegen norwegisch mundartlich haas wird „rau, trocken“ als ursprüngliche Bedeutung vermutet – in diesem Fall zur Wortfamilie von heiß gehörig. Jüngere Weiterbildungen: mittelhochdeutsch heis[e], mittelniederdeutsch hēsch, heisch, mittelniederländisch heesch, heesc, heisc.",
"forms": [
{
"form": "heiser",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "heiserer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am heisersten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "heiserer\nheisrer",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "heisere\nheisre",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "heiseres\nheisres",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "heisere\nheisre",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "heiseren\nheisren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "heiserer\nheisrer",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "heiseren\nheisren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "heiserer\nheisrer",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "heiserem\nheisrem",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "heiserer\nheisrer",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "heiserem\nheisrem",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "heiseren\nheisren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "heiseren\nheisren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "heisere\nheisre",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "heiseres\nheisres",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "heisere\nheisre",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der heisere\nheisre",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die heisere\nheisre",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das heisere\nheisre",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die heiseren\nheisren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des heiseren\nheisren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der heiseren\nheisren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des heiseren\nheisren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der heiseren\nheisren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem heiseren\nheisren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der heiseren\nheisren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem heiseren\nheisren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den heiseren\nheisren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den heiseren\nheisren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die heisere\nheisre",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das heisere\nheisre",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die heiseren\nheisren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein heiserer\nheisrer",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine heisere\nheisre",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein heiseres\nheisres",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) heiseren\nheisren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines heiseren\nheisren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer heiseren\nheisren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines heiseren\nheisren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) heiseren\nheisren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem heiseren\nheisren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer heiseren\nheisren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem heiseren\nheisren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) heiseren\nheisren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen heiseren\nheisren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine heisere\nheisre",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein heiseres\nheisres",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) heiseren\nheisren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist heiser",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist heiser",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist heiser",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind heiser",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "heisererer",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "heiserere",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "heisereres",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "heiserere",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "heisereren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "heisererer",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "heisereren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "heisererer",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "heisererem",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "heisererer",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "heisererem",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "heisereren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "heisereren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "heiserere",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "heisereres",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "heiserere",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der heiserere",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die heiserere",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das heiserere",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die heisereren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des heisereren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der heisereren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des heisereren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der heisereren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem heisereren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der heisereren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem heisereren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den heisereren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den heisereren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die heiserere",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das heiserere",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die heisereren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein heisererer",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine heiserere",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein heisereres",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) heisereren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines heisereren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer heisereren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines heisereren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) heisereren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem heisereren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer heisereren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem heisereren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) heisereren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen heisereren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine heiserere",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein heisereres",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) heisereren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist heiserer",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist heiserer",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist heiserer",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind heiserer",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "heiserster",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "heiserste",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "heiserstes",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "heiserste",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "heisersten",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "heiserster",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "heisersten",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "heiserster",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "heiserstem",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "heiserster",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "heiserstem",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "heisersten",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "heisersten",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "heiserste",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "heiserstes",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "heiserste",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der heiserste",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die heiserste",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das heiserste",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die heisersten",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des heisersten",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der heisersten",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des heisersten",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der heisersten",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem heisersten",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der heisersten",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem heisersten",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den heisersten",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den heisersten",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die heiserste",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das heiserste",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die heisersten",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein heiserster",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine heiserste",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein heiserstes",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) heisersten",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines heisersten",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer heisersten",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines heisersten",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) heisersten",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem heisersten",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer heisersten",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem heisersten",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) heisersten",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen heisersten",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine heiserste",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein heiserstes",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) heisersten",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am heisersten",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am heisersten",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am heisersten",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am heisersten",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hei·ser",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "stockheiser"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Janka Arens, Markus Peick, Meike Srowig",
"edition": "2.",
"isbn": "9783774263963",
"pages": "64",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Janka Arens, Markus Peick, Meike Srowig: Warum Männer weniger lachen. 100 weitere Alltagsphänomene wissenschaftlich erklärt. 2. Auflage. C.H.Beck, München 2006, ISBN 9783774263963, Seite 64",
"text": "„Strengen wir unsere Stimme zu sehr an, schwellen die Schleimhäute auf den Stimmlippen an und die Stimmlippen können nicht mehr richtig schwingen – wir sind heiser.“",
"title": "Warum Männer weniger lachen",
"title_complement": "100 weitere Alltagsphänomene wissenschaftlich erklärt",
"year": "2006"
},
{
"author": "Hermann Kant",
"isbn": "9783932545313",
"pages": "154",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Faber & Faber",
"ref": "Hermann Kant: Das Impressum. Faber & Faber, Leipzig 1999, ISBN 9783932545313, Seite 154",
"text": "„Nee, Johanna Müntzer, dachte David, von mir heute kein Wort, und selbst wenn du mich in eine Eiserne Jungfrau steckst oder mir noch einmal die Geschichte der AIZ erzählst oder wie dein Bertram sich von Archipenko und der absoluten Plastik freigearbeitet hat, und wenn du hier redest wie Lenin und herumspringst dabei wie der Turnvater Jahn, verehrteste, wirklich verehrte Chefin – von mir heute keinen Pieps von Pausengängen durch den Tiergarten und nicht den heisersten von einer, die lang ist und Carola heißt und ein Karnickel so im Arm hält, daß man sich fragt, warum man kein Karnickel ist, denn, geehrte Penthesilea, David hat da was für den Feierabend, nämlich Absichten, und zwar dreihundertsiebenundachtzig Prozent!“",
"title": "Das Impressum",
"year": "1999"
}
],
"glosses": [
"rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit"
],
"id": "de-heiser-de-adj-PFxN4MsB",
"raw_tags": [
"von der menschlichen Stimme"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaɪ̯zɐ"
},
{
"audio": "De-heiser.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-heiser.ogg/De-heiser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-heiser.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯zɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "belegt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dumpf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "krächzend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kratzig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stimmlos"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "ngjirur"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "drezgav",
"sense": "rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "дрезгав"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "hæs"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "hoarse"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "kähe"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "käheä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rauque"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "vrachnos",
"sense": "rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "βραχνός"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hás"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "hást"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rauco"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rauca"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "promukao"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raucus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rauca"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "raucum"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "aizsmacis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "užkimęs"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "heesch"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "heesterig"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "schor"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "hes"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "ochrypły"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rouco"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rouca"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "răgușit"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "chriplyj",
"sense": "rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "хриплый"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "síplyj",
"sense": "rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "си́плый"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ochrípšij",
"sense": "rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "охри́пший"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "arrughidu"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "hes"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "promukao",
"sense": "rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "промукао"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hripav"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hripava"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hripavo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ronco"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ronca"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chraptivý"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "kısık"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "zachryplyj",
"sense": "rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "захриплий"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "rekedt"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "khàn khàn"
}
],
"word": "heiser"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "klar"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Heiserkeit"
}
],
"etymology_text": "altgermanisches Adjektiv: althochdeutsch heis[i/ar], altsächsisch hës, altenglisch hās, altnordisch háss, wird zurückgeführt auf die germanische Wurzel *haisa-/*hairsa-; wegen norwegisch mundartlich haas wird „rau, trocken“ als ursprüngliche Bedeutung vermutet – in diesem Fall zur Wortfamilie von heiß gehörig. Jüngere Weiterbildungen: mittelhochdeutsch heis[e], mittelniederdeutsch hēsch, heisch, mittelniederländisch heesch, heesc, heisc.",
"forms": [
{
"form": "heiser",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "heiserer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am heisersten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "heiserer\nheisrer",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "heisere\nheisre",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "heiseres\nheisres",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "heisere\nheisre",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "heiseren\nheisren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "heiserer\nheisrer",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "heiseren\nheisren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "heiserer\nheisrer",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "heiserem\nheisrem",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "heiserer\nheisrer",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "heiserem\nheisrem",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "heiseren\nheisren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "heiseren\nheisren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "heisere\nheisre",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "heiseres\nheisres",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "heisere\nheisre",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der heisere\nheisre",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die heisere\nheisre",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das heisere\nheisre",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die heiseren\nheisren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des heiseren\nheisren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der heiseren\nheisren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des heiseren\nheisren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der heiseren\nheisren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem heiseren\nheisren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der heiseren\nheisren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem heiseren\nheisren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den heiseren\nheisren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den heiseren\nheisren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die heisere\nheisre",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das heisere\nheisre",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die heiseren\nheisren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein heiserer\nheisrer",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine heisere\nheisre",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein heiseres\nheisres",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) heiseren\nheisren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines heiseren\nheisren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer heiseren\nheisren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines heiseren\nheisren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) heiseren\nheisren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem heiseren\nheisren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer heiseren\nheisren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem heiseren\nheisren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) heiseren\nheisren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen heiseren\nheisren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine heisere\nheisre",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein heiseres\nheisres",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) heiseren\nheisren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist heiser",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist heiser",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist heiser",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind heiser",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "heisererer",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "heiserere",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "heisereres",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "heiserere",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "heisereren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "heisererer",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "heisereren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "heisererer",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "heisererem",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "heisererer",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "heisererem",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "heisereren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "heisereren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "heiserere",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "heisereres",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "heiserere",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der heiserere",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die heiserere",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das heiserere",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die heisereren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des heisereren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der heisereren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des heisereren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der heisereren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem heisereren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der heisereren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem heisereren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den heisereren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den heisereren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die heiserere",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das heiserere",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die heisereren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein heisererer",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine heiserere",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein heisereres",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) heisereren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines heisereren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer heisereren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines heisereren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) heisereren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem heisereren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer heisereren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem heisereren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) heisereren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen heisereren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine heiserere",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein heisereres",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) heisereren",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist heiserer",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist heiserer",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist heiserer",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind heiserer",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "heiserster",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "heiserste",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "heiserstes",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "heiserste",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "heisersten",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "heiserster",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "heisersten",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "heiserster",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "heiserstem",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "heiserster",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "heiserstem",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "heisersten",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "heisersten",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "heiserste",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "heiserstes",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "heiserste",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der heiserste",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die heiserste",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das heiserste",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die heisersten",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des heisersten",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der heisersten",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des heisersten",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der heisersten",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem heisersten",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der heisersten",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem heisersten",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den heisersten",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den heisersten",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die heiserste",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das heiserste",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die heisersten",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein heiserster",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine heiserste",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein heiserstes",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) heisersten",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines heisersten",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer heisersten",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines heisersten",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) heisersten",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem heisersten",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer heisersten",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem heisersten",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) heisersten",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen heisersten",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine heiserste",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein heiserstes",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) heisersten",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am heisersten",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am heisersten",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am heisersten",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am heisersten",
"source": "Flexion:heiser",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hei·ser",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "stockheiser"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Janka Arens, Markus Peick, Meike Srowig",
"edition": "2.",
"isbn": "9783774263963",
"pages": "64",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Janka Arens, Markus Peick, Meike Srowig: Warum Männer weniger lachen. 100 weitere Alltagsphänomene wissenschaftlich erklärt. 2. Auflage. C.H.Beck, München 2006, ISBN 9783774263963, Seite 64",
"text": "„Strengen wir unsere Stimme zu sehr an, schwellen die Schleimhäute auf den Stimmlippen an und die Stimmlippen können nicht mehr richtig schwingen – wir sind heiser.“",
"title": "Warum Männer weniger lachen",
"title_complement": "100 weitere Alltagsphänomene wissenschaftlich erklärt",
"year": "2006"
},
{
"author": "Hermann Kant",
"isbn": "9783932545313",
"pages": "154",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Faber & Faber",
"ref": "Hermann Kant: Das Impressum. Faber & Faber, Leipzig 1999, ISBN 9783932545313, Seite 154",
"text": "„Nee, Johanna Müntzer, dachte David, von mir heute kein Wort, und selbst wenn du mich in eine Eiserne Jungfrau steckst oder mir noch einmal die Geschichte der AIZ erzählst oder wie dein Bertram sich von Archipenko und der absoluten Plastik freigearbeitet hat, und wenn du hier redest wie Lenin und herumspringst dabei wie der Turnvater Jahn, verehrteste, wirklich verehrte Chefin – von mir heute keinen Pieps von Pausengängen durch den Tiergarten und nicht den heisersten von einer, die lang ist und Carola heißt und ein Karnickel so im Arm hält, daß man sich fragt, warum man kein Karnickel ist, denn, geehrte Penthesilea, David hat da was für den Feierabend, nämlich Absichten, und zwar dreihundertsiebenundachtzig Prozent!“",
"title": "Das Impressum",
"year": "1999"
}
],
"glosses": [
"rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit"
],
"raw_tags": [
"von der menschlichen Stimme"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaɪ̯zɐ"
},
{
"audio": "De-heiser.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-heiser.ogg/De-heiser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-heiser.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯zɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "belegt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dumpf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "krächzend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kratzig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stimmlos"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "ngjirur"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "drezgav",
"sense": "rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "дрезгав"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "hæs"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "hoarse"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "kähe"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "käheä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rauque"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "vrachnos",
"sense": "rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "βραχνός"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hás"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "hást"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rauco"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rauca"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "promukao"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raucus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rauca"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "raucum"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "aizsmacis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "užkimęs"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "heesch"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "heesterig"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "schor"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "hes"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "ochrypły"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rouco"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rouca"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "răgușit"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "chriplyj",
"sense": "rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "хриплый"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "síplyj",
"sense": "rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "си́плый"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ochrípšij",
"sense": "rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "охри́пший"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "arrughidu"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "hes"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "promukao",
"sense": "rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "промукао"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hripav"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hripava"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hripavo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ronco"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ronca"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chraptivý"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "kısık"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "zachryplyj",
"sense": "rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "захриплий"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "rekedt"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "khàn khàn"
}
],
"word": "heiser"
}
Download raw JSONL data for heiser meaning in All languages combined (29.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.