"kollidieren" meaning in All languages combined

See kollidieren on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: kɔliˈdiːʁən Audio: De-kollidieren.ogg
Rhymes: iːʁən Etymology: zu gleichbedeutend lateinisch collidere ^(→ la), einer Ableitung zu laedere ^(→ la) „lädieren“ Forms: ich kollidiere [present], du kollidierst [present], er kollidiert [present], sie kollidiert [present], es kollidiert [present], ich kollidierte [past], ich kollidierte [subjunctive-ii], kollidier! [imperative, singular], kollidiere! [imperative, singular], kollidiert! [imperative, plural], kollidiert [participle-2, perfect], sein, haben [auxiliary, perfect], kollidieren [active, infinitive, present], kollidiert haben [active, infinitive, perfect], kollidiert sein [statal passive, infinitive, present], kollidiert gewesen sein [statal passive, infinitive, perfect], zu kollidieren [active, extended, infinitive], kollidiert zu haben [active, extended, infinitive], kollidiert zu sein [statal passive, extended, infinitive], kollidiert gewesen zu sein [statal passive, extended, infinitive], kollidierend [participle, present, active], kollidiert [participle, perfect, passive], kollidier! [second-person, singular, imperative, present, active], kollidiere! [second-person, singular, imperative, present, active], habe kollidiert! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], kollidiert! [second-person, plural, imperative, present, active], habt kollidiert! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], kollidieren Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie kollidiert! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich kollidiere [first-person, singular, present, active, indicative], ich kollidiere [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du kollidierst [second-person, singular, present, active, indicative], du kollidierest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es kollidiert [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es kollidiere [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], es wird kollidiert [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde kollidiert [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist kollidiert [third-person, singular, present, statal passive, indicative], er/sie/es sei kollidiert [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir kollidieren [first-person, plural, present, active, indicative], wir kollidieren [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr kollidiert [second-person, plural, present, active, indicative], ihr kollidieret [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie kollidieren [third-person, plural, present, active, indicative], sie kollidieren [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie sind kollidiert [third-person, plural, present, statal passive, indicative], sie seien kollidiert [third-person, plural, present, statal passive, subjunctive-i], ich kollidierte [first-person, singular, past, active, indicative], ich kollidierte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du kollidiertest [second-person, singular, past, active, indicative], du kollidiertest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es kollidierte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es kollidierte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], es wurde kollidiert [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde kollidiert [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war kollidiert [third-person, singular, past, statal passive, indicative], er/sie/es wäre kollidiert [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir kollidierten [first-person, plural, past, active, indicative], wir kollidierten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr kollidiertet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr kollidiertet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie kollidierten [third-person, plural, past, active, indicative], sie kollidierten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie waren kollidiert [third-person, plural, past, statal passive, indicative], sie wären kollidiert [third-person, plural, past, statal passive, subjunctive-ii], ich habe kollidiert [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe kollidiert [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast kollidiert [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest kollidiert [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat kollidiert [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe kollidiert [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist kollidiert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei kollidiert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist kollidiert gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], er/sie/es sei kollidiert gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben kollidiert [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben kollidiert [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt kollidiert [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet kollidiert [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben kollidiert [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben kollidiert [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind kollidiert gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, indicative], sie seien kollidiert gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, subjunctive-i], ich hatte kollidiert [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte kollidiert [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest kollidiert [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest kollidiert [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte kollidiert [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte kollidiert [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war kollidiert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre kollidiert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war kollidiert gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], er/sie/es wäre kollidiert gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten kollidiert [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten kollidiert [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet kollidiert [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet kollidiert [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten kollidiert [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten kollidiert [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren kollidiert gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, indicative], sie wären kollidiert gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], ich werde kollidieren [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde kollidieren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde kollidieren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst kollidieren [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest kollidieren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest kollidieren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird kollidieren [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde kollidieren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde kollidieren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird kollidiert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde kollidiert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde kollidiert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird kollidiert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], er/sie/es werde kollidiert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde kollidiert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden kollidieren [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden kollidieren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden kollidieren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet kollidieren [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet kollidieren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet kollidieren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden kollidieren [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden kollidieren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden kollidieren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden kollidiert sein [third-person, plural, future-i, statal passive, indicative], sie werden kollidiert sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-i], sie würden kollidiert sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-ii], ich werde kollidiert haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde kollidiert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde kollidiert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst kollidiert haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest kollidiert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest kollidiert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird kollidiert haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde kollidiert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde kollidiert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird kollidiert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde kollidiert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde kollidiert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird kollidiert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], er/sie/es werde kollidiert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde kollidiert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden kollidiert haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden kollidiert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden kollidiert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet kollidiert haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet kollidiert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet kollidiert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden kollidiert haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden kollidiert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden kollidiert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden kollidiert gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, indicative], sie werden kollidiert gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-i], sie würden kollidiert gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-ii]
  1. zusammenstoßen, jemanden anrempeln
    Sense id: de-kollidieren-de-verb-eYihx-U-
  2. aufeinanderprallen, unvereinbar sein
    Sense id: de-kollidieren-de-verb-~5BgkfAC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zusammenfahren, zusammenprallen, zusammenstoßen, aufeinanderprallen, divergieren, konkurrieren, überlappen, überschneiden Derived forms: Kollidieren, kollidierend, kollidiert, Kollision Translations: clash (Englisch), conflict (Englisch), s’affronter (Französisch), être incompatible (Französisch), être inconciliable (Französisch), scontrarsi (Italienisch) Translations (mit jemandem oder etwas kollidieren: zusammenstoßen, jemanden anrempeln): egin (Baskisch), collide (Englisch), kolizii (Esperanto), põrkuma (Estnisch), entrer en collision (Französisch), scontrarsi (Italienisch), ぶつかる (butsukaru) (Japanisch), paw’ (Klingonisch), colidir (Portugiesisch), kollidera (Schwedisch), krocka (Schwedisch), chocar (Spanisch), çarpışmak (Türkisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch, Übersetzungen (Latein)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Kollidieren"
    },
    {
      "word": "kollidierend"
    },
    {
      "word": "kollidiert"
    },
    {
      "word": "Kollision"
    }
  ],
  "etymology_text": "zu gleichbedeutend lateinisch collidere ^(→ la), einer Ableitung zu laedere ^(→ la) „lädieren“",
  "forms": [
    {
      "form": "ich kollidiere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du kollidierst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er kollidiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie kollidiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es kollidiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kollidierte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kollidierte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "kollidier!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kollidiere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kollidiert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kollidiert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein, haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "kollidieren",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kollidiert haben",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "kollidiert sein",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kollidiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu kollidieren",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kollidiert zu haben",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kollidiert zu sein",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kollidiert gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kollidierend",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "kollidiert",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "kollidier!",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "kollidiere!",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe kollidiert!",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "kollidiert!",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt kollidiert!",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "kollidieren Sie!",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie kollidiert!",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kollidiere",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kollidiere",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du kollidierst",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du kollidierest",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es kollidiert",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es kollidiere",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird kollidiert",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde kollidiert",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist kollidiert",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei kollidiert",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir kollidieren",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir kollidieren",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr kollidiert",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr kollidieret",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie kollidieren",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie kollidieren",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind kollidiert",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien kollidiert",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kollidierte",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kollidierte",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du kollidiertest",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du kollidiertest",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es kollidierte",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es kollidierte",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde kollidiert",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde kollidiert",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war kollidiert",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre kollidiert",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir kollidierten",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir kollidierten",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr kollidiertet",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr kollidiertet",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie kollidierten",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie kollidierten",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren kollidiert",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären kollidiert",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe kollidiert",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe kollidiert",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast kollidiert",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest kollidiert",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat kollidiert",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe kollidiert",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist kollidiert worden",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei kollidiert worden",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist kollidiert gewesen",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei kollidiert gewesen",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben kollidiert",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben kollidiert",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt kollidiert",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet kollidiert",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben kollidiert",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben kollidiert",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind kollidiert gewesen",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien kollidiert gewesen",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte kollidiert",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte kollidiert",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest kollidiert",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest kollidiert",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte kollidiert",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte kollidiert",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war kollidiert worden",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre kollidiert worden",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war kollidiert gewesen",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre kollidiert gewesen",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten kollidiert",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten kollidiert",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet kollidiert",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet kollidiert",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten kollidiert",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten kollidiert",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren kollidiert gewesen",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären kollidiert gewesen",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde kollidieren",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde kollidieren",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde kollidieren",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst kollidieren",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest kollidieren",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest kollidieren",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird kollidieren",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde kollidieren",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde kollidieren",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird kollidiert werden",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde kollidiert werden",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde kollidiert werden",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird kollidiert sein",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde kollidiert sein",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde kollidiert sein",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden kollidieren",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden kollidieren",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden kollidieren",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet kollidieren",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet kollidieren",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet kollidieren",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden kollidieren",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden kollidieren",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden kollidieren",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden kollidiert sein",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden kollidiert sein",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden kollidiert sein",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde kollidiert haben",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde kollidiert haben",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde kollidiert haben",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst kollidiert haben",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest kollidiert haben",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest kollidiert haben",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird kollidiert haben",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde kollidiert haben",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde kollidiert haben",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird kollidiert worden sein",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde kollidiert worden sein",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde kollidiert worden sein",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird kollidiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde kollidiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde kollidiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden kollidiert haben",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden kollidiert haben",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden kollidiert haben",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet kollidiert haben",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet kollidiert haben",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet kollidiert haben",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden kollidiert haben",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden kollidiert haben",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden kollidiert haben",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden kollidiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden kollidiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden kollidiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kol·li·die·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Meteorit kollidierte mit der Raumstation."
        },
        {
          "ref": "ZEIT ONLINE, dpa: Galaxien-Kollision: Die Milchstraße heizt ihrem Ende entgegen. In: Zeit Online. 1. Juni 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. April 2013) .",
          "text": "Das Schicksal unserer Heimatgalaxie ist besiegelt: Die Milchstraße wird mit ihrer Nachbargalaxie Andromeda kollidieren und völlig umgekrempelt werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zusammenstoßen, jemanden anrempeln"
      ],
      "id": "de-kollidieren-de-verb-eYihx-U-",
      "raw_tags": [
        "mit jemandem oder etwas kollidieren"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Assheuer: Jürgen Habermas zum 80.: Der Vorwärtsverteidiger. In: Zeit Online. Nummer 25/2009, 17. Juni 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. April 2013) .",
          "text": "Die kapitalistischen Zwänge des Marktes kollidieren mit demokratischer Selbstbestimmung, während eine wuchernde Sozialbürokratie – eine Befürchtung aus den siebziger Jahren – den Bürgern das Heft aus der Hand nimmt und sie in Betonwüsten »stilllegt«."
        },
        {
          "ref": "Sabine Hockling: Worklife-Balance: So schaffen sich Chefs mehr Zeit fürs Private. In: Zeit Online. 19. April 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. April 2013) .",
          "text": "Staffeln Sie bei Ihrer Liste die Ziele auch zeitlich, damit diese nicht miteinander kollidieren und Sie erneut unter Stress geraten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aufeinanderprallen, unvereinbar sein"
      ],
      "id": "de-kollidieren-de-verb-~5BgkfAC",
      "raw_tags": [
        "von widersprüchlichen Interessen",
        "Ansprüchen; von parallel stattfindenden Veranstaltungen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔliˈdiːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-kollidieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-kollidieren.ogg/De-kollidieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kollidieren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːʁən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zusammenfahren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zusammenprallen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zusammenstoßen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "aufeinanderprallen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "divergieren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "konkurrieren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "überlappen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "überschneiden"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "mit jemandem oder etwas kollidieren: zusammenstoßen, jemanden anrempeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "egin"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit jemandem oder etwas kollidieren: zusammenstoßen, jemanden anrempeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "collide"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "mit jemandem oder etwas kollidieren: zusammenstoßen, jemanden anrempeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "kolizii"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "mit jemandem oder etwas kollidieren: zusammenstoßen, jemanden anrempeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "põrkuma"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "mit jemandem oder etwas kollidieren: zusammenstoßen, jemanden anrempeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "entrer en collision"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "mit jemandem oder etwas kollidieren: zusammenstoßen, jemanden anrempeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "scontrarsi"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "butsukaru",
      "sense": "mit jemandem oder etwas kollidieren: zusammenstoßen, jemanden anrempeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "ぶつかる"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense": "mit jemandem oder etwas kollidieren: zusammenstoßen, jemanden anrempeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "paw’"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "mit jemandem oder etwas kollidieren: zusammenstoßen, jemanden anrempeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "colidir"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "mit jemandem oder etwas kollidieren: zusammenstoßen, jemanden anrempeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "kollidera"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "mit jemandem oder etwas kollidieren: zusammenstoßen, jemanden anrempeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "krocka"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "mit jemandem oder etwas kollidieren: zusammenstoßen, jemanden anrempeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "chocar"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "mit jemandem oder etwas kollidieren: zusammenstoßen, jemanden anrempeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "çarpışmak"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "clash"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "conflict"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "word": "s’affronter"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "word": "être incompatible"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "word": "être inconciliable"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2",
      "word": "scontrarsi"
    }
  ],
  "word": "kollidieren"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Kollidieren"
    },
    {
      "word": "kollidierend"
    },
    {
      "word": "kollidiert"
    },
    {
      "word": "Kollision"
    }
  ],
  "etymology_text": "zu gleichbedeutend lateinisch collidere ^(→ la), einer Ableitung zu laedere ^(→ la) „lädieren“",
  "forms": [
    {
      "form": "ich kollidiere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du kollidierst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er kollidiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie kollidiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es kollidiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kollidierte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kollidierte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "kollidier!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kollidiere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kollidiert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kollidiert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein, haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "kollidieren",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kollidiert haben",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "kollidiert sein",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kollidiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu kollidieren",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kollidiert zu haben",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kollidiert zu sein",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kollidiert gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kollidierend",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "kollidiert",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "kollidier!",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "kollidiere!",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe kollidiert!",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "kollidiert!",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt kollidiert!",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "kollidieren Sie!",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie kollidiert!",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kollidiere",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kollidiere",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du kollidierst",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du kollidierest",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es kollidiert",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es kollidiere",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird kollidiert",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde kollidiert",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist kollidiert",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei kollidiert",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir kollidieren",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir kollidieren",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr kollidiert",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr kollidieret",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie kollidieren",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie kollidieren",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind kollidiert",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien kollidiert",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kollidierte",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kollidierte",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du kollidiertest",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du kollidiertest",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es kollidierte",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es kollidierte",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde kollidiert",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde kollidiert",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war kollidiert",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre kollidiert",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir kollidierten",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir kollidierten",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr kollidiertet",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr kollidiertet",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie kollidierten",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie kollidierten",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren kollidiert",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären kollidiert",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe kollidiert",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe kollidiert",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast kollidiert",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest kollidiert",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat kollidiert",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe kollidiert",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist kollidiert worden",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei kollidiert worden",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist kollidiert gewesen",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei kollidiert gewesen",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben kollidiert",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben kollidiert",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt kollidiert",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet kollidiert",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben kollidiert",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben kollidiert",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind kollidiert gewesen",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien kollidiert gewesen",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte kollidiert",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte kollidiert",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest kollidiert",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest kollidiert",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte kollidiert",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte kollidiert",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war kollidiert worden",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre kollidiert worden",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war kollidiert gewesen",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre kollidiert gewesen",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten kollidiert",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten kollidiert",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet kollidiert",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet kollidiert",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten kollidiert",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten kollidiert",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren kollidiert gewesen",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären kollidiert gewesen",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde kollidieren",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde kollidieren",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde kollidieren",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst kollidieren",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest kollidieren",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest kollidieren",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird kollidieren",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde kollidieren",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde kollidieren",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird kollidiert werden",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde kollidiert werden",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde kollidiert werden",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird kollidiert sein",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde kollidiert sein",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde kollidiert sein",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden kollidieren",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden kollidieren",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden kollidieren",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet kollidieren",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet kollidieren",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet kollidieren",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden kollidieren",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden kollidieren",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden kollidieren",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden kollidiert sein",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden kollidiert sein",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden kollidiert sein",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde kollidiert haben",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde kollidiert haben",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde kollidiert haben",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst kollidiert haben",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest kollidiert haben",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest kollidiert haben",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird kollidiert haben",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde kollidiert haben",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde kollidiert haben",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird kollidiert worden sein",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde kollidiert worden sein",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde kollidiert worden sein",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird kollidiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde kollidiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde kollidiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden kollidiert haben",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden kollidiert haben",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden kollidiert haben",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet kollidiert haben",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet kollidiert haben",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet kollidiert haben",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden kollidiert haben",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden kollidiert haben",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden kollidiert haben",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden kollidiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden kollidiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden kollidiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:kollidieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kol·li·die·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Meteorit kollidierte mit der Raumstation."
        },
        {
          "ref": "ZEIT ONLINE, dpa: Galaxien-Kollision: Die Milchstraße heizt ihrem Ende entgegen. In: Zeit Online. 1. Juni 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. April 2013) .",
          "text": "Das Schicksal unserer Heimatgalaxie ist besiegelt: Die Milchstraße wird mit ihrer Nachbargalaxie Andromeda kollidieren und völlig umgekrempelt werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zusammenstoßen, jemanden anrempeln"
      ],
      "raw_tags": [
        "mit jemandem oder etwas kollidieren"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Assheuer: Jürgen Habermas zum 80.: Der Vorwärtsverteidiger. In: Zeit Online. Nummer 25/2009, 17. Juni 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. April 2013) .",
          "text": "Die kapitalistischen Zwänge des Marktes kollidieren mit demokratischer Selbstbestimmung, während eine wuchernde Sozialbürokratie – eine Befürchtung aus den siebziger Jahren – den Bürgern das Heft aus der Hand nimmt und sie in Betonwüsten »stilllegt«."
        },
        {
          "ref": "Sabine Hockling: Worklife-Balance: So schaffen sich Chefs mehr Zeit fürs Private. In: Zeit Online. 19. April 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. April 2013) .",
          "text": "Staffeln Sie bei Ihrer Liste die Ziele auch zeitlich, damit diese nicht miteinander kollidieren und Sie erneut unter Stress geraten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aufeinanderprallen, unvereinbar sein"
      ],
      "raw_tags": [
        "von widersprüchlichen Interessen",
        "Ansprüchen; von parallel stattfindenden Veranstaltungen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔliˈdiːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-kollidieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-kollidieren.ogg/De-kollidieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kollidieren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːʁən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zusammenfahren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zusammenprallen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zusammenstoßen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "aufeinanderprallen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "divergieren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "konkurrieren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "überlappen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "überschneiden"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "mit jemandem oder etwas kollidieren: zusammenstoßen, jemanden anrempeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "egin"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit jemandem oder etwas kollidieren: zusammenstoßen, jemanden anrempeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "collide"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "mit jemandem oder etwas kollidieren: zusammenstoßen, jemanden anrempeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "kolizii"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "mit jemandem oder etwas kollidieren: zusammenstoßen, jemanden anrempeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "põrkuma"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "mit jemandem oder etwas kollidieren: zusammenstoßen, jemanden anrempeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "entrer en collision"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "mit jemandem oder etwas kollidieren: zusammenstoßen, jemanden anrempeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "scontrarsi"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "butsukaru",
      "sense": "mit jemandem oder etwas kollidieren: zusammenstoßen, jemanden anrempeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "ぶつかる"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense": "mit jemandem oder etwas kollidieren: zusammenstoßen, jemanden anrempeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "paw’"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "mit jemandem oder etwas kollidieren: zusammenstoßen, jemanden anrempeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "colidir"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "mit jemandem oder etwas kollidieren: zusammenstoßen, jemanden anrempeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "kollidera"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "mit jemandem oder etwas kollidieren: zusammenstoßen, jemanden anrempeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "krocka"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "mit jemandem oder etwas kollidieren: zusammenstoßen, jemanden anrempeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "chocar"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "mit jemandem oder etwas kollidieren: zusammenstoßen, jemanden anrempeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "çarpışmak"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "clash"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "conflict"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "word": "s’affronter"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "word": "être incompatible"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "word": "être inconciliable"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2",
      "word": "scontrarsi"
    }
  ],
  "word": "kollidieren"
}

Download raw JSONL data for kollidieren meaning in All languages combined (26.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.