koşmak in All languages combined

The following are not (yet) sense-disambiguated

Translations (Übersetzungen umgeleitet): sputen (Für [2] siehe Übersetzungen zu rennen), jagen (Für [3] siehe Übersetzungen zu eilen²), hinstürzen (Für [5] siehe Übersetzungen zu hineilen) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Anagramm sortiert (Türkisch), Rückläufige Wörterliste (Türkisch), Türkisch, Verb (Türkisch), Siehe auch Derived forms: arabayı koşmak, anspannen, arkasından koşmak, nacheilen, nachlaufen, aşağı koşmak, hinunterlaufen, atı arabaya koşmak, einspannen, atı koşmak, ansträngen, birlikte koşmak, mitlaufen, zusammenspannen, dışarı koşmak, hinauslaufen, etrafında koşmak, umherlaufen, hızla koşmak, preschen, hızlı koşmak, asten, wieseln, imdadına koşmak, aushelfen, beispringen, işe koşmak, einspannen, önden koşmak, vorauslaufen, oradan oraya koşmak, peşinden koşmak, nacheilen, nachlaufen, şart koşmak, ausbedingen, yardımına koşmak, beispringen

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Türkisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Türkisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Türkisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "arabayı koşmak"
    },
    {
      "word": "anspannen"
    },
    {
      "word": "arkasından koşmak"
    },
    {
      "word": "nacheilen"
    },
    {
      "word": "nachlaufen"
    },
    {
      "word": "aşağı koşmak"
    },
    {
      "word": "hinunterlaufen"
    },
    {
      "word": "atı arabaya koşmak"
    },
    {
      "word": "einspannen"
    },
    {
      "word": "atı koşmak"
    },
    {
      "word": "ansträngen"
    },
    {
      "word": "birlikte koşmak"
    },
    {
      "word": "mitlaufen"
    },
    {
      "word": "zusammenspannen"
    },
    {
      "word": "dışarı koşmak"
    },
    {
      "word": "hinauslaufen"
    },
    {
      "word": "etrafında koşmak"
    },
    {
      "word": "umherlaufen"
    },
    {
      "word": "hızla koşmak"
    },
    {
      "word": "preschen"
    },
    {
      "word": "hızlı koşmak"
    },
    {
      "word": "asten"
    },
    {
      "word": "wieseln"
    },
    {
      "word": "imdadına koşmak"
    },
    {
      "word": "aushelfen"
    },
    {
      "word": "beispringen"
    },
    {
      "word": "işe koşmak"
    },
    {
      "word": "einspannen"
    },
    {
      "word": "önden koşmak"
    },
    {
      "word": "vorauslaufen"
    },
    {
      "word": "oradan oraya koşmak"
    },
    {
      "word": "peşinden koşmak"
    },
    {
      "word": "nacheilen"
    },
    {
      "word": "nachlaufen"
    },
    {
      "word": "şart koşmak"
    },
    {
      "word": "ausbedingen"
    },
    {
      "word": "yardımına koşmak"
    },
    {
      "word": "beispringen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Präsens ben"
    },
    {
      "form": "Präsens koşarım"
    },
    {
      "form": "Präsens Verlaufsform des Präsens"
    },
    {
      "form": "Präsens ben"
    },
    {
      "form": "Präsens koşuyorum"
    },
    {
      "form": "sen koşarsın"
    },
    {
      "form": "sen sen"
    },
    {
      "form": "sen koşuyorsun"
    },
    {
      "form": "o koşar"
    },
    {
      "form": "o o"
    },
    {
      "form": "o koşuyor"
    },
    {
      "form": "biz koşarız"
    },
    {
      "form": "biz biz"
    },
    {
      "form": "biz koşuyoruz"
    },
    {
      "form": "siz koşarsınız"
    },
    {
      "form": "siz siz"
    },
    {
      "form": "siz koşuyorsunuz"
    },
    {
      "form": "onlar koşarlar"
    },
    {
      "form": "onlar onlar"
    },
    {
      "form": "onlar koşuyorlar"
    },
    {
      "form": "Präteritum ben"
    },
    {
      "form": "Präteritum koştum"
    },
    {
      "form": "Präteritum Verlaufsform des Präteritums"
    },
    {
      "form": "Präteritum ben"
    },
    {
      "form": "Präteritum koşuyordum"
    },
    {
      "form": "sen koştun"
    },
    {
      "form": "sen sen"
    },
    {
      "form": "sen koşuyordun"
    },
    {
      "form": "o koştu"
    },
    {
      "form": "o o"
    },
    {
      "form": "o koşuyordu"
    },
    {
      "form": "biz koştuk"
    },
    {
      "form": "biz biz"
    },
    {
      "form": "biz koşuyorduk"
    },
    {
      "form": "siz koştunuz"
    },
    {
      "form": "siz siz"
    },
    {
      "form": "siz koşuyordunuz"
    },
    {
      "form": "onlar koştular"
    },
    {
      "form": "onlar onlar"
    },
    {
      "form": "onlar koşuyorlardı"
    }
  ],
  "lang": "Türkisch",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hafta sonu yarışta koşacağım.\n::Ich werde am Wochenende bei dem Rennen laufen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "laufen"
      ],
      "id": "de-koşmak-tr-verb-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eve gelene kadar koştum.\n::Ich musste mich sputen bis ich zuhause ankam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rennen, sputen"
      ],
      "id": "de-koşmak-tr-verb-2",
      "raw_tags": [
        "schnell laufen"
      ],
      "senseid": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "stürmen"
      ],
      "id": "de-koşmak-tr-verb-3",
      "raw_tags": [
        "sich wild rennend",
        "laufend von einem Ort weg- oder zu ihm hinbegeben",
        "ohne sich von etwas aufhalten zu lassen"
      ],
      "senseid": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "hineilen, hinstürzen"
      ],
      "id": "de-koşmak-tr-verb-4",
      "raw_tags": [
        "ungestüm",
        "unvermittelt auf einem bestimmten Ort zu- oder von ihm wegeilen"
      ],
      "senseid": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔʃmɑk"
    },
    {
      "audio": "Tur-koşmak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Tur-koşmak.ogg/Tur-koşmak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tur-koşmak.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu rennen",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_id": "*",
      "word": "sputen"
    },
    {
      "lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu eilen²",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_id": "*",
      "word": "jagen"
    },
    {
      "lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu hineilen",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_id": "*",
      "word": "hinstürzen"
    }
  ],
  "word": "koşmak"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Türkisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Türkisch)",
    "Türkisch",
    "Verb (Türkisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "arabayı koşmak"
    },
    {
      "word": "anspannen"
    },
    {
      "word": "arkasından koşmak"
    },
    {
      "word": "nacheilen"
    },
    {
      "word": "nachlaufen"
    },
    {
      "word": "aşağı koşmak"
    },
    {
      "word": "hinunterlaufen"
    },
    {
      "word": "atı arabaya koşmak"
    },
    {
      "word": "einspannen"
    },
    {
      "word": "atı koşmak"
    },
    {
      "word": "ansträngen"
    },
    {
      "word": "birlikte koşmak"
    },
    {
      "word": "mitlaufen"
    },
    {
      "word": "zusammenspannen"
    },
    {
      "word": "dışarı koşmak"
    },
    {
      "word": "hinauslaufen"
    },
    {
      "word": "etrafında koşmak"
    },
    {
      "word": "umherlaufen"
    },
    {
      "word": "hızla koşmak"
    },
    {
      "word": "preschen"
    },
    {
      "word": "hızlı koşmak"
    },
    {
      "word": "asten"
    },
    {
      "word": "wieseln"
    },
    {
      "word": "imdadına koşmak"
    },
    {
      "word": "aushelfen"
    },
    {
      "word": "beispringen"
    },
    {
      "word": "işe koşmak"
    },
    {
      "word": "einspannen"
    },
    {
      "word": "önden koşmak"
    },
    {
      "word": "vorauslaufen"
    },
    {
      "word": "oradan oraya koşmak"
    },
    {
      "word": "peşinden koşmak"
    },
    {
      "word": "nacheilen"
    },
    {
      "word": "nachlaufen"
    },
    {
      "word": "şart koşmak"
    },
    {
      "word": "ausbedingen"
    },
    {
      "word": "yardımına koşmak"
    },
    {
      "word": "beispringen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Präsens ben"
    },
    {
      "form": "Präsens koşarım"
    },
    {
      "form": "Präsens Verlaufsform des Präsens"
    },
    {
      "form": "Präsens ben"
    },
    {
      "form": "Präsens koşuyorum"
    },
    {
      "form": "sen koşarsın"
    },
    {
      "form": "sen sen"
    },
    {
      "form": "sen koşuyorsun"
    },
    {
      "form": "o koşar"
    },
    {
      "form": "o o"
    },
    {
      "form": "o koşuyor"
    },
    {
      "form": "biz koşarız"
    },
    {
      "form": "biz biz"
    },
    {
      "form": "biz koşuyoruz"
    },
    {
      "form": "siz koşarsınız"
    },
    {
      "form": "siz siz"
    },
    {
      "form": "siz koşuyorsunuz"
    },
    {
      "form": "onlar koşarlar"
    },
    {
      "form": "onlar onlar"
    },
    {
      "form": "onlar koşuyorlar"
    },
    {
      "form": "Präteritum ben"
    },
    {
      "form": "Präteritum koştum"
    },
    {
      "form": "Präteritum Verlaufsform des Präteritums"
    },
    {
      "form": "Präteritum ben"
    },
    {
      "form": "Präteritum koşuyordum"
    },
    {
      "form": "sen koştun"
    },
    {
      "form": "sen sen"
    },
    {
      "form": "sen koşuyordun"
    },
    {
      "form": "o koştu"
    },
    {
      "form": "o o"
    },
    {
      "form": "o koşuyordu"
    },
    {
      "form": "biz koştuk"
    },
    {
      "form": "biz biz"
    },
    {
      "form": "biz koşuyorduk"
    },
    {
      "form": "siz koştunuz"
    },
    {
      "form": "siz siz"
    },
    {
      "form": "siz koşuyordunuz"
    },
    {
      "form": "onlar koştular"
    },
    {
      "form": "onlar onlar"
    },
    {
      "form": "onlar koşuyorlardı"
    }
  ],
  "lang": "Türkisch",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hafta sonu yarışta koşacağım.\n::Ich werde am Wochenende bei dem Rennen laufen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "laufen"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eve gelene kadar koştum.\n::Ich musste mich sputen bis ich zuhause ankam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rennen, sputen"
      ],
      "raw_tags": [
        "schnell laufen"
      ],
      "senseid": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "stürmen"
      ],
      "raw_tags": [
        "sich wild rennend",
        "laufend von einem Ort weg- oder zu ihm hinbegeben",
        "ohne sich von etwas aufhalten zu lassen"
      ],
      "senseid": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "hineilen, hinstürzen"
      ],
      "raw_tags": [
        "ungestüm",
        "unvermittelt auf einem bestimmten Ort zu- oder von ihm wegeilen"
      ],
      "senseid": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔʃmɑk"
    },
    {
      "audio": "Tur-koşmak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Tur-koşmak.ogg/Tur-koşmak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tur-koşmak.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu rennen",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_id": "*",
      "word": "sputen"
    },
    {
      "lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu eilen²",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_id": "*",
      "word": "jagen"
    },
    {
      "lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu hineilen",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_id": "*",
      "word": "hinstürzen"
    }
  ],
  "word": "koşmak"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"koşmak" meaning in All languages combined

Verb [Türkisch]