See knittern on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bügeln" }, { "sense_index": "1", "word": "glatt streichen" }, { "sense_index": "1", "word": "glatt ziehen" }, { "sense_index": "1", "word": "glätten" }, { "sense_index": "1", "word": "plätten" }, { "sense_index": "2", "word": "glatt" }, { "sense_index": "2", "word": "sich entfalten" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Knitter" }, { "word": "Knitterbildung" }, { "word": "Knitterfalten" }, { "word": "Knittern" }, { "word": "knitterarm" }, { "word": "knitterfest" }, { "word": "knitterfrei" } ], "forms": [ { "form": "ich knittere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du knitterst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er knittert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie knittert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es knittert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich knitterte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich knitterte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "knittere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "knittert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "geknittert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "knittern", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geknittert haben", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "geknittert werden", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geknittert worden sein", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "geknittert sein", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geknittert gewesen sein", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu knittern", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geknittert zu haben", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geknittert zu werden", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geknittert worden zu sein", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geknittert zu sein", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geknittert gewesen zu sein", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "knitternd", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "geknittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu knitternder", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu knitternde", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu knitterndes …", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "knitter!", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "knittere!", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "knittre!", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe geknittert!", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "knittert!", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt geknittert!", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "knittern Sie!", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie geknittert!", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich knitter", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich knittere", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich knittre", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich knittere", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich knittre", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du knitterst", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du knitterst", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es knittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es knittere", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es knittre", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird geknittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geknittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geknittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geknittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir knittern", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir knittern", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr knittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr knittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie knittern", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie knittern", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden geknittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geknittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geknittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geknittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich knitterte", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich knitterte", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du knittertest", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du knittertest", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es knitterte", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es knitterte", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde geknittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde geknittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geknittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geknittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir knitterten", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir knitterten", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr knittertet", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr knittertet", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie knitterten", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie knitterten", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden geknittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden geknittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geknittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geknittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe geknittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe geknittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast geknittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest geknittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat geknittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe geknittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geknittert worden", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geknittert worden", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geknittert gewesen", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geknittert gewesen", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben geknittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben geknittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt geknittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet geknittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben geknittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben geknittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geknittert worden", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geknittert worden", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geknittert gewesen", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geknittert gewesen", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte geknittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte geknittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest geknittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest geknittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte geknittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte geknittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geknittert worden", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geknittert worden", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geknittert gewesen", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geknittert gewesen", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten geknittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten geknittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet geknittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet geknittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten geknittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten geknittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geknittert worden", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geknittert worden", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geknittert gewesen", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geknittert gewesen", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde knittern", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde knittern", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde knittern", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst knittern", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest knittern", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest knittern", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird knittern", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde knittern", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde knittern", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geknittert werden", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geknittert werden", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geknittert werden", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geknittert sein", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geknittert sein", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geknittert sein", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden knittern", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden knittern", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden knittern", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet knittern", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet knittern", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet knittern", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden knittern", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden knittern", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden knittern", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geknittert werden", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geknittert werden", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geknittert werden", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geknittert sein", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geknittert sein", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geknittert sein", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geknittert haben", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geknittert haben", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geknittert haben", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geknittert haben", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geknittert haben", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geknittert haben", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geknittert haben", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geknittert haben", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geknittert haben", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geknittert worden sein", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geknittert worden sein", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geknittert worden sein", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geknittert gewesen sein", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geknittert gewesen sein", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geknittert gewesen sein", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geknittert haben", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geknittert haben", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geknittert haben", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geknittert haben", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geknittert haben", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geknittert haben", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geknittert haben", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geknittert haben", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geknittert haben", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geknittert worden sein", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geknittert worden sein", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geknittert worden sein", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geknittert gewesen sein", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geknittert gewesen sein", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geknittert gewesen sein", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bearbeiten" }, { "sense_index": "2", "word": "es geschieht" } ], "hyphenation": "knit·tern", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "zerknittern" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Merle Hilbk: Hosen für den Staatsanwalt. In: Zeit Online. 8. April 1999, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Dezember 2013) .", "text": "Kohlhof zupft an den Hosenbeinen, krempelt, zerrt, reibt, knittert, bis das gute Stück aussieht wie tagelang getragen." }, { "ref": "Sigrid Hofer: Informelle Kunst in der DDR. Uni Marburg, , abgerufen am 12. Dezember 2013.", "text": "Für andere Arbeiten legte er Schnüre unter nasses Papier und erzeugte so eine Art Blinddruck; er knitterte Papierbögen, die – anschließend mit Farbe getränkt – fein verästelte Gewebe erzeugten." }, { "ref": "Wilhelm Raabe ^(→ WP): Der Schüdderump. In: Projekt Gutenberg-DE. Dreiunddreißigstes Kapitel (URL) .", "text": "Nun überlas er das Billett zum zweitenmal, knitterte es wütend zusammen und warf es gegen die Wand." } ], "glosses": [ "etwas in Falten legen" ], "id": "de-knittern-de-verb-FJpMDHd0", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Jede Textilfaser knittert beim Waschen und richtet sich nach dem Anfeuchten wieder gerade aus." }, { "ref": "Lindenfest: 350 Jahre unter den Linden. Historiale Berlin, 8. September 1997, abgerufen am 22. Juni 2007 (Deeplink obsolet).", "text": "Zur Anprobe ihrer an die großen Linden-Zeiten erinnernden Garderobe aus weißem Linnen (plus untergewebter Chemie, damit's nicht knittert) schritten die jungen Frauen schon mal unter den grünen Linden entlang." }, { "ref": "Hans Christian Andersen ^(→ WP): Andersens Märchen. In: Projekt Gutenberg-DE. Was die ganze Familie sagte (URL) .", "text": "Immer duftete es hier nach Blumen, selbst zur Winterzeit, und dann brannte hier ein großes Feuer im Kamin; es war so amüsant, davor zu sitzen, hineinzusehen und zu hören, wie es knitterte und knatterte." } ], "glosses": [ "sich zusammendrücken, etwas legt sich in Falten" ], "id": "de-knittern-de-verb-C21zjVgX", "sense_index": "2", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈknɪtɐn" }, { "audio": "De-knittern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-knittern.ogg/De-knittern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-knittern.ogg" }, { "rhymes": "-ɪtɐn" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "falten" }, { "sense_index": "1", "word": "knüllen" }, { "sense_index": "1", "word": "plissieren" }, { "sense_index": "1", "word": "zerknautschen" }, { "sense_index": "1", "word": "zerknüllen" }, { "sense_index": "1", "word": "zusammenknüllen" }, { "sense_index": "2", "word": "verknittern" }, { "sense_index": "2", "word": "faltig" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas in Falten legen", "sense_index": "1", "word": "crease" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas in Falten legen", "sense_index": "1", "word": "crinkle" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas in Falten legen", "sense_index": "1", "word": "crumple" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas in Falten legen", "sense_index": "1", "word": "froisser" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas in Falten legen", "sense_index": "1", "word": "arricciare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas in Falten legen", "sense_index": "1", "word": "arrugar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas in Falten legen", "sense_index": "1", "word": "rebregar" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas in Falten legen", "sense_index": "1", "word": "miąć" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas in Falten legen", "sense_index": "1", "word": "marszczyć" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "etwas in Falten legen", "sense_index": "1", "word": "amarrotar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "etwas in Falten legen", "sense_index": "1", "word": "enrugar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "komkatʹ", "sense": "etwas in Falten legen", "sense_index": "1", "word": "комкать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "mjatʹ", "sense": "etwas in Falten legen", "sense_index": "1", "word": "мять" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas in Falten legen", "sense_index": "1", "word": "skrynkla" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas in Falten legen", "sense_index": "1", "word": "knyckla" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas in Falten legen", "sense_index": "1", "word": "arrugar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich zusammendrücken, etwas legt sich in Falten", "sense_index": "2", "word": "crease" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich zusammendrücken, etwas legt sich in Falten", "sense_index": "2", "word": "wrinkle" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sich zusammendrücken, etwas legt sich in Falten", "sense_index": "2", "word": "se froisser" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sich zusammendrücken, etwas legt sich in Falten", "sense_index": "2", "word": "se chiffonner" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sich zusammendrücken, etwas legt sich in Falten", "sense_index": "2", "word": "se friper" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "sich zusammendrücken, etwas legt sich in Falten", "sense_index": "2", "word": "gualcirsi" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "sich zusammendrücken, etwas legt sich in Falten", "sense_index": "2", "word": "spiegazzarsi" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "sich zusammendrücken, etwas legt sich in Falten", "sense_index": "2", "word": "stropicciarsi" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "sich zusammendrücken, etwas legt sich in Falten", "sense_index": "2", "word": "arrugar-se" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "sich zusammendrücken, etwas legt sich in Falten", "sense_index": "2", "word": "rebregar-se" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "sich zusammendrücken, etwas legt sich in Falten", "sense_index": "2", "word": "gnieść się" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "sich zusammendrücken, etwas legt sich in Falten", "sense_index": "2", "word": "enrugar-se" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "mjatʹsja", "sense": "sich zusammendrücken, etwas legt sich in Falten", "sense_index": "2", "word": "мяться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sich zusammendrücken, etwas legt sich in Falten", "sense_index": "2", "tags": [ "reflexive" ], "word": "skrynkla sig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sich zusammendrücken, etwas legt sich in Falten", "sense_index": "2", "word": "knyckla ihop sig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sich zusammendrücken, etwas legt sich in Falten", "sense_index": "2", "word": "rynka sig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sich zusammendrücken, etwas legt sich in Falten", "sense_index": "2", "word": "arrugarse" } ], "word": "knittern" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bügeln" }, { "sense_index": "1", "word": "glatt streichen" }, { "sense_index": "1", "word": "glatt ziehen" }, { "sense_index": "1", "word": "glätten" }, { "sense_index": "1", "word": "plätten" }, { "sense_index": "2", "word": "glatt" }, { "sense_index": "2", "word": "sich entfalten" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Knitter" }, { "word": "Knitterbildung" }, { "word": "Knitterfalten" }, { "word": "Knittern" }, { "word": "knitterarm" }, { "word": "knitterfest" }, { "word": "knitterfrei" } ], "forms": [ { "form": "ich knittere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du knitterst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er knittert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie knittert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es knittert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich knitterte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich knitterte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "knittere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "knittert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "geknittert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "knittern", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geknittert haben", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "geknittert werden", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geknittert worden sein", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "geknittert sein", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geknittert gewesen sein", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu knittern", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geknittert zu haben", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geknittert zu werden", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geknittert worden zu sein", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geknittert zu sein", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geknittert gewesen zu sein", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "knitternd", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "geknittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu knitternder", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu knitternde", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu knitterndes …", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "knitter!", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "knittere!", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "knittre!", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe geknittert!", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "knittert!", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt geknittert!", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "knittern Sie!", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie geknittert!", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich knitter", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich knittere", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich knittre", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich knittere", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich knittre", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du knitterst", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du knitterst", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es knittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es knittere", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es knittre", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird geknittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geknittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geknittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geknittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir knittern", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir knittern", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr knittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr knittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie knittern", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie knittern", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden geknittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geknittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geknittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geknittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich knitterte", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich knitterte", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du knittertest", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du knittertest", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es knitterte", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es knitterte", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde geknittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde geknittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geknittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geknittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir knitterten", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir knitterten", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr knittertet", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr knittertet", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie knitterten", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie knitterten", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden geknittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden geknittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geknittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geknittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe geknittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe geknittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast geknittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest geknittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat geknittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe geknittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geknittert worden", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geknittert worden", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geknittert gewesen", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geknittert gewesen", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben geknittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben geknittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt geknittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet geknittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben geknittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben geknittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geknittert worden", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geknittert worden", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geknittert gewesen", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geknittert gewesen", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte geknittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte geknittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest geknittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest geknittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte geknittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte geknittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geknittert worden", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geknittert worden", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geknittert gewesen", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geknittert gewesen", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten geknittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten geknittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet geknittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet geknittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten geknittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten geknittert", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geknittert worden", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geknittert worden", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geknittert gewesen", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geknittert gewesen", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde knittern", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde knittern", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde knittern", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst knittern", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest knittern", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest knittern", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird knittern", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde knittern", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde knittern", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geknittert werden", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geknittert werden", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geknittert werden", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geknittert sein", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geknittert sein", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geknittert sein", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden knittern", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden knittern", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden knittern", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet knittern", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet knittern", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet knittern", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden knittern", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden knittern", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden knittern", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geknittert werden", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geknittert werden", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geknittert werden", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geknittert sein", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geknittert sein", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geknittert sein", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geknittert haben", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geknittert haben", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geknittert haben", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geknittert haben", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geknittert haben", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geknittert haben", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geknittert haben", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geknittert haben", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geknittert haben", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geknittert worden sein", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geknittert worden sein", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geknittert worden sein", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geknittert gewesen sein", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geknittert gewesen sein", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geknittert gewesen sein", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geknittert haben", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geknittert haben", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geknittert haben", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geknittert haben", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geknittert haben", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geknittert haben", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geknittert haben", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geknittert haben", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geknittert haben", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geknittert worden sein", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geknittert worden sein", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geknittert worden sein", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geknittert gewesen sein", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geknittert gewesen sein", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geknittert gewesen sein", "source": "Flexion:knittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bearbeiten" }, { "sense_index": "2", "word": "es geschieht" } ], "hyphenation": "knit·tern", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "zerknittern" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Merle Hilbk: Hosen für den Staatsanwalt. In: Zeit Online. 8. April 1999, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Dezember 2013) .", "text": "Kohlhof zupft an den Hosenbeinen, krempelt, zerrt, reibt, knittert, bis das gute Stück aussieht wie tagelang getragen." }, { "ref": "Sigrid Hofer: Informelle Kunst in der DDR. Uni Marburg, , abgerufen am 12. Dezember 2013.", "text": "Für andere Arbeiten legte er Schnüre unter nasses Papier und erzeugte so eine Art Blinddruck; er knitterte Papierbögen, die – anschließend mit Farbe getränkt – fein verästelte Gewebe erzeugten." }, { "ref": "Wilhelm Raabe ^(→ WP): Der Schüdderump. In: Projekt Gutenberg-DE. Dreiunddreißigstes Kapitel (URL) .", "text": "Nun überlas er das Billett zum zweitenmal, knitterte es wütend zusammen und warf es gegen die Wand." } ], "glosses": [ "etwas in Falten legen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Jede Textilfaser knittert beim Waschen und richtet sich nach dem Anfeuchten wieder gerade aus." }, { "ref": "Lindenfest: 350 Jahre unter den Linden. Historiale Berlin, 8. September 1997, abgerufen am 22. Juni 2007 (Deeplink obsolet).", "text": "Zur Anprobe ihrer an die großen Linden-Zeiten erinnernden Garderobe aus weißem Linnen (plus untergewebter Chemie, damit's nicht knittert) schritten die jungen Frauen schon mal unter den grünen Linden entlang." }, { "ref": "Hans Christian Andersen ^(→ WP): Andersens Märchen. In: Projekt Gutenberg-DE. Was die ganze Familie sagte (URL) .", "text": "Immer duftete es hier nach Blumen, selbst zur Winterzeit, und dann brannte hier ein großes Feuer im Kamin; es war so amüsant, davor zu sitzen, hineinzusehen und zu hören, wie es knitterte und knatterte." } ], "glosses": [ "sich zusammendrücken, etwas legt sich in Falten" ], "sense_index": "2", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈknɪtɐn" }, { "audio": "De-knittern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-knittern.ogg/De-knittern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-knittern.ogg" }, { "rhymes": "-ɪtɐn" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "falten" }, { "sense_index": "1", "word": "knüllen" }, { "sense_index": "1", "word": "plissieren" }, { "sense_index": "1", "word": "zerknautschen" }, { "sense_index": "1", "word": "zerknüllen" }, { "sense_index": "1", "word": "zusammenknüllen" }, { "sense_index": "2", "word": "verknittern" }, { "sense_index": "2", "word": "faltig" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas in Falten legen", "sense_index": "1", "word": "crease" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas in Falten legen", "sense_index": "1", "word": "crinkle" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas in Falten legen", "sense_index": "1", "word": "crumple" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas in Falten legen", "sense_index": "1", "word": "froisser" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas in Falten legen", "sense_index": "1", "word": "arricciare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas in Falten legen", "sense_index": "1", "word": "arrugar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas in Falten legen", "sense_index": "1", "word": "rebregar" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas in Falten legen", "sense_index": "1", "word": "miąć" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas in Falten legen", "sense_index": "1", "word": "marszczyć" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "etwas in Falten legen", "sense_index": "1", "word": "amarrotar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "etwas in Falten legen", "sense_index": "1", "word": "enrugar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "komkatʹ", "sense": "etwas in Falten legen", "sense_index": "1", "word": "комкать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "mjatʹ", "sense": "etwas in Falten legen", "sense_index": "1", "word": "мять" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas in Falten legen", "sense_index": "1", "word": "skrynkla" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas in Falten legen", "sense_index": "1", "word": "knyckla" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas in Falten legen", "sense_index": "1", "word": "arrugar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich zusammendrücken, etwas legt sich in Falten", "sense_index": "2", "word": "crease" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich zusammendrücken, etwas legt sich in Falten", "sense_index": "2", "word": "wrinkle" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sich zusammendrücken, etwas legt sich in Falten", "sense_index": "2", "word": "se froisser" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sich zusammendrücken, etwas legt sich in Falten", "sense_index": "2", "word": "se chiffonner" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sich zusammendrücken, etwas legt sich in Falten", "sense_index": "2", "word": "se friper" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "sich zusammendrücken, etwas legt sich in Falten", "sense_index": "2", "word": "gualcirsi" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "sich zusammendrücken, etwas legt sich in Falten", "sense_index": "2", "word": "spiegazzarsi" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "sich zusammendrücken, etwas legt sich in Falten", "sense_index": "2", "word": "stropicciarsi" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "sich zusammendrücken, etwas legt sich in Falten", "sense_index": "2", "word": "arrugar-se" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "sich zusammendrücken, etwas legt sich in Falten", "sense_index": "2", "word": "rebregar-se" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "sich zusammendrücken, etwas legt sich in Falten", "sense_index": "2", "word": "gnieść się" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "sich zusammendrücken, etwas legt sich in Falten", "sense_index": "2", "word": "enrugar-se" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "mjatʹsja", "sense": "sich zusammendrücken, etwas legt sich in Falten", "sense_index": "2", "word": "мяться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sich zusammendrücken, etwas legt sich in Falten", "sense_index": "2", "tags": [ "reflexive" ], "word": "skrynkla sig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sich zusammendrücken, etwas legt sich in Falten", "sense_index": "2", "word": "knyckla ihop sig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sich zusammendrücken, etwas legt sich in Falten", "sense_index": "2", "word": "rynka sig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sich zusammendrücken, etwas legt sich in Falten", "sense_index": "2", "word": "arrugarse" } ], "word": "knittern" }
Download raw JSONL data for knittern meaning in All languages combined (31.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.