See faltig on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "faltenfrei" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "faltenlos" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "zerknautscht" }, { "sense_index": "2", "word": "schlaff" }, { "sense_index": "2", "word": "schrumpelig" }, { "sense_index": "2", "word": "welk" }, { "sense_index": "2", "word": "zerfurcht" } ], "forms": [ { "form": "faltig", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "faltiger", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am faltigsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "faltiger", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "faltige", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "faltiges", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "faltige", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "faltigen", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "faltiger", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "faltigen", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "faltiger", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "faltigem", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "faltiger", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "faltigem", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "faltigen", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "faltigen", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "faltige", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "faltiges", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "faltige", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der faltige", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die faltige", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das faltige", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die faltigen", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des faltigen", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der faltigen", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des faltigen", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der faltigen", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem faltigen", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der faltigen", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem faltigen", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den faltigen", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den faltigen", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die faltige", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das faltige", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die faltigen", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein faltiger", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine faltige", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein faltiges", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) faltigen", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines faltigen", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer faltigen", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines faltigen", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) faltigen", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem faltigen", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer faltigen", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem faltigen", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) faltigen", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen faltigen", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine faltige", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein faltiges", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) faltigen", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist faltig", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist faltig", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist faltig", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind faltig", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "faltigerer", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "faltigere", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "faltigeres", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "faltigere", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "faltigeren", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "faltigerer", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "faltigeren", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "faltigerer", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "faltigerem", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "faltigerer", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "faltigerem", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "faltigeren", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "faltigeren", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "faltigere", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "faltigeres", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "faltigere", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der faltigere", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die faltigere", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das faltigere", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die faltigeren", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des faltigeren", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der faltigeren", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des faltigeren", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der faltigeren", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem faltigeren", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der faltigeren", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem faltigeren", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den faltigeren", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den faltigeren", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die faltigere", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das faltigere", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die faltigeren", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein faltigerer", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine faltigere", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein faltigeres", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) faltigeren", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines faltigeren", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer faltigeren", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines faltigeren", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) faltigeren", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem faltigeren", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer faltigeren", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem faltigeren", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) faltigeren", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen faltigeren", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine faltigere", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein faltigeres", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) faltigeren", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist faltiger", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist faltiger", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist faltiger", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind faltiger", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "faltigster", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "faltigste", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "faltigstes", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "faltigste", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "faltigsten", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "faltigster", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "faltigsten", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "faltigster", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "faltigstem", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "faltigster", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "faltigstem", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "faltigsten", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "faltigsten", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "faltigste", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "faltigstes", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "faltigste", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der faltigste", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die faltigste", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das faltigste", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die faltigsten", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des faltigsten", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der faltigsten", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des faltigsten", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der faltigsten", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem faltigsten", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der faltigsten", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem faltigsten", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den faltigsten", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den faltigsten", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die faltigste", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das faltigste", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die faltigsten", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein faltigster", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine faltigste", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein faltigstes", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) faltigsten", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines faltigsten", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer faltigsten", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines faltigsten", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) faltigsten", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem faltigsten", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer faltigsten", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem faltigsten", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) faltigsten", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen faltigsten", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine faltigste", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein faltigstes", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) faltigsten", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am faltigsten", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am faltigsten", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am faltigsten", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am faltigsten", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "fal·tig", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Beim Bügeln musst Du das Hemd auf dem Brett ganz glattziehen. Wie sieht das sonst aus: ganz faltig und zerknittert." } ], "glosses": [ "von Falten durchzogen, zerknittert" ], "id": "de-faltig-de-adj-pCVQRVjf", "raw_tags": [ "Stoff", "Kleidung" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Karin Jäger: Drogen - Ätzende Kristalle aus Tschechien. Crystal ist eine gefährliche Partydroge. Immer mehr deutsche Jugendliche greifen im Grenzgebiet zu Tschechien zu dem synthetischen Billig-Rauschgift. Doch nach dem Kick kommt der unaufhaltsame Verfall.. In: Deutsche Welle. 3. Juli 2012 (URL, abgerufen am 18. Dezember 2015) .", "text": "Crystal-Abhängige sehen auch so alt aus. Sie magern ab, die Haut wird faltig, die Augen fallen ein." }, { "ref": "http://www.stuttgarter-zeitung.de/inhalt.zeitschriften-fuer-best-ager-faltig-weisshaarig-wunderschoen.74da920f-2df5-4aac-915e-e75c2ba95c17.html", "text": "\"Sie tragen etwas ausgedünntes, angegrautes, gefärbtes Haar auf dem Kopf – oder gar keines. Ihre Haut ist leicht faltig, ihre Augen haben einiges gesehen von der Welt.\"" }, { "ref": "Fit & gesund - Das Gesundheitsmagazin. In: Deutsche Welle. 15. Januar 2014 (URL, abgerufen am 18. Dezember 2015) .", "text": "Viele glauben immer noch, dass Make-up die Poren verstopft, die Haut früher faltig macht und sie nicht atmen lässt. Doch das stimmt nicht." } ], "glosses": [ "Runzeln habend" ], "id": "de-faltig-de-adj-GcSWVsG4", "raw_tags": [ "Gesicht", "Haut" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfaltɪç" }, { "ipa": "ˈfaltɪk" }, { "audio": "De-faltig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-faltig.ogg/De-faltig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-faltig.ogg" }, { "audio": "De-faltig2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-faltig2.ogg/De-faltig2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-faltig2.ogg" }, { "rhymes": "altɪç" }, { "rhymes": "altɪk" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "knitterig" }, { "sense_index": "2", "word": "runzelig" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Stoff, Kleidung: von Falten durchzogen, zerknittert", "sense_index": "1", "word": "creased" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Stoff, Kleidung: von Falten durchzogen, zerknittert", "sense_index": "1", "word": "crumpled" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "mjatyj", "sense": "Stoff, Kleidung: von Falten durchzogen, zerknittert", "sense_index": "1", "word": "мятый" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Gesicht, Haut: Runzeln habend", "sense_index": "2", "word": "wrinkled" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Gesicht, Haut: Runzeln habend", "sense_index": "2", "word": "lined" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "morščinistyj", "sense": "Gesicht, Haut: Runzeln habend", "sense_index": "2", "word": "морщинистый" } ], "word": "faltig" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "faltenfrei" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "faltenlos" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "zerknautscht" }, { "sense_index": "2", "word": "schlaff" }, { "sense_index": "2", "word": "schrumpelig" }, { "sense_index": "2", "word": "welk" }, { "sense_index": "2", "word": "zerfurcht" } ], "forms": [ { "form": "faltig", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "faltiger", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am faltigsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "faltiger", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "faltige", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "faltiges", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "faltige", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "faltigen", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "faltiger", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "faltigen", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "faltiger", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "faltigem", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "faltiger", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "faltigem", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "faltigen", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "faltigen", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "faltige", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "faltiges", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "faltige", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der faltige", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die faltige", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das faltige", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die faltigen", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des faltigen", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der faltigen", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des faltigen", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der faltigen", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem faltigen", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der faltigen", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem faltigen", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den faltigen", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den faltigen", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die faltige", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das faltige", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die faltigen", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein faltiger", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine faltige", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein faltiges", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) faltigen", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines faltigen", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer faltigen", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines faltigen", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) faltigen", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem faltigen", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer faltigen", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem faltigen", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) faltigen", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen faltigen", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine faltige", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein faltiges", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) faltigen", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist faltig", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist faltig", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist faltig", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind faltig", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "faltigerer", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "faltigere", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "faltigeres", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "faltigere", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "faltigeren", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "faltigerer", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "faltigeren", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "faltigerer", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "faltigerem", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "faltigerer", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "faltigerem", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "faltigeren", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "faltigeren", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "faltigere", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "faltigeres", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "faltigere", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der faltigere", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die faltigere", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das faltigere", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die faltigeren", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des faltigeren", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der faltigeren", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des faltigeren", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der faltigeren", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem faltigeren", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der faltigeren", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem faltigeren", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den faltigeren", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den faltigeren", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die faltigere", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das faltigere", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die faltigeren", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein faltigerer", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine faltigere", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein faltigeres", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) faltigeren", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines faltigeren", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer faltigeren", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines faltigeren", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) faltigeren", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem faltigeren", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer faltigeren", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem faltigeren", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) faltigeren", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen faltigeren", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine faltigere", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein faltigeres", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) faltigeren", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist faltiger", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist faltiger", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist faltiger", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind faltiger", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "faltigster", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "faltigste", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "faltigstes", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "faltigste", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "faltigsten", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "faltigster", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "faltigsten", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "faltigster", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "faltigstem", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "faltigster", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "faltigstem", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "faltigsten", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "faltigsten", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "faltigste", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "faltigstes", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "faltigste", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der faltigste", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die faltigste", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das faltigste", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die faltigsten", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des faltigsten", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der faltigsten", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des faltigsten", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der faltigsten", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem faltigsten", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der faltigsten", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem faltigsten", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den faltigsten", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den faltigsten", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die faltigste", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das faltigste", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die faltigsten", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein faltigster", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine faltigste", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein faltigstes", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) faltigsten", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines faltigsten", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer faltigsten", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines faltigsten", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) faltigsten", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem faltigsten", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer faltigsten", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem faltigsten", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) faltigsten", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen faltigsten", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine faltigste", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein faltigstes", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) faltigsten", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am faltigsten", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am faltigsten", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am faltigsten", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am faltigsten", "source": "Flexion:faltig", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "fal·tig", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Beim Bügeln musst Du das Hemd auf dem Brett ganz glattziehen. Wie sieht das sonst aus: ganz faltig und zerknittert." } ], "glosses": [ "von Falten durchzogen, zerknittert" ], "raw_tags": [ "Stoff", "Kleidung" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Karin Jäger: Drogen - Ätzende Kristalle aus Tschechien. Crystal ist eine gefährliche Partydroge. Immer mehr deutsche Jugendliche greifen im Grenzgebiet zu Tschechien zu dem synthetischen Billig-Rauschgift. Doch nach dem Kick kommt der unaufhaltsame Verfall.. In: Deutsche Welle. 3. Juli 2012 (URL, abgerufen am 18. Dezember 2015) .", "text": "Crystal-Abhängige sehen auch so alt aus. Sie magern ab, die Haut wird faltig, die Augen fallen ein." }, { "ref": "http://www.stuttgarter-zeitung.de/inhalt.zeitschriften-fuer-best-ager-faltig-weisshaarig-wunderschoen.74da920f-2df5-4aac-915e-e75c2ba95c17.html", "text": "\"Sie tragen etwas ausgedünntes, angegrautes, gefärbtes Haar auf dem Kopf – oder gar keines. Ihre Haut ist leicht faltig, ihre Augen haben einiges gesehen von der Welt.\"" }, { "ref": "Fit & gesund - Das Gesundheitsmagazin. In: Deutsche Welle. 15. Januar 2014 (URL, abgerufen am 18. Dezember 2015) .", "text": "Viele glauben immer noch, dass Make-up die Poren verstopft, die Haut früher faltig macht und sie nicht atmen lässt. Doch das stimmt nicht." } ], "glosses": [ "Runzeln habend" ], "raw_tags": [ "Gesicht", "Haut" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfaltɪç" }, { "ipa": "ˈfaltɪk" }, { "audio": "De-faltig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-faltig.ogg/De-faltig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-faltig.ogg" }, { "audio": "De-faltig2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-faltig2.ogg/De-faltig2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-faltig2.ogg" }, { "rhymes": "altɪç" }, { "rhymes": "altɪk" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "knitterig" }, { "sense_index": "2", "word": "runzelig" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Stoff, Kleidung: von Falten durchzogen, zerknittert", "sense_index": "1", "word": "creased" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Stoff, Kleidung: von Falten durchzogen, zerknittert", "sense_index": "1", "word": "crumpled" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "mjatyj", "sense": "Stoff, Kleidung: von Falten durchzogen, zerknittert", "sense_index": "1", "word": "мятый" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Gesicht, Haut: Runzeln habend", "sense_index": "2", "word": "wrinkled" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Gesicht, Haut: Runzeln habend", "sense_index": "2", "word": "lined" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "morščinistyj", "sense": "Gesicht, Haut: Runzeln habend", "sense_index": "2", "word": "морщинистый" } ], "word": "faltig" }
Download raw JSONL data for faltig meaning in All languages combined (22.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.