See knallen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Knaller" }, { "sense_index": "1", "word": "Knallerei" }, { "sense_index": "1", "word": "Knallbonbon" }, { "sense_index": "1", "word": "Knallerbse" }, { "sense_index": "1", "word": "Knallfrosch" }, { "sense_index": "1", "word": "Knallgas" }, { "sense_index": "1", "word": "Knallkörper" }, { "sense_index": "1", "word": "Knallsäure" }, { "sense_index": "1", "word": "Knalltüte" }, { "sense_index": "1", "word": "Knallwelle" }, { "sense_index": "2", "word": "Knallcharge" }, { "sense_index": "2", "word": "Knallkopf" }, { "sense_index": "2", "word": "Knalltüte" } ], "etymology_text": "Ableitung des Verbs von Knall durch Konversion, belegt seit dem 16. Jahrhundert", "expressions": [ { "note": "etwas feiern, die Faust auf den Tisch knallen – sich mit Macht durchsetzen, dass es nur so knallt – ernsthaft und in großem Ausmaß, jemanden über den Haufen knallen – erschießen, jemandem eine knallen – eine Ohrfeige verpassen, sich einen knallen – sich betrinken", "word": "die Sektkorken knallen lassen" } ], "forms": [ { "form": "ich knalle", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du knallst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er knallt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie knallt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es knallt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich knallte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich knallte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "knall!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "knallt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "geknallt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "knallen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geknallt haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu knallen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geknallt zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "knallend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "geknallt", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "knall!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "knalle!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe geknallt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "knallt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt geknallt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "knallen Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie geknallt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich knalle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich knalle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du knallst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du knallest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es knallt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es knalle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird geknallt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geknallt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist geknallt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei geknallt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir knallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir knallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr knallt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr knallet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie knallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie knallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich knallte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich knallte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du knalltest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du knalltest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es knallte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es knallte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde geknallt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde geknallt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war geknallt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre geknallt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir knallten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir knallten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr knalltet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr knalltet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie knallten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie knallten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe geknallt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe geknallt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast geknallt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest geknallt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat geknallt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe geknallt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist geknallt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei geknallt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist geknallt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei geknallt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben geknallt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben geknallt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt geknallt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet geknallt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben geknallt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben geknallt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte geknallt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte geknallt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest geknallt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest geknallt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte geknallt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte geknallt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war geknallt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre geknallt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war geknallt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre geknallt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten geknallt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten geknallt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet geknallt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet geknallt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten geknallt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten geknallt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde knallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde knallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde knallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst knallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest knallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest knallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird knallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde knallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde knallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geknallt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geknallt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geknallt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geknallt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geknallt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geknallt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden knallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden knallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden knallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet knallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet knallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet knallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden knallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden knallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden knallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geknallt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geknallt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geknallt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geknallt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geknallt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geknallt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geknallt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geknallt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geknallt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geknallt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geknallt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geknallt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geknallt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geknallt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geknallt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geknallt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geknallt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geknallt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geknallt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geknallt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geknallt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geknallt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geknallt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geknallt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "knal·len", "hyponyms": [ { "word": "abknallen" }, { "word": "anknallen" }, { "word": "aufknallen" }, { "word": "draufknallen" }, { "word": "durchknallen" }, { "word": "hinknallen" }, { "word": "losknallen" }, { "word": "niederknallen" }, { "word": "reinknallen" }, { "word": "verknallen" }, { "word": "wegknallen" }, { "word": "zerknallen" }, { "word": "zuknallen" }, { "word": "zusammenknallen" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "D-Böller knallen laut." }, { "text": "Der Kutscher schnalzte mit der Zunge und knallte mit der Peitsche, und schon ging die wilde Jagd los." }, { "text": "Die Kanne ist auf den Boden geknallt." }, { "text": "Der Kanonenschlag hat ganz schön laut geknallt." } ], "glosses": [ "einen Knall von sich geben" ], "id": "de-knallen-de-verb-bQnn~fi-", "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Sag mal, knallst du jetzt?" }, { "text": "Wie bitte? Entschuldige mal, ich knall doch nicht!" } ], "glosses": [ "verrückt sein, einen Knall haben" ], "id": "de-knallen-de-verb-ybq8edCp", "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Wenn du nicht gleich fertig bist, dann knallt's!" }, { "text": "Komm jetzt her, oder es gibt Ärger, dass es nur so knallt." } ], "glosses": [ "Ärger geben" ], "id": "de-knallen-de-verb-Z~zIiuVc", "sense_index": "3", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Von Ferne hörten sie es im Stadtzentrum knallen." }, { "text": "Geh mir aus dem Weg, sonst knall ich dich ab, Alter." } ], "glosses": [ "mit einer Feuerwaffe schießen" ], "id": "de-knallen-de-verb-jKH3Iki9", "sense_index": "4", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Fass mich nicht an, sonst knall ich dir eine!" }, { "text": "Es ist schlimm bei denen zu Hause, ständig knallt der Vater der Mutter eine, und die Kinder müssen zusehen." } ], "glosses": [ "eine Ohrfeige austeilen" ], "id": "de-knallen-de-verb-ygkPbvzw", "sense_index": "5", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Die Sonne knallte nur so auf den Strand, nirgendwo gab es auch nur ein Fitzelchen Schatten." }, { "text": "Wo ist dein Problem? Die Sonne knallt, wir haben Ferien und die Urlaubskasse ist noch voll." } ], "glosses": [ "brennen, wenn die Sonne stark scheint" ], "id": "de-knallen-de-verb-hzMv42Ol", "sense_index": "6", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Gestern hab ich sie volle Düse geknallt." }, { "text": "Du willst doch bloß Sabrina knallen, gib's zu!" }, { "text": "Wenn der Soldat freitags nach Hause kommt, knallt er erstmal so richtig seine Freundin." } ], "glosses": [ "transitiv, meist über Männer im Bezug auf eine Frau gesagt: Geschlechtsverkehr ausüben" ], "id": "de-knallen-de-verb-JBrHMxJX", "sense_index": "7", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Alles ist so öde, knallst du dir heute einen mit mir?" }, { "text": "Es muss Besseres im Leben geben, als sich am Wochenende einen zu knallen." } ], "glosses": [ "sich betrinken" ], "id": "de-knallen-de-verb-5gwrOdLs", "sense_index": "8", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈknalən" }, { "audio": "De-knallen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-knallen.ogg/De-knallen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-knallen.ogg" }, { "audio": "De-knallen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-knallen2.ogg/De-knallen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-knallen2.ogg" }, { "rhymes": "alən" } ], "translations": [ { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "intransitiv: einen Knall von sich geben", "sense_index": "1", "word": "ضرب" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv: einen Knall von sich geben", "sense_index": "1", "word": "bang" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv: einen Knall von sich geben", "sense_index": "1", "word": "slam" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "intransitiv: einen Knall von sich geben", "sense_index": "1", "word": "knali" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "intransitiv: einen Knall von sich geben", "sense_index": "1", "word": "knallen" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv: einen Knall von sich geben", "sense_index": "1", "word": "smälla" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "verrückt sein, einen Knall haben", "sense_index": "2", "word": "frenezi" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Ärger geben", "sense_index": "3", "word": "bli bråk" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "mit einer Feuerwaffe schießen", "sense_index": "4", "word": "knali" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "eine Ohrfeige austeilen", "sense_index": "5", "word": "knali" } ], "word": "knallen" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deklinierte Form (Schwedisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Schwedisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "knal·len", "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "pos": "unknown", "pos_title": "Deklinierte Form", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Schwedisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Nominativ Singular bestimmte Form des Substantivs knall ^(→ sv)" ], "id": "de-knallen-sv-unknown-bbF0Kkc~" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "knallen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Knaller" }, { "sense_index": "1", "word": "Knallerei" }, { "sense_index": "1", "word": "Knallbonbon" }, { "sense_index": "1", "word": "Knallerbse" }, { "sense_index": "1", "word": "Knallfrosch" }, { "sense_index": "1", "word": "Knallgas" }, { "sense_index": "1", "word": "Knallkörper" }, { "sense_index": "1", "word": "Knallsäure" }, { "sense_index": "1", "word": "Knalltüte" }, { "sense_index": "1", "word": "Knallwelle" }, { "sense_index": "2", "word": "Knallcharge" }, { "sense_index": "2", "word": "Knallkopf" }, { "sense_index": "2", "word": "Knalltüte" } ], "etymology_text": "Ableitung des Verbs von Knall durch Konversion, belegt seit dem 16. Jahrhundert", "expressions": [ { "note": "etwas feiern, die Faust auf den Tisch knallen – sich mit Macht durchsetzen, dass es nur so knallt – ernsthaft und in großem Ausmaß, jemanden über den Haufen knallen – erschießen, jemandem eine knallen – eine Ohrfeige verpassen, sich einen knallen – sich betrinken", "word": "die Sektkorken knallen lassen" } ], "forms": [ { "form": "ich knalle", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du knallst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er knallt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie knallt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es knallt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich knallte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich knallte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "knall!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "knallt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "geknallt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "knallen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geknallt haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu knallen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geknallt zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "knallend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "geknallt", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "knall!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "knalle!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe geknallt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "knallt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt geknallt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "knallen Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie geknallt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich knalle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich knalle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du knallst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du knallest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es knallt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es knalle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird geknallt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geknallt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist geknallt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei geknallt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir knallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir knallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr knallt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr knallet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie knallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie knallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich knallte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich knallte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du knalltest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du knalltest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es knallte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es knallte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde geknallt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde geknallt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war geknallt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre geknallt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir knallten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir knallten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr knalltet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr knalltet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie knallten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie knallten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe geknallt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe geknallt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast geknallt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest geknallt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat geknallt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe geknallt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist geknallt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei geknallt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist geknallt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei geknallt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben geknallt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben geknallt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt geknallt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet geknallt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben geknallt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben geknallt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte geknallt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte geknallt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest geknallt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest geknallt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte geknallt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte geknallt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war geknallt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre geknallt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war geknallt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre geknallt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten geknallt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten geknallt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet geknallt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet geknallt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten geknallt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten geknallt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde knallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde knallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde knallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst knallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest knallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest knallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird knallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde knallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde knallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geknallt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geknallt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geknallt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geknallt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geknallt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geknallt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden knallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden knallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden knallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet knallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet knallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet knallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden knallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden knallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden knallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geknallt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geknallt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geknallt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geknallt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geknallt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geknallt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geknallt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geknallt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geknallt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geknallt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geknallt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geknallt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geknallt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geknallt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geknallt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geknallt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geknallt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geknallt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geknallt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geknallt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geknallt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geknallt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geknallt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geknallt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knallen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "knal·len", "hyponyms": [ { "word": "abknallen" }, { "word": "anknallen" }, { "word": "aufknallen" }, { "word": "draufknallen" }, { "word": "durchknallen" }, { "word": "hinknallen" }, { "word": "losknallen" }, { "word": "niederknallen" }, { "word": "reinknallen" }, { "word": "verknallen" }, { "word": "wegknallen" }, { "word": "zerknallen" }, { "word": "zuknallen" }, { "word": "zusammenknallen" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "D-Böller knallen laut." }, { "text": "Der Kutscher schnalzte mit der Zunge und knallte mit der Peitsche, und schon ging die wilde Jagd los." }, { "text": "Die Kanne ist auf den Boden geknallt." }, { "text": "Der Kanonenschlag hat ganz schön laut geknallt." } ], "glosses": [ "einen Knall von sich geben" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Sag mal, knallst du jetzt?" }, { "text": "Wie bitte? Entschuldige mal, ich knall doch nicht!" } ], "glosses": [ "verrückt sein, einen Knall haben" ], "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Wenn du nicht gleich fertig bist, dann knallt's!" }, { "text": "Komm jetzt her, oder es gibt Ärger, dass es nur so knallt." } ], "glosses": [ "Ärger geben" ], "sense_index": "3", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Von Ferne hörten sie es im Stadtzentrum knallen." }, { "text": "Geh mir aus dem Weg, sonst knall ich dich ab, Alter." } ], "glosses": [ "mit einer Feuerwaffe schießen" ], "sense_index": "4", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Fass mich nicht an, sonst knall ich dir eine!" }, { "text": "Es ist schlimm bei denen zu Hause, ständig knallt der Vater der Mutter eine, und die Kinder müssen zusehen." } ], "glosses": [ "eine Ohrfeige austeilen" ], "sense_index": "5", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Die Sonne knallte nur so auf den Strand, nirgendwo gab es auch nur ein Fitzelchen Schatten." }, { "text": "Wo ist dein Problem? Die Sonne knallt, wir haben Ferien und die Urlaubskasse ist noch voll." } ], "glosses": [ "brennen, wenn die Sonne stark scheint" ], "sense_index": "6", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Gestern hab ich sie volle Düse geknallt." }, { "text": "Du willst doch bloß Sabrina knallen, gib's zu!" }, { "text": "Wenn der Soldat freitags nach Hause kommt, knallt er erstmal so richtig seine Freundin." } ], "glosses": [ "transitiv, meist über Männer im Bezug auf eine Frau gesagt: Geschlechtsverkehr ausüben" ], "sense_index": "7", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Alles ist so öde, knallst du dir heute einen mit mir?" }, { "text": "Es muss Besseres im Leben geben, als sich am Wochenende einen zu knallen." } ], "glosses": [ "sich betrinken" ], "sense_index": "8", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈknalən" }, { "audio": "De-knallen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-knallen.ogg/De-knallen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-knallen.ogg" }, { "audio": "De-knallen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-knallen2.ogg/De-knallen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-knallen2.ogg" }, { "rhymes": "alən" } ], "translations": [ { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "intransitiv: einen Knall von sich geben", "sense_index": "1", "word": "ضرب" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv: einen Knall von sich geben", "sense_index": "1", "word": "bang" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv: einen Knall von sich geben", "sense_index": "1", "word": "slam" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "intransitiv: einen Knall von sich geben", "sense_index": "1", "word": "knali" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "intransitiv: einen Knall von sich geben", "sense_index": "1", "word": "knallen" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv: einen Knall von sich geben", "sense_index": "1", "word": "smälla" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "verrückt sein, einen Knall haben", "sense_index": "2", "word": "frenezi" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Ärger geben", "sense_index": "3", "word": "bli bråk" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "mit einer Feuerwaffe schießen", "sense_index": "4", "word": "knali" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "eine Ohrfeige austeilen", "sense_index": "5", "word": "knali" } ], "word": "knallen" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Schwedisch)", "Deklinierte Form (Schwedisch)", "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)", "Schwedisch", "siehe auch" ], "hyphenation": "knal·len", "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "pos": "unknown", "pos_title": "Deklinierte Form", "senses": [ { "categories": [ "Übersetzungen (Schwedisch)" ], "glosses": [ "Nominativ Singular bestimmte Form des Substantivs knall ^(→ sv)" ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "knallen" }
Download raw JSONL data for knallen meaning in All languages combined (30.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.