See Knallkörper on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Böller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feuerwerkskörper"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knaller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kracher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprengkörper"
},
{
"raw_tags": [
"in der Schweiz"
],
"sense_index": "1",
"word": "Knallpetarde"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Knall und Körper",
"forms": [
{
"form": "der Knallkörper",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Knallkörper",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Knallkörpers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Knallkörper",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Knallkörper",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Knallkörpern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Knallkörper",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Knallkörper",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Knall·kör·per",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Chinaböller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kanonenschlag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knallerbse"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Knallkörper trifft Torwart – Spielabbruch. In: Welt Online. 4. Dezember 2016, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 2. August 2017) .",
"text": "„Der deutsche Torwart [Georg Koch] spielte bei Rapid Wien, als 2008 ein Knallkörper in seiner unmittelbaren Nähe explodierte.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 31. Dezember 2018.",
"text": "„Deshalb sind Aktionen, die dazu aufrufen, daß man spenden soll statt Knallkörper kaufen, ein totaler Blödsinn. Weil viele Menschen in der Dritten Welt davon leben.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 31. Dezember 2018.",
"text": "„In anderen Studien warfen die Leute häufiger Abfall auf die Straße, wenn Einkaufswagen herumstanden, die man nicht zum Supermarkt zurückgebracht hatte, oder wenn sie in der Ferne illegale Knallkörper hörten.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 31. Dezember 2018.",
"text": "„Mir war klar, daß derjenige, der den Deckel nur leicht anhebt oder die Kiste mit Schwung umstößt, die sofortige Zündung des Knallkörpers auslöst.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 31. Dezember 2018.",
"text": "„Wir hörten, daß ein ziemlich schwerer Knallkörper detonierte. Auch zu diesem Zeitpunkt trafen immer noch Leute auf dem Platz ein.“"
}
],
"glosses": [
"bestimmter Gegenstand, der zur Explosion gebracht werden kann, die mit einem kurzen lauten Knall einhergeht"
],
"id": "de-Knallkörper-de-noun-ZsU2B40q",
"raw_tags": [
"Pyrotechnik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈknalˌkœʁpɐ"
},
{
"audio": "De-Knallkörper.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Knallkörper.ogg/De-Knallkörper.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Knallkörper.ogg"
},
{
"audio": "De-Knallkörper2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Knallkörper2.ogg/De-Knallkörper2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Knallkörper2.ogg"
},
{
"rhymes": "alkœʁpɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Pyrotechnik: Gegenstand, der mit einem kurzen lauten Knall zur Explosion gebracht werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "firecracker"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Pyrotechnik: Gegenstand, der mit einem kurzen lauten Knall zur Explosion gebracht werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "petardo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Pyrotechnik: Gegenstand, der mit einem kurzen lauten Knall zur Explosion gebracht werden kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pétard"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Pyrotechnik: Gegenstand, der mit einem kurzen lauten Knall zur Explosion gebracht werden kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petardo"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Pyrotechnik: Gegenstand, der mit einem kurzen lauten Knall zur Explosion gebracht werden kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "púðurkerling"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Pyrotechnik: Gegenstand, der mit einem kurzen lauten Knall zur Explosion gebracht werden kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miccetta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Pyrotechnik: Gegenstand, der mit einem kurzen lauten Knall zur Explosion gebracht werden kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petardo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Pyrotechnik: Gegenstand, der mit einem kurzen lauten Knall zur Explosion gebracht werden kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petard"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Pyrotechnik: Gegenstand, der mit einem kurzen lauten Knall zur Explosion gebracht werden kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rotje"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Pyrotechnik: Gegenstand, der mit einem kurzen lauten Knall zur Explosion gebracht werden kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panchão"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Pyrotechnik: Gegenstand, der mit einem kurzen lauten Knall zur Explosion gebracht werden kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "petardă"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Pyrotechnik: Gegenstand, der mit einem kurzen lauten Knall zur Explosion gebracht werden kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petardo"
}
],
"word": "Knallkörper"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Böller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feuerwerkskörper"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knaller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kracher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprengkörper"
},
{
"raw_tags": [
"in der Schweiz"
],
"sense_index": "1",
"word": "Knallpetarde"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Knall und Körper",
"forms": [
{
"form": "der Knallkörper",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Knallkörper",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Knallkörpers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Knallkörper",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Knallkörper",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Knallkörpern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Knallkörper",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Knallkörper",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Knall·kör·per",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Chinaböller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kanonenschlag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knallerbse"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Knallkörper trifft Torwart – Spielabbruch. In: Welt Online. 4. Dezember 2016, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 2. August 2017) .",
"text": "„Der deutsche Torwart [Georg Koch] spielte bei Rapid Wien, als 2008 ein Knallkörper in seiner unmittelbaren Nähe explodierte.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 31. Dezember 2018.",
"text": "„Deshalb sind Aktionen, die dazu aufrufen, daß man spenden soll statt Knallkörper kaufen, ein totaler Blödsinn. Weil viele Menschen in der Dritten Welt davon leben.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 31. Dezember 2018.",
"text": "„In anderen Studien warfen die Leute häufiger Abfall auf die Straße, wenn Einkaufswagen herumstanden, die man nicht zum Supermarkt zurückgebracht hatte, oder wenn sie in der Ferne illegale Knallkörper hörten.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 31. Dezember 2018.",
"text": "„Mir war klar, daß derjenige, der den Deckel nur leicht anhebt oder die Kiste mit Schwung umstößt, die sofortige Zündung des Knallkörpers auslöst.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 31. Dezember 2018.",
"text": "„Wir hörten, daß ein ziemlich schwerer Knallkörper detonierte. Auch zu diesem Zeitpunkt trafen immer noch Leute auf dem Platz ein.“"
}
],
"glosses": [
"bestimmter Gegenstand, der zur Explosion gebracht werden kann, die mit einem kurzen lauten Knall einhergeht"
],
"raw_tags": [
"Pyrotechnik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈknalˌkœʁpɐ"
},
{
"audio": "De-Knallkörper.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Knallkörper.ogg/De-Knallkörper.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Knallkörper.ogg"
},
{
"audio": "De-Knallkörper2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Knallkörper2.ogg/De-Knallkörper2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Knallkörper2.ogg"
},
{
"rhymes": "alkœʁpɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Pyrotechnik: Gegenstand, der mit einem kurzen lauten Knall zur Explosion gebracht werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "firecracker"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Pyrotechnik: Gegenstand, der mit einem kurzen lauten Knall zur Explosion gebracht werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "petardo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Pyrotechnik: Gegenstand, der mit einem kurzen lauten Knall zur Explosion gebracht werden kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pétard"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Pyrotechnik: Gegenstand, der mit einem kurzen lauten Knall zur Explosion gebracht werden kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petardo"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Pyrotechnik: Gegenstand, der mit einem kurzen lauten Knall zur Explosion gebracht werden kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "púðurkerling"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Pyrotechnik: Gegenstand, der mit einem kurzen lauten Knall zur Explosion gebracht werden kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miccetta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Pyrotechnik: Gegenstand, der mit einem kurzen lauten Knall zur Explosion gebracht werden kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petardo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Pyrotechnik: Gegenstand, der mit einem kurzen lauten Knall zur Explosion gebracht werden kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petard"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Pyrotechnik: Gegenstand, der mit einem kurzen lauten Knall zur Explosion gebracht werden kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rotje"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Pyrotechnik: Gegenstand, der mit einem kurzen lauten Knall zur Explosion gebracht werden kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panchão"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Pyrotechnik: Gegenstand, der mit einem kurzen lauten Knall zur Explosion gebracht werden kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "petardă"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Pyrotechnik: Gegenstand, der mit einem kurzen lauten Knall zur Explosion gebracht werden kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petardo"
}
],
"word": "Knallkörper"
}
Download raw JSONL data for Knallkörper meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.