See klieren on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "schönschreiben" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "klecken" }, { "sense_index": "1", "word": "kritzeln" }, { "sense_index": "1", "word": "schmieren" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "Swiss Standard German" ], "word": "kratzeln" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "Austrian German", "colloquial" ], "word": "fuzeln" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "krickeln" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "derogatory" ], "word": "klecksen" }, { "sense_index": "1", "word": "krakeln" }, { "sense_index": "1", "word": "sudeln" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "gekliert" }, { "word": "Klieren" }, { "word": "klierend" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Gekliere" }, { "word": "Kliererei" }, { "raw_tags": [ "Verben" ], "word": "abklieren" }, { "word": "beklieren" }, { "word": "hinklieren" }, { "word": "vollklieren" } ], "etymology_text": "Das Verb ist seit dem 19. Jahrhundert bezeugt. Die Herkunft ist unklar. Es bestehen Vermutungen über eine etymologische Verwandtschaft sowohl zu »Klei« als auch zu »Klater«.", "forms": [ { "form": "ich kliere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du klierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er kliert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie kliert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es kliert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich klierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich klierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "klier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kliere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kliert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gekliert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "klieren", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gekliert haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gekliert werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gekliert worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gekliert sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gekliert gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu klieren", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gekliert zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gekliert zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gekliert worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gekliert zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gekliert gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "klierend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gekliert", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu klierender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu klierende", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu klierendes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "klier!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "kliere!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe gekliert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "kliert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt gekliert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "klieren Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gekliert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich kliere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich kliere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du klierst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du klierest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es kliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kliere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gekliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gekliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gekliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gekliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir klieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir klieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr kliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr klieret", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie klieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie klieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gekliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gekliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gekliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gekliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich klierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich klierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du kliertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du kliertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es klierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es klierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gekliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gekliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gekliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gekliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir klierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir klierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr kliertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr kliertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie klierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie klierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gekliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gekliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gekliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gekliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gekliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gekliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gekliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gekliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gekliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gekliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gekliert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gekliert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gekliert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gekliert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gekliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gekliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gekliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gekliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gekliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gekliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gekliert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gekliert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gekliert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gekliert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gekliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gekliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gekliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gekliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gekliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gekliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gekliert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gekliert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gekliert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gekliert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gekliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gekliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gekliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gekliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gekliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gekliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gekliert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gekliert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gekliert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gekliert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde klieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde klieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde klieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst klieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest klieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest klieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird klieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde klieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde klieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gekliert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gekliert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gekliert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gekliert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gekliert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gekliert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden klieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden klieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden klieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet klieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet klieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet klieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden klieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden klieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden klieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gekliert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gekliert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gekliert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gekliert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gekliert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gekliert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gekliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gekliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gekliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gekliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gekliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gekliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gekliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gekliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gekliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gekliert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gekliert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gekliert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gekliert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gekliert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gekliert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gekliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gekliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gekliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gekliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gekliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gekliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gekliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gekliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gekliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gekliert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gekliert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gekliert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gekliert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gekliert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gekliert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "schreiben" } ], "hyphenation": "klie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Alfred Schirokauer", "pages": "67", "place": "Paderborn", "publisher": "Großdruckbuch Verlag", "ref": "Alfred Schirokauer: Der erste Mann. Roman einer Primanerin. Großdruckbuch Verlag, Paderborn 2013 (©1932), Seite 67 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„»Der hockt in seinem Zimmer und kliert ein neues Buch über ›Karlchen Miesnick und sein Einfluss auf die Schule‹«, antwortete eine Lustige.“", "title": "Der erste Mann", "title_complement": "Roman einer Primanerin", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2013 (©1932)" }, { "author": "Hans Fallada", "pages": "‹ohne Seitenangabe›", "place": "Berlin", "publisher": "Aufbau Digital (Aufbau Verlag)", "ref": "Hans Fallada: Jeder stirbt für sich allein. Roman. Aufbau Digital (Aufbau Verlag), Berlin 2010 (©1934), ISBN 978-3-8412-0078-5 (E-Pub), ISBN 978-3-8412-2078-3 (PDF), ISBN 978-3-351-03349-1 (Print), Seite ‹ohne Seitenangabe› (E-Book; zitiert nach Google Books) .", "text": "„Ich lasse nicht mal ein Tippfräulein kommen, kliere die paar Zeilen lieber allein.“", "title": "Jeder stirbt für sich allein", "title_complement": "Roman", "url": "E-Book; zitiert nachGoogle Books", "year": "2010 (©1934), ISBN 978-3-8412-0078-5 (E-Pub), ISBN 978-3-8412-2078-3 (PDF), ISBN 978-3-351-03349-1 (Print)" }, { "author": "Hans Fallada", "pages": "‹ohne Seitenangabe›", "place": "Berlin", "publisher": "Aufbau Digital (Aufbau Verlag)", "ref": "Hans Fallada: Wer einmal aus dem Blechnapf frißt. Roman. Aufbau Digital (Aufbau Verlag), Berlin 2011 (©1947), ISBN 978-3-8412-0076-1 (E-Pub), ISBN 978-3-8412-2076-9 (PDF), ISBN 978-3-7466-5317-4 (Print), Seite ‹ohne Seitenangabe› (E-Book; zitiert nach Google Books) .", "text": "„Vom Nebentisch der Maack sieht Kufalt einmal an, nickt und kliert weiter.“", "title": "Wer einmal aus dem Blechnapf frißt", "title_complement": "Roman", "url": "E-Book; zitiert nachGoogle Books", "year": "2011 (©1947), ISBN 978-3-8412-0076-1 (E-Pub), ISBN 978-3-8412-2076-9 (PDF), ISBN 978-3-7466-5317-4 (Print)" }, { "author": "Waldtraut Lewin", "edition": "1.", "isbn": "978-3-570-13078-0", "pages": "400", "place": "München", "publisher": "cbj", "ref": "Waldtraut Lewin: Drei Zeichen sind ein Wort. 1. Auflage. cbj, München 2007, ISBN 978-3-570-13078-0, Seite 400 .", "text": "„Jemand hat Kreide dabeigehabt und an eine Wand gekliert: […]“", "title": "Drei Zeichen sind ein Wort", "year": "2007" } ], "glosses": [ "salopp, besonders mittel-, ost- und norddeutsch: flüchtig, nachlässig und dadurch unsauber, unleserlich schreiben" ], "id": "de-klieren-de-verb-G6Z7YPJY", "raw_tags": [ "transitiv, intransitiv" ], "sense_index": "1", "tags": [ "regional" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkliːʁən" }, { "audio": "De-klieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-klieren.ogg/De-klieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-klieren.ogg" }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense_index": "1", "word": "krabbel" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense_index": "1", "word": "krap" }, { "lang": "modernes Hocharabisch", "lang_code": "mha", "roman": "ḫarbaša", "sense_index": "1", "word": "خَرْبَشَ" }, { "lang": "modernes Hocharabisch", "lang_code": "mha", "roman": "šaḫbaṭa", "sense_index": "1", "word": "شَخْبَطَ" }, { "lang": "Marokkanisch-Arabisch", "lang_code": "ary", "roman": "ḫanfisa; mundartnah: ḫenfes", "sense_index": "1", "word": "خَنْفِسَ" }, { "lang": "Marokkanisch-Arabisch", "lang_code": "ary", "roman": "ḫanfiša; mundartnah: ḫenfeš", "sense_index": "1", "word": "خَنْفِشَ" }, { "lang": "Marokkanisch-Arabisch", "lang_code": "ary", "roman": "ḫarbaqa; mundartnah: ḫeṛbeq", "sense_index": "1", "word": "خَرْبَقَ" }, { "lang": "Ägyptisch-Arabisch", "lang_code": "arz", "roman": "ḫarbiša; mundartnah: ḫarbiš", "sense_index": "1", "word": "خَرْبِشَ" }, { "lang": "Ägyptisch-Arabisch", "lang_code": "arz", "roman": "šaḫbaṭa; mundartnah: šaḫbaṭ", "sense_index": "1", "word": "شَخْبَطَ" }, { "lang": "Palästinensisch-Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "ḫarbaša; mundartnah: ḫarbaš", "sense_index": "1", "word": "خَرْبَشَ" }, { "lang": "Palästinensisch-Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "ḫarṭaša; mundartnah: ḫarṭaš", "sense_index": "1", "word": "خَرْطَشَ" }, { "lang": "Libanesisch-Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "ḫarbaša; mundartnah: ḫarbaš", "sense_index": "1", "word": "خَرْبَشَ" }, { "lang": "Libanesisch-Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "ḫarṭaša; mundartnah: ḫarṭaš", "sense_index": "1", "word": "خَرْطَشَ" }, { "lang": "Syrisch-Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "ḫarbaša; mundartnah: ḫarbaš", "sense_index": "1", "word": "خَرْبَشَ" }, { "lang": "Syrisch-Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "šaḫbara; mundartnah: šaḫbar", "sense_index": "1", "word": "شَخْبَرَ" }, { "lang": "Irakisch-Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "šaḫbaṭa; mundartnah: šaḫbaṭ", "sense_index": "1", "word": "شَخْبَطَ" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "scrawl" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "scribble" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "gribouiller" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "USA (Louisiana) nur", "Kanada umgangssprachlich scherzhaft auch" ], "sense_index": "1", "word": "griffonner" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "grafigner" }, { "lang": "Hebräisch (CHA)", "lang_code": "he", "roman": "ḳišḳēš", "sense_index": "1", "word": "קִשְׁקֵשׁ" }, { "lang": "Hebräisch (CHA)", "lang_code": "he", "roman": "širbēṭ", "sense_index": "1", "word": "שִׁרְבֵּט" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense_index": "1", "word": "hripa" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense_index": "1", "word": "krassa" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense_index": "1", "word": "krota" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense_index": "1", "word": "pára" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "scarabocchiare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "word": "gargotejar" }, { "lang": "Maltesisch", "lang_code": "mt", "sense_index": "1", "word": "ħarbex" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "krabbelen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "kriebelen" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "escrevinhar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "garatujar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "raw_tags": [ "in Brasilien daneben auch" ], "sense_index": "1", "word": "gatafunhar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "garafunhar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "garavunhar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "raw_tags": [ "in Portugal daneben auch" ], "sense_index": "1", "word": "rabiscar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "sarrabiscar" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "klottra" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "raw_tags": [ "kindersprachlich" ], "sense_index": "1", "word": "šmadriś" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "raw_tags": [ "dialektal" ], "sense_index": "1", "word": "šmarkotaś" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1", "word": "šmyglowaś" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1", "word": "mórać" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1", "word": "šmórać" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "garabatear" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "garrapatear" } ], "word": "klieren" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "schönschreiben" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "klecken" }, { "sense_index": "1", "word": "kritzeln" }, { "sense_index": "1", "word": "schmieren" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "Swiss Standard German" ], "word": "kratzeln" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "Austrian German", "colloquial" ], "word": "fuzeln" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "krickeln" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "derogatory" ], "word": "klecksen" }, { "sense_index": "1", "word": "krakeln" }, { "sense_index": "1", "word": "sudeln" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "gekliert" }, { "word": "Klieren" }, { "word": "klierend" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Gekliere" }, { "word": "Kliererei" }, { "raw_tags": [ "Verben" ], "word": "abklieren" }, { "word": "beklieren" }, { "word": "hinklieren" }, { "word": "vollklieren" } ], "etymology_text": "Das Verb ist seit dem 19. Jahrhundert bezeugt. Die Herkunft ist unklar. Es bestehen Vermutungen über eine etymologische Verwandtschaft sowohl zu »Klei« als auch zu »Klater«.", "forms": [ { "form": "ich kliere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du klierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er kliert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie kliert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es kliert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich klierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich klierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "klier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kliere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kliert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gekliert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "klieren", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gekliert haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gekliert werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gekliert worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gekliert sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gekliert gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu klieren", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gekliert zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gekliert zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gekliert worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gekliert zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gekliert gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "klierend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gekliert", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu klierender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu klierende", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu klierendes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "klier!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "kliere!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe gekliert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "kliert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt gekliert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "klieren Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gekliert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich kliere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich kliere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du klierst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du klierest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es kliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kliere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gekliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gekliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gekliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gekliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir klieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir klieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr kliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr klieret", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie klieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie klieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gekliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gekliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gekliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gekliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich klierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich klierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du kliertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du kliertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es klierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es klierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gekliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gekliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gekliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gekliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir klierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir klierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr kliertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr kliertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie klierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie klierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gekliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gekliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gekliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gekliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gekliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gekliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gekliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gekliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gekliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gekliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gekliert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gekliert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gekliert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gekliert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gekliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gekliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gekliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gekliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gekliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gekliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gekliert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gekliert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gekliert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gekliert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gekliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gekliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gekliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gekliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gekliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gekliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gekliert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gekliert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gekliert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gekliert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gekliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gekliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gekliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gekliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gekliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gekliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gekliert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gekliert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gekliert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gekliert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde klieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde klieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde klieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst klieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest klieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest klieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird klieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde klieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde klieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gekliert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gekliert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gekliert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gekliert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gekliert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gekliert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden klieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden klieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden klieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet klieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet klieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet klieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden klieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden klieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden klieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gekliert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gekliert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gekliert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gekliert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gekliert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gekliert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gekliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gekliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gekliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gekliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gekliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gekliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gekliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gekliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gekliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gekliert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gekliert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gekliert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gekliert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gekliert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gekliert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gekliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gekliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gekliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gekliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gekliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gekliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gekliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gekliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gekliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gekliert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gekliert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gekliert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gekliert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gekliert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gekliert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "schreiben" } ], "hyphenation": "klie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Alfred Schirokauer", "pages": "67", "place": "Paderborn", "publisher": "Großdruckbuch Verlag", "ref": "Alfred Schirokauer: Der erste Mann. Roman einer Primanerin. Großdruckbuch Verlag, Paderborn 2013 (©1932), Seite 67 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„»Der hockt in seinem Zimmer und kliert ein neues Buch über ›Karlchen Miesnick und sein Einfluss auf die Schule‹«, antwortete eine Lustige.“", "title": "Der erste Mann", "title_complement": "Roman einer Primanerin", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2013 (©1932)" }, { "author": "Hans Fallada", "pages": "‹ohne Seitenangabe›", "place": "Berlin", "publisher": "Aufbau Digital (Aufbau Verlag)", "ref": "Hans Fallada: Jeder stirbt für sich allein. Roman. Aufbau Digital (Aufbau Verlag), Berlin 2010 (©1934), ISBN 978-3-8412-0078-5 (E-Pub), ISBN 978-3-8412-2078-3 (PDF), ISBN 978-3-351-03349-1 (Print), Seite ‹ohne Seitenangabe› (E-Book; zitiert nach Google Books) .", "text": "„Ich lasse nicht mal ein Tippfräulein kommen, kliere die paar Zeilen lieber allein.“", "title": "Jeder stirbt für sich allein", "title_complement": "Roman", "url": "E-Book; zitiert nachGoogle Books", "year": "2010 (©1934), ISBN 978-3-8412-0078-5 (E-Pub), ISBN 978-3-8412-2078-3 (PDF), ISBN 978-3-351-03349-1 (Print)" }, { "author": "Hans Fallada", "pages": "‹ohne Seitenangabe›", "place": "Berlin", "publisher": "Aufbau Digital (Aufbau Verlag)", "ref": "Hans Fallada: Wer einmal aus dem Blechnapf frißt. Roman. Aufbau Digital (Aufbau Verlag), Berlin 2011 (©1947), ISBN 978-3-8412-0076-1 (E-Pub), ISBN 978-3-8412-2076-9 (PDF), ISBN 978-3-7466-5317-4 (Print), Seite ‹ohne Seitenangabe› (E-Book; zitiert nach Google Books) .", "text": "„Vom Nebentisch der Maack sieht Kufalt einmal an, nickt und kliert weiter.“", "title": "Wer einmal aus dem Blechnapf frißt", "title_complement": "Roman", "url": "E-Book; zitiert nachGoogle Books", "year": "2011 (©1947), ISBN 978-3-8412-0076-1 (E-Pub), ISBN 978-3-8412-2076-9 (PDF), ISBN 978-3-7466-5317-4 (Print)" }, { "author": "Waldtraut Lewin", "edition": "1.", "isbn": "978-3-570-13078-0", "pages": "400", "place": "München", "publisher": "cbj", "ref": "Waldtraut Lewin: Drei Zeichen sind ein Wort. 1. Auflage. cbj, München 2007, ISBN 978-3-570-13078-0, Seite 400 .", "text": "„Jemand hat Kreide dabeigehabt und an eine Wand gekliert: […]“", "title": "Drei Zeichen sind ein Wort", "year": "2007" } ], "glosses": [ "salopp, besonders mittel-, ost- und norddeutsch: flüchtig, nachlässig und dadurch unsauber, unleserlich schreiben" ], "raw_tags": [ "transitiv, intransitiv" ], "sense_index": "1", "tags": [ "regional" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkliːʁən" }, { "audio": "De-klieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-klieren.ogg/De-klieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-klieren.ogg" }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense_index": "1", "word": "krabbel" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense_index": "1", "word": "krap" }, { "lang": "modernes Hocharabisch", "lang_code": "mha", "roman": "ḫarbaša", "sense_index": "1", "word": "خَرْبَشَ" }, { "lang": "modernes Hocharabisch", "lang_code": "mha", "roman": "šaḫbaṭa", "sense_index": "1", "word": "شَخْبَطَ" }, { "lang": "Marokkanisch-Arabisch", "lang_code": "ary", "roman": "ḫanfisa; mundartnah: ḫenfes", "sense_index": "1", "word": "خَنْفِسَ" }, { "lang": "Marokkanisch-Arabisch", "lang_code": "ary", "roman": "ḫanfiša; mundartnah: ḫenfeš", "sense_index": "1", "word": "خَنْفِشَ" }, { "lang": "Marokkanisch-Arabisch", "lang_code": "ary", "roman": "ḫarbaqa; mundartnah: ḫeṛbeq", "sense_index": "1", "word": "خَرْبَقَ" }, { "lang": "Ägyptisch-Arabisch", "lang_code": "arz", "roman": "ḫarbiša; mundartnah: ḫarbiš", "sense_index": "1", "word": "خَرْبِشَ" }, { "lang": "Ägyptisch-Arabisch", "lang_code": "arz", "roman": "šaḫbaṭa; mundartnah: šaḫbaṭ", "sense_index": "1", "word": "شَخْبَطَ" }, { "lang": "Palästinensisch-Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "ḫarbaša; mundartnah: ḫarbaš", "sense_index": "1", "word": "خَرْبَشَ" }, { "lang": "Palästinensisch-Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "ḫarṭaša; mundartnah: ḫarṭaš", "sense_index": "1", "word": "خَرْطَشَ" }, { "lang": "Libanesisch-Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "ḫarbaša; mundartnah: ḫarbaš", "sense_index": "1", "word": "خَرْبَشَ" }, { "lang": "Libanesisch-Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "ḫarṭaša; mundartnah: ḫarṭaš", "sense_index": "1", "word": "خَرْطَشَ" }, { "lang": "Syrisch-Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "ḫarbaša; mundartnah: ḫarbaš", "sense_index": "1", "word": "خَرْبَشَ" }, { "lang": "Syrisch-Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "šaḫbara; mundartnah: šaḫbar", "sense_index": "1", "word": "شَخْبَرَ" }, { "lang": "Irakisch-Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "šaḫbaṭa; mundartnah: šaḫbaṭ", "sense_index": "1", "word": "شَخْبَطَ" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "scrawl" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "scribble" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "gribouiller" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "USA (Louisiana) nur", "Kanada umgangssprachlich scherzhaft auch" ], "sense_index": "1", "word": "griffonner" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "grafigner" }, { "lang": "Hebräisch (CHA)", "lang_code": "he", "roman": "ḳišḳēš", "sense_index": "1", "word": "קִשְׁקֵשׁ" }, { "lang": "Hebräisch (CHA)", "lang_code": "he", "roman": "širbēṭ", "sense_index": "1", "word": "שִׁרְבֵּט" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense_index": "1", "word": "hripa" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense_index": "1", "word": "krassa" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense_index": "1", "word": "krota" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense_index": "1", "word": "pára" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "scarabocchiare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "word": "gargotejar" }, { "lang": "Maltesisch", "lang_code": "mt", "sense_index": "1", "word": "ħarbex" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "krabbelen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "kriebelen" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "escrevinhar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "garatujar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "raw_tags": [ "in Brasilien daneben auch" ], "sense_index": "1", "word": "gatafunhar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "garafunhar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "garavunhar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "raw_tags": [ "in Portugal daneben auch" ], "sense_index": "1", "word": "rabiscar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "sarrabiscar" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "klottra" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "raw_tags": [ "kindersprachlich" ], "sense_index": "1", "word": "šmadriś" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "raw_tags": [ "dialektal" ], "sense_index": "1", "word": "šmarkotaś" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1", "word": "šmyglowaś" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1", "word": "mórać" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1", "word": "šmórać" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "garabatear" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "garrapatear" } ], "word": "klieren" }
Download raw JSONL data for klieren meaning in All languages combined (41.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.