See klecken on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "gekleckt" }, { "word": "Klecken" }, { "word": "kleckend" } ], "etymology_text": "Erbwort von mittelhochdeutsch klecken ^(→ gmh) zu althochdeutsch kleken ^(→ goh) im 9. Jahrhundert „platzen, krachen, bersten, (sich) spalten, klecksen, klatschen, schallend schlagen“’, übertragen: „ausreichen, genügen, wirksam sein“", "forms": [ { "form": "ich klecke", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du kleckst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er kleckt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie kleckt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es kleckt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich kleckte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich kleckte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "kleck!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "klecke!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kleckt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gekleckt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben, sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gekleckt sein", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gekleckt zu sein", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "kleckend", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "kleck!", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "klecke!", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei gekleckt!", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "kleckt!", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "klecket!", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid gekleckt!", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "klecken Sie!", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie gekleckt!", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich klecke", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich klecke", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du kleckst", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du kleckest", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du kleckest", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es kleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es klecket", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es klecke", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr kleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr klecket", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr klecket", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich kleckte", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich kleckte", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du klecktest", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du klecktest", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es kleckte", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kleckte", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir kleckten", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir kleckten", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr klecktet", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr klecktet", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie kleckten", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie kleckten", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gekleckt worden", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gekleckt worden", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gekleckt worden", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gekleckt worden", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gekleckt werden", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gekleckt werden", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gekleckt werden", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gekleckt sein", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gekleckt sein", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gekleckt sein", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gekleckt sein", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gekleckt sein", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gekleckt sein", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gekleckt sein", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gekleckt sein", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gekleckt sein", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gekleckt worden sein", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gekleckt worden sein", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gekleckt worden sein", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gekleckt sein", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gekleckt sein", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gekleckt sein", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gekleckt sein", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gekleckt sein", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gekleckt sein", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gekleckt sein", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gekleckt sein", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gekleckt sein", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gekleckt haben", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gekleckt zu haben", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "kleckend", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "kleck!", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "klecke!", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gekleckt!", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "kleckt!", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "klecket!", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gekleckt!", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "klecken Sie!", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gekleckt!", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich klecke", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich klecke", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du kleckst", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du kleckest", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du kleckest", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es kleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es klecket", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es klecke", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr kleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr klecket", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr klecket", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich kleckte", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich kleckte", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du klecktest", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du klecktest", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es kleckte", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kleckte", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir kleckten", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir kleckten", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr klecktet", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr klecktet", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie kleckten", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie kleckten", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gekleckt worden", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gekleckt worden", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gekleckt worden", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gekleckt worden", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gekleckt werden", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gekleckt werden", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gekleckt werden", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gekleckt haben", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gekleckt haben", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gekleckt haben", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gekleckt haben", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gekleckt haben", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gekleckt haben", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gekleckt haben", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gekleckt haben", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gekleckt haben", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gekleckt worden sein", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gekleckt worden sein", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gekleckt worden sein", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gekleckt haben", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gekleckt haben", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gekleckt haben", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gekleckt haben", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gekleckt haben", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gekleckt haben", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gekleckt haben", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gekleckt haben", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gekleckt haben", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "funktionieren" }, { "sense_index": "1", "word": "reichen" }, { "sense_index": "2", "word": "fallen" }, { "sense_index": "2", "word": "verschütten" } ], "hyphenation": "kle·cken", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Eure Methode kleckt sehr gut." }, { "comment": "alte Schreibweisen im Zitat: ‚Freylich‘, ‚erwiedert‘", "pages": "128", "ref": "Kurze Predigen auf die sechs Fastensonntage. 1799, Seite 128 (alte Schreibweisen im Zitat: ‚Freylich‘, ‚erwiedert‘, zitiert nach Google Books) .", "text": "„… Kleckte ja doch zur Erlösung aller Menschen schon ein einziger Blutstropfen, ja, ein einziger Seufzer zum Vater!!“", "title": "Kurze Predigen auf die sechs Fastensonntage", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "1799" }, { "text": "„Freylich wohl kleckte das zur Erlösung; aber es kleckte nicht meiner Liebe“ - erwiedert Jesus, der Kreuztragende." } ], "glosses": [ "ausreichen; Fortschritte machen" ], "id": "de-klecken-de-verb-pVQhD6v8", "sense_index": "1", "tags": [ "auxiliary", "intransitive", "regional" ] }, { "examples": [ { "author": "Erwin Strittmatter", "isbn": "9783841212061", "publisher": "Aufbau Digital", "ref": "Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. 1. Teil, Aufbau Digital, 2016, ISBN 9783841212061 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Waldchen wirft Pappwürfel gegen die Stalltüren im Bäckereihof; die Pappwürfel platzen, weicher Kunsthonig quillt aus ihnen und kleckt am Holz herunter.", "title": "Der Laden", "title_complement": "Roman", "url": "zitiert nachGoogle Books", "volume": "1. Teil", "year": "2016" }, { "author": "Leopold Schefer", "isbn": "9788026850854", "publisher": "e-artnow", "ref": "Leopold Schefer: Die Osternacht. Historischer Roman in 2 Bänden - Das Schicksal einer Familie. e-artnow, 2014, ISBN 9788026850854 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Dann aber sprach sie als gute Wirthin nur leicht: „Aber ihr alten Kinder, das ist ein gutes Tischtuch! Jetzt verrichten es die mittlen. Und ihr kleckt nicht wie die Kleinen - zur großen Wäsche bin ich wieder zu Hause.“", "title": "Die Osternacht", "title_complement": "Historischer Roman in 2 Bänden - Das Schicksal einer Familie", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2014" } ], "glosses": [ "vonFlüssigkeiten: in Tropfen geräuschvoll fallen" ], "id": "de-klecken-de-verb-~xKoubZM", "sense_index": "2", "tags": [ "auxiliary verb", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈklɛkn̩" }, { "audio": "De-klecken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-klecken.ogg/De-klecken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-klecken.ogg" }, { "audio": "De-klecken2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-klecken2.ogg/De-klecken2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-klecken2.ogg" }, { "rhymes": "ɛkn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ausreichen" }, { "sense_index": "1", "word": "hinreichen" }, { "sense_index": "1", "word": "zureichen" }, { "sense_index": "1", "word": "vonstattengehen" }, { "sense_index": "2", "word": "klecksen" }, { "sense_index": "2", "word": "platschen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ausreichen; Fortschritte machen", "sense_index": "1", "word": "be enough" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ausreichen; Fortschritte machen", "sense_index": "1", "word": "process" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ausreichen; Fortschritte machen", "sense_index": "1", "word": "help" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ausreichen; Fortschritte machen", "sense_index": "1", "word": "work" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "dostavatʹ", "sense": "ausreichen; Fortschritte machen", "sense_index": "1", "word": "доставать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "chvatatʹ", "sense": "ausreichen; Fortschritte machen", "sense_index": "1", "word": "хватать" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in Tropfen geräuschvoll fallen", "sense_index": "2", "word": "blot" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in Tropfen geräuschvoll fallen", "sense_index": "2", "word": "make blots" } ], "word": "klecken" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Althochdeutsch)", "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "gekleckt" }, { "word": "Klecken" }, { "word": "kleckend" } ], "etymology_text": "Erbwort von mittelhochdeutsch klecken ^(→ gmh) zu althochdeutsch kleken ^(→ goh) im 9. Jahrhundert „platzen, krachen, bersten, (sich) spalten, klecksen, klatschen, schallend schlagen“’, übertragen: „ausreichen, genügen, wirksam sein“", "forms": [ { "form": "ich klecke", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du kleckst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er kleckt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie kleckt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es kleckt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich kleckte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich kleckte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "kleck!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "klecke!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kleckt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gekleckt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben, sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gekleckt sein", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gekleckt zu sein", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "kleckend", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "kleck!", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "klecke!", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei gekleckt!", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "kleckt!", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "klecket!", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid gekleckt!", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "klecken Sie!", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie gekleckt!", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich klecke", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich klecke", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du kleckst", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du kleckest", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du kleckest", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es kleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es klecket", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es klecke", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr kleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr klecket", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr klecket", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich kleckte", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich kleckte", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du klecktest", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du klecktest", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es kleckte", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kleckte", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir kleckten", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir kleckten", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr klecktet", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr klecktet", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie kleckten", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie kleckten", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gekleckt worden", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gekleckt worden", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gekleckt worden", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gekleckt worden", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gekleckt werden", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gekleckt werden", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gekleckt werden", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gekleckt sein", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gekleckt sein", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gekleckt sein", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gekleckt sein", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gekleckt sein", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gekleckt sein", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gekleckt sein", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gekleckt sein", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gekleckt sein", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gekleckt worden sein", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gekleckt worden sein", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gekleckt worden sein", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gekleckt sein", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gekleckt sein", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gekleckt sein", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gekleckt sein", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gekleckt sein", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gekleckt sein", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gekleckt sein", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gekleckt sein", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gekleckt sein", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gekleckt haben", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gekleckt zu haben", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "kleckend", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "kleck!", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "klecke!", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gekleckt!", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "kleckt!", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "klecket!", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gekleckt!", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "klecken Sie!", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gekleckt!", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich klecke", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich klecke", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du kleckst", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du kleckest", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du kleckest", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es kleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es klecket", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es klecke", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr kleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr klecket", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr klecket", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich kleckte", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich kleckte", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du klecktest", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du klecktest", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es kleckte", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kleckte", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir kleckten", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir kleckten", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr klecktet", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr klecktet", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie kleckten", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie kleckten", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gekleckt worden", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gekleckt worden", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gekleckt worden", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gekleckt worden", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gekleckt", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gekleckt werden", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gekleckt werden", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gekleckt werden", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden klecken", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gekleckt haben", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gekleckt haben", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gekleckt haben", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gekleckt haben", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gekleckt haben", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gekleckt haben", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gekleckt haben", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gekleckt haben", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gekleckt haben", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gekleckt worden sein", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gekleckt worden sein", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gekleckt worden sein", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gekleckt haben", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gekleckt haben", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gekleckt haben", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gekleckt haben", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gekleckt haben", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gekleckt haben", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gekleckt haben", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gekleckt haben", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gekleckt haben", "source": "Flexion:klecken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "funktionieren" }, { "sense_index": "1", "word": "reichen" }, { "sense_index": "2", "word": "fallen" }, { "sense_index": "2", "word": "verschütten" } ], "hyphenation": "kle·cken", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Eure Methode kleckt sehr gut." }, { "comment": "alte Schreibweisen im Zitat: ‚Freylich‘, ‚erwiedert‘", "pages": "128", "ref": "Kurze Predigen auf die sechs Fastensonntage. 1799, Seite 128 (alte Schreibweisen im Zitat: ‚Freylich‘, ‚erwiedert‘, zitiert nach Google Books) .", "text": "„… Kleckte ja doch zur Erlösung aller Menschen schon ein einziger Blutstropfen, ja, ein einziger Seufzer zum Vater!!“", "title": "Kurze Predigen auf die sechs Fastensonntage", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "1799" }, { "text": "„Freylich wohl kleckte das zur Erlösung; aber es kleckte nicht meiner Liebe“ - erwiedert Jesus, der Kreuztragende." } ], "glosses": [ "ausreichen; Fortschritte machen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "auxiliary", "intransitive", "regional" ] }, { "examples": [ { "author": "Erwin Strittmatter", "isbn": "9783841212061", "publisher": "Aufbau Digital", "ref": "Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. 1. Teil, Aufbau Digital, 2016, ISBN 9783841212061 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Waldchen wirft Pappwürfel gegen die Stalltüren im Bäckereihof; die Pappwürfel platzen, weicher Kunsthonig quillt aus ihnen und kleckt am Holz herunter.", "title": "Der Laden", "title_complement": "Roman", "url": "zitiert nachGoogle Books", "volume": "1. Teil", "year": "2016" }, { "author": "Leopold Schefer", "isbn": "9788026850854", "publisher": "e-artnow", "ref": "Leopold Schefer: Die Osternacht. Historischer Roman in 2 Bänden - Das Schicksal einer Familie. e-artnow, 2014, ISBN 9788026850854 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Dann aber sprach sie als gute Wirthin nur leicht: „Aber ihr alten Kinder, das ist ein gutes Tischtuch! Jetzt verrichten es die mittlen. Und ihr kleckt nicht wie die Kleinen - zur großen Wäsche bin ich wieder zu Hause.“", "title": "Die Osternacht", "title_complement": "Historischer Roman in 2 Bänden - Das Schicksal einer Familie", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2014" } ], "glosses": [ "vonFlüssigkeiten: in Tropfen geräuschvoll fallen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "auxiliary verb", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈklɛkn̩" }, { "audio": "De-klecken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-klecken.ogg/De-klecken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-klecken.ogg" }, { "audio": "De-klecken2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-klecken2.ogg/De-klecken2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-klecken2.ogg" }, { "rhymes": "ɛkn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ausreichen" }, { "sense_index": "1", "word": "hinreichen" }, { "sense_index": "1", "word": "zureichen" }, { "sense_index": "1", "word": "vonstattengehen" }, { "sense_index": "2", "word": "klecksen" }, { "sense_index": "2", "word": "platschen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ausreichen; Fortschritte machen", "sense_index": "1", "word": "be enough" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ausreichen; Fortschritte machen", "sense_index": "1", "word": "process" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ausreichen; Fortschritte machen", "sense_index": "1", "word": "help" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ausreichen; Fortschritte machen", "sense_index": "1", "word": "work" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "dostavatʹ", "sense": "ausreichen; Fortschritte machen", "sense_index": "1", "word": "доставать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "chvatatʹ", "sense": "ausreichen; Fortschritte machen", "sense_index": "1", "word": "хватать" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in Tropfen geräuschvoll fallen", "sense_index": "2", "word": "blot" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in Tropfen geräuschvoll fallen", "sense_index": "2", "word": "make blots" } ], "word": "klecken" }
Download raw JSONL data for klecken meaning in All languages combined (36.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.