See kjak on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Färöisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Färöisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Färöisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kjakast"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kjakevni"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kjakmentan"
}
],
"hyphenation": "kjak",
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tann parturin verður gloymdur í kjakinum í Føroyum.",
"translation": "Dieser Teil wird in der Diskussion auf den Färöern vergessen."
},
{
"text": "Tú kanst luttaka á fundum og í kjaki.",
"translation": "Du kannst an Versammlungen und der Diskussion (dort) teilnehmen."
},
{
"text": "Javnstøða millum kynini er til kjaks.",
"translation": "Die Gleichstellung der Geschlechter steht zur Diskussion."
},
{
"text": "Lat okkum fyri kjaksins skyld siga, at tú hevur rætt.",
"translation": "Lass uns der Diskussion zuliebe sagen, dass du recht hast."
},
{
"text": "Tað kunnu vera ymsar meiningar um, hvussu áhugavert kjakið á heimasíðuni hevur verið.",
"translation": "Es mag verschiedene Meinungen darüber geben, wie interessant das Diskussionsforum auf der Homepage war."
},
{
"text": "Hvat fáa tit burturúr øllum hesum kjakunum?",
"translation": "Was bringen euch diese ganzen Diskussionen?"
}
],
"glosses": [
"Diskussion, Disput zwischen Personen"
],
"id": "de-kjak-fo-noun-2IpMi2Dn",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Streit"
],
"id": "de-kjak-fo-noun-HtQrka~b",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"unruhige See, Seegang"
],
"id": "de-kjak-fo-noun-y~vjGZaK",
"sense_index": "3",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ʃɛaʰk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "orðaskifti"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "orðadráttur"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kegl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "klandur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "kjøkur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "gjálv"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Diskussion, Disput zwischen Personen",
"sense_index": "1",
"word": "diskussion"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Diskussion, Disput zwischen Personen",
"sense_index": "1",
"word": "Diskussion"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Diskussion, Disput zwischen Personen",
"sense_index": "1",
"word": "Disput"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Diskussion, Disput zwischen Personen",
"sense_index": "1",
"word": "Streitgespräch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Diskussion, Disput zwischen Personen",
"sense_index": "1",
"word": "Debatte"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Diskussion, Disput zwischen Personen",
"sense_index": "1",
"word": "discussion"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Diskussion, Disput zwischen Personen",
"sense_index": "1",
"word": "chat"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Streit",
"sense_index": "2",
"word": "Streit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Streit",
"sense_index": "2",
"word": "Zankerei"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet: unruhige See, Seegang",
"sense_index": "3",
"word": "Seegang"
}
],
"word": "kjak"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Färöisch)",
"Färöisch",
"Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
"Substantiv (Färöisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kjakast"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kjakevni"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kjakmentan"
}
],
"hyphenation": "kjak",
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tann parturin verður gloymdur í kjakinum í Føroyum.",
"translation": "Dieser Teil wird in der Diskussion auf den Färöern vergessen."
},
{
"text": "Tú kanst luttaka á fundum og í kjaki.",
"translation": "Du kannst an Versammlungen und der Diskussion (dort) teilnehmen."
},
{
"text": "Javnstøða millum kynini er til kjaks.",
"translation": "Die Gleichstellung der Geschlechter steht zur Diskussion."
},
{
"text": "Lat okkum fyri kjaksins skyld siga, at tú hevur rætt.",
"translation": "Lass uns der Diskussion zuliebe sagen, dass du recht hast."
},
{
"text": "Tað kunnu vera ymsar meiningar um, hvussu áhugavert kjakið á heimasíðuni hevur verið.",
"translation": "Es mag verschiedene Meinungen darüber geben, wie interessant das Diskussionsforum auf der Homepage war."
},
{
"text": "Hvat fáa tit burturúr øllum hesum kjakunum?",
"translation": "Was bringen euch diese ganzen Diskussionen?"
}
],
"glosses": [
"Diskussion, Disput zwischen Personen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Streit"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"unruhige See, Seegang"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ʃɛaʰk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "orðaskifti"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "orðadráttur"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kegl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "klandur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "kjøkur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "gjálv"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Diskussion, Disput zwischen Personen",
"sense_index": "1",
"word": "diskussion"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Diskussion, Disput zwischen Personen",
"sense_index": "1",
"word": "Diskussion"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Diskussion, Disput zwischen Personen",
"sense_index": "1",
"word": "Disput"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Diskussion, Disput zwischen Personen",
"sense_index": "1",
"word": "Streitgespräch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Diskussion, Disput zwischen Personen",
"sense_index": "1",
"word": "Debatte"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Diskussion, Disput zwischen Personen",
"sense_index": "1",
"word": "discussion"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Diskussion, Disput zwischen Personen",
"sense_index": "1",
"word": "chat"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Streit",
"sense_index": "2",
"word": "Streit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Streit",
"sense_index": "2",
"word": "Zankerei"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet: unruhige See, Seegang",
"sense_index": "3",
"word": "Seegang"
}
],
"word": "kjak"
}
Download raw JSONL data for kjak meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.