See kiesätig on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Niederdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "anspruchsvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "etepetete"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mäkelig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unlustig"
}
],
"etymology_text": "[1] Das ab 1800 im Nord- und Ostdeutschen bezeugte Wort gehört zu kiesen. Das Grundwort ätig ist adjektivisch aus niederdeutschem äten ^(→ nds) / eten ^(→ nds) ‚essen‘ entwickelt.\n:[2] Diese Bedeutung ist seit dem 19. Jahrhundert bezeugt.",
"forms": [
{
"form": "kiesätsch",
"raw_tags": [
"ostdeutsch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "kiesetsch",
"raw_tags": [
"ostdeutsch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "kiesfrätsch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "kielfretsch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "kielsetig",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "kiesätig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "kiesätiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am kiesätigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "kiesätiger",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kiesätige",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kiesätiges",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kiesätige",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kiesätigen",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kiesätiger",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kiesätigen",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kiesätiger",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kiesätigem",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kiesätiger",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kiesätigem",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kiesätigen",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kiesätigen",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kiesätige",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kiesätiges",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kiesätige",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der kiesätige",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kiesätige",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kiesätige",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kiesätigen",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des kiesätigen",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kiesätigen",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des kiesätigen",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der kiesätigen",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem kiesätigen",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kiesätigen",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem kiesätigen",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den kiesätigen",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den kiesätigen",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kiesätige",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kiesätige",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kiesätigen",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein kiesätiger",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kiesätige",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kiesätiges",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kiesätigen",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines kiesätigen",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kiesätigen",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines kiesätigen",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) kiesätigen",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem kiesätigen",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kiesätigen",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem kiesätigen",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) kiesätigen",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen kiesätigen",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kiesätige",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kiesätiges",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kiesätigen",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist kiesätig",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist kiesätig",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist kiesätig",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind kiesätig",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiesätigerer",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kiesätigere",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kiesätigeres",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kiesätigere",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kiesätigeren",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kiesätigerer",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kiesätigeren",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kiesätigerer",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kiesätigerem",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kiesätigerer",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kiesätigerem",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kiesätigeren",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kiesätigeren",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kiesätigere",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kiesätigeres",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kiesätigere",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der kiesätigere",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kiesätigere",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kiesätigere",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kiesätigeren",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des kiesätigeren",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kiesätigeren",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des kiesätigeren",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der kiesätigeren",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem kiesätigeren",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kiesätigeren",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem kiesätigeren",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den kiesätigeren",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den kiesätigeren",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kiesätigere",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kiesätigere",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kiesätigeren",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein kiesätigerer",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kiesätigere",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kiesätigeres",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kiesätigeren",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines kiesätigeren",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kiesätigeren",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines kiesätigeren",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) kiesätigeren",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem kiesätigeren",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kiesätigeren",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem kiesätigeren",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) kiesätigeren",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen kiesätigeren",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kiesätigere",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kiesätigeres",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kiesätigeren",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist kiesätiger",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist kiesätiger",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist kiesätiger",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind kiesätiger",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiesätigster",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kiesätigste",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kiesätigstes",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kiesätigste",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kiesätigsten",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kiesätigster",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kiesätigsten",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kiesätigster",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kiesätigstem",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kiesätigster",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kiesätigstem",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kiesätigsten",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kiesätigsten",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kiesätigste",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kiesätigstes",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kiesätigste",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der kiesätigste",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kiesätigste",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kiesätigste",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kiesätigsten",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des kiesätigsten",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kiesätigsten",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des kiesätigsten",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der kiesätigsten",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem kiesätigsten",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kiesätigsten",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem kiesätigsten",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den kiesätigsten",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den kiesätigsten",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kiesätigste",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kiesätigste",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kiesätigsten",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein kiesätigster",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kiesätigste",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kiesätigstes",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kiesätigsten",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines kiesätigsten",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kiesätigsten",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines kiesätigsten",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) kiesätigsten",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem kiesätigsten",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kiesätigsten",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem kiesätigsten",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) kiesätigsten",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen kiesätigsten",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kiesätigste",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kiesätigstes",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kiesätigsten",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am kiesätigsten",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am kiesätigsten",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am kiesätigsten",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am kiesätigsten",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wählerisch"
}
],
"hyphenation": "kie·sä·tig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Theodor Fontane",
"edition": "1.",
"pages": "46",
"place": "Berlin",
"publisher": "F. Fontane & Co.",
"ref": "Theodor Fontane: Meine Kinderjahre. 1. Auflage. F. Fontane & Co., Berlin 1894, Seite 46 (Zitiert nach Deutsches Textarchiv) .",
"text": "„Ich aß aber ein gut Theil, und mein Vater ſagte ſchmunzelnd: ‚Das iſt recht. Wer lange ſuppt, lebt lange. Nur nicht kieſätig. […]‘“",
"title": "Meine Kinderjahre",
"title_complement": "Autobiographiſcher Roman",
"url": "Zitiert nachDeutsches Textarchiv",
"year": "1894"
},
{
"author": "Michael Rutschky",
"collection": "taz.die tageszeitung",
"comment": "Beilage",
"day": "13",
"month": "10",
"pages": "Ⅲ",
"ref": "Michael Rutschky: Trainingsplatz des feinen Blicks. In: taz.die tageszeitung. 13. Oktober 2001, ISSN 0931-9085, Seite Ⅲ (Beilage) .",
"text": "„Wenn man mich fragt, was an der Stadt das Schönste ist, antworte ich regelmäßig; dass es immer was zu gucken gibt. Man darf bloß nicht kiesätig (nennen Sie es: wählerisch, oder krüsch) sein.“",
"title": "Trainingsplatz des feinen Blicks",
"year": "2001"
},
{
"collection": "Der Tagesspiegel",
"day": "09",
"month": "03",
"ref": "Gerd Fröhlich ; Geb. 1926 ; Barkeeper, Schwarzhändler, Goldschmied: Das Beste in jeder Situation. In: Der Tagesspiegel. 9. März 2007 .",
"text": "„Immer wieder probierte er neue Rezepte aus, kaufte Töpfe und Pfannen. Ein Feinschmecker und ‚kiesätig‘, sagt sie.“",
"title": "Gerd Fröhlich ; Geb. 1926 ; Barkeeper, Schwarzhändler, Goldschmied: Das Beste in jeder Situation",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"besondere Ansprüche (insbesondere in Bezug auf das Essen) stellend; (insbesondere bezüglich des Essens) nicht leicht zufriedenzustellen; Unlust (insbesondere beim Essen) erkennen lassend"
],
"id": "de-kiesätig-de-adj-AhKodVxN",
"raw_tags": [
"ostdeutsch",
"besonders",
"berlinisch",
"nordostdeutsch",
"historisch",
"(West- und Ostpreußen)"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"nicht zufrieden; zum Nörgeln neigend, von oder in der Art eines Nörglers"
],
"id": "de-kiesätig-de-adj-LFSfBv4q",
"raw_tags": [
"ostdeutsch",
"besonders",
"nordostdeutsch"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkiːzɛtɪç"
},
{
"ipa": "ˈkiːzɛtɪk"
},
{
"audio": "De-kiesätig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-kiesätig.ogg/De-kiesätig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kiesätig.ogg"
},
{
"audio": "De-kiesätig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-kiesätig2.ogg/De-kiesätig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kiesätig2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"North German"
],
"word": "krüsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "historisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Danzig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kankadsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kankatsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Friedland in Ostpreußen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kankautsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dönhoffstädt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kangkotsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kankutsch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unzufrieden"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nörgelig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nörglig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nörglerisch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense_index": "1",
"word": "choosy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "finicky"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "picky"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"je nach Kontext adjektivisch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chipoteur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chipoteuse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"verbal"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "difficile (sur la nourriture)"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"substantivisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "faire la petite bouche"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bec fin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fine bouche"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense_index": "2",
"word": "discontent"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "discontented"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "displeased"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "dissatisfied"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "malcontent"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "unsatisfied"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "grouchy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "grumpy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "naggy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "niggling"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "insatisfait"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "insatisfaite"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mécontent"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mécontente"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chipoteur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chipoteuse"
}
],
"word": "kiesätig"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Niederdeutsch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "anspruchsvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "etepetete"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mäkelig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unlustig"
}
],
"etymology_text": "[1] Das ab 1800 im Nord- und Ostdeutschen bezeugte Wort gehört zu kiesen. Das Grundwort ätig ist adjektivisch aus niederdeutschem äten ^(→ nds) / eten ^(→ nds) ‚essen‘ entwickelt.\n:[2] Diese Bedeutung ist seit dem 19. Jahrhundert bezeugt.",
"forms": [
{
"form": "kiesätsch",
"raw_tags": [
"ostdeutsch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "kiesetsch",
"raw_tags": [
"ostdeutsch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "kiesfrätsch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "kielfretsch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "kielsetig",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "kiesätig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "kiesätiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am kiesätigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "kiesätiger",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kiesätige",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kiesätiges",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kiesätige",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kiesätigen",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kiesätiger",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kiesätigen",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kiesätiger",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kiesätigem",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kiesätiger",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kiesätigem",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kiesätigen",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kiesätigen",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kiesätige",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kiesätiges",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kiesätige",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der kiesätige",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kiesätige",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kiesätige",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kiesätigen",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des kiesätigen",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kiesätigen",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des kiesätigen",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der kiesätigen",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem kiesätigen",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kiesätigen",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem kiesätigen",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den kiesätigen",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den kiesätigen",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kiesätige",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kiesätige",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kiesätigen",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein kiesätiger",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kiesätige",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kiesätiges",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kiesätigen",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines kiesätigen",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kiesätigen",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines kiesätigen",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) kiesätigen",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem kiesätigen",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kiesätigen",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem kiesätigen",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) kiesätigen",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen kiesätigen",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kiesätige",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kiesätiges",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kiesätigen",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist kiesätig",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist kiesätig",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist kiesätig",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind kiesätig",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiesätigerer",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kiesätigere",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kiesätigeres",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kiesätigere",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kiesätigeren",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kiesätigerer",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kiesätigeren",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kiesätigerer",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kiesätigerem",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kiesätigerer",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kiesätigerem",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kiesätigeren",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kiesätigeren",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kiesätigere",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kiesätigeres",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kiesätigere",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der kiesätigere",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kiesätigere",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kiesätigere",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kiesätigeren",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des kiesätigeren",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kiesätigeren",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des kiesätigeren",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der kiesätigeren",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem kiesätigeren",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kiesätigeren",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem kiesätigeren",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den kiesätigeren",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den kiesätigeren",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kiesätigere",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kiesätigere",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kiesätigeren",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein kiesätigerer",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kiesätigere",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kiesätigeres",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kiesätigeren",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines kiesätigeren",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kiesätigeren",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines kiesätigeren",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) kiesätigeren",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem kiesätigeren",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kiesätigeren",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem kiesätigeren",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) kiesätigeren",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen kiesätigeren",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kiesätigere",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kiesätigeres",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kiesätigeren",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist kiesätiger",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist kiesätiger",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist kiesätiger",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind kiesätiger",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiesätigster",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kiesätigste",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kiesätigstes",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kiesätigste",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kiesätigsten",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kiesätigster",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kiesätigsten",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kiesätigster",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kiesätigstem",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kiesätigster",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kiesätigstem",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kiesätigsten",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kiesätigsten",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kiesätigste",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kiesätigstes",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kiesätigste",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der kiesätigste",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kiesätigste",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kiesätigste",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kiesätigsten",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des kiesätigsten",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kiesätigsten",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des kiesätigsten",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der kiesätigsten",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem kiesätigsten",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kiesätigsten",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem kiesätigsten",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den kiesätigsten",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den kiesätigsten",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kiesätigste",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kiesätigste",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kiesätigsten",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein kiesätigster",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kiesätigste",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kiesätigstes",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kiesätigsten",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines kiesätigsten",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kiesätigsten",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines kiesätigsten",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) kiesätigsten",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem kiesätigsten",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kiesätigsten",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem kiesätigsten",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) kiesätigsten",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen kiesätigsten",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kiesätigste",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kiesätigstes",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kiesätigsten",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am kiesätigsten",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am kiesätigsten",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am kiesätigsten",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am kiesätigsten",
"source": "Flexion:kiesätig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wählerisch"
}
],
"hyphenation": "kie·sä·tig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Theodor Fontane",
"edition": "1.",
"pages": "46",
"place": "Berlin",
"publisher": "F. Fontane & Co.",
"ref": "Theodor Fontane: Meine Kinderjahre. 1. Auflage. F. Fontane & Co., Berlin 1894, Seite 46 (Zitiert nach Deutsches Textarchiv) .",
"text": "„Ich aß aber ein gut Theil, und mein Vater ſagte ſchmunzelnd: ‚Das iſt recht. Wer lange ſuppt, lebt lange. Nur nicht kieſätig. […]‘“",
"title": "Meine Kinderjahre",
"title_complement": "Autobiographiſcher Roman",
"url": "Zitiert nachDeutsches Textarchiv",
"year": "1894"
},
{
"author": "Michael Rutschky",
"collection": "taz.die tageszeitung",
"comment": "Beilage",
"day": "13",
"month": "10",
"pages": "Ⅲ",
"ref": "Michael Rutschky: Trainingsplatz des feinen Blicks. In: taz.die tageszeitung. 13. Oktober 2001, ISSN 0931-9085, Seite Ⅲ (Beilage) .",
"text": "„Wenn man mich fragt, was an der Stadt das Schönste ist, antworte ich regelmäßig; dass es immer was zu gucken gibt. Man darf bloß nicht kiesätig (nennen Sie es: wählerisch, oder krüsch) sein.“",
"title": "Trainingsplatz des feinen Blicks",
"year": "2001"
},
{
"collection": "Der Tagesspiegel",
"day": "09",
"month": "03",
"ref": "Gerd Fröhlich ; Geb. 1926 ; Barkeeper, Schwarzhändler, Goldschmied: Das Beste in jeder Situation. In: Der Tagesspiegel. 9. März 2007 .",
"text": "„Immer wieder probierte er neue Rezepte aus, kaufte Töpfe und Pfannen. Ein Feinschmecker und ‚kiesätig‘, sagt sie.“",
"title": "Gerd Fröhlich ; Geb. 1926 ; Barkeeper, Schwarzhändler, Goldschmied: Das Beste in jeder Situation",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"besondere Ansprüche (insbesondere in Bezug auf das Essen) stellend; (insbesondere bezüglich des Essens) nicht leicht zufriedenzustellen; Unlust (insbesondere beim Essen) erkennen lassend"
],
"raw_tags": [
"ostdeutsch",
"besonders",
"berlinisch",
"nordostdeutsch",
"historisch",
"(West- und Ostpreußen)"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"nicht zufrieden; zum Nörgeln neigend, von oder in der Art eines Nörglers"
],
"raw_tags": [
"ostdeutsch",
"besonders",
"nordostdeutsch"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkiːzɛtɪç"
},
{
"ipa": "ˈkiːzɛtɪk"
},
{
"audio": "De-kiesätig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-kiesätig.ogg/De-kiesätig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kiesätig.ogg"
},
{
"audio": "De-kiesätig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-kiesätig2.ogg/De-kiesätig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kiesätig2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"North German"
],
"word": "krüsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "historisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Danzig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kankadsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kankatsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Friedland in Ostpreußen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kankautsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dönhoffstädt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kangkotsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kankutsch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unzufrieden"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nörgelig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nörglig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nörglerisch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense_index": "1",
"word": "choosy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "finicky"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "picky"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"je nach Kontext adjektivisch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chipoteur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chipoteuse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"verbal"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "difficile (sur la nourriture)"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"substantivisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "faire la petite bouche"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bec fin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fine bouche"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense_index": "2",
"word": "discontent"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "discontented"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "displeased"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "dissatisfied"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "malcontent"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "unsatisfied"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "grouchy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "grumpy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "naggy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "niggling"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "insatisfait"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "insatisfaite"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mécontent"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mécontente"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chipoteur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chipoteuse"
}
],
"word": "kiesätig"
}
Download raw JSONL data for kiesätig meaning in All languages combined (26.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.