See unlustig on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "[1] zusammengesetzt aus dem Substantiv Unlust und dem Suffix -ig\n:[2] zusammengesetzt aus dem Adjektiv lustig und dem Präfix un-", "forms": [ { "form": "unlustig", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "unlustiger", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am unlustigsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "unlustiger", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unlustige", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unlustiges", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unlustige", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unlustigen", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unlustiger", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unlustigen", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unlustiger", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "unlustigem", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unlustiger", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unlustigem", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unlustigen", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unlustigen", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unlustige", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unlustiges", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unlustige", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der unlustige", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unlustige", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unlustige", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unlustigen", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des unlustigen", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unlustigen", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des unlustigen", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der unlustigen", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem unlustigen", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unlustigen", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem unlustigen", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den unlustigen", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den unlustigen", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unlustige", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unlustige", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unlustigen", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein unlustiger", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unlustige", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unlustiges", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unlustigen", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines unlustigen", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unlustigen", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines unlustigen", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) unlustigen", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem unlustigen", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unlustigen", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem unlustigen", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) unlustigen", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen unlustigen", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unlustige", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unlustiges", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unlustigen", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist unlustig", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist unlustig", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist unlustig", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind unlustig", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "unlustigerer", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unlustigere", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unlustigeres", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unlustigere", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unlustigeren", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unlustigerer", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unlustigeren", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unlustigerer", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "unlustigerem", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unlustigerer", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unlustigerem", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unlustigeren", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unlustigeren", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unlustigere", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unlustigeres", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unlustigere", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der unlustigere", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unlustigere", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unlustigere", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unlustigeren", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des unlustigeren", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unlustigeren", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des unlustigeren", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der unlustigeren", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem unlustigeren", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unlustigeren", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem unlustigeren", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den unlustigeren", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den unlustigeren", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unlustigere", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unlustigere", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unlustigeren", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein unlustigerer", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unlustigere", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unlustigeres", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unlustigeren", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines unlustigeren", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unlustigeren", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines unlustigeren", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) unlustigeren", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem unlustigeren", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unlustigeren", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem unlustigeren", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) unlustigeren", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen unlustigeren", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unlustigere", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unlustigeres", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unlustigeren", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist unlustiger", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist unlustiger", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist unlustiger", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind unlustiger", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "unlustigster", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unlustigste", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unlustigstes", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unlustigste", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unlustigsten", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unlustigster", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unlustigsten", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unlustigster", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "unlustigstem", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unlustigster", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unlustigstem", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unlustigsten", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unlustigsten", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unlustigste", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unlustigstes", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unlustigste", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der unlustigste", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unlustigste", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unlustigste", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unlustigsten", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des unlustigsten", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unlustigsten", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des unlustigsten", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der unlustigsten", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem unlustigsten", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unlustigsten", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem unlustigsten", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den unlustigsten", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den unlustigsten", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unlustigste", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unlustigste", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unlustigsten", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein unlustigster", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unlustigste", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unlustigstes", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unlustigsten", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines unlustigsten", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unlustigsten", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines unlustigsten", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) unlustigsten", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem unlustigsten", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unlustigsten", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem unlustigsten", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) unlustigsten", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen unlustigsten", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unlustigste", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unlustigstes", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unlustigsten", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am unlustigsten", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am unlustigsten", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am unlustigsten", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am unlustigsten", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "un·lus·tig", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "editor": "Hermann Heuer/Deutsche Shakespeare Gesellschaft", "pages": "17", "publisher": "Quelle & Meyer", "ref": "Hermann Heuer/Deutsche Shakespeare Gesellschaft (Herausgeber): Shakespeare Jahrbuch. Band 92. Quelle & Meyer, 1956, Seite 17", "text": "„Denn in den Lustigen Weibern, die Shakespeare sehr unlustig auf Wunsch der Königin Elisabeth geschrieben hat, lebt Falstaff nur noch als der Pensionär seines einstigen Ruhms.“", "title": "Shakespeare Jahrbuch", "title_complement": "Band 92", "year": "1956" }, { "author": "Wolfgang Schneider", "isbn": "3465027930", "pages": "473", "place": "Frankfurt am Main", "publisher": "Vittorio Klostermann", "ref": "Wolfgang Schneider: Lebensfreundlichkeit und Pessimismus. Vittorio Klostermann, Frankfurt am Main 1999, ISBN 3465027930, Seite 473", "text": "„In diesen Tagen bereitet ihm der wiederbegonnene Joseph steten Verdruß: ‚Vormittags am Joseph, sehr unlustig.‘ (23.9.1940) ‚Etwas am Roman geschrieben, unlustig.‘ (27.9.1940) ‚Am dritten Kapitel geschrieben u. umgeschrieben, unlustig.‘ (28.9.1940) ‚Nach dem Frühstück gearbeitet, aber gegen Trägheit und Unerfindsamkeit. Deprimiert.‘“", "title": "Lebensfreundlichkeit und Pessimismus", "year": "1999" }, { "editor": "Alfred Adolph Estermann", "isbn": "3518417681", "pages": "147", "publisher": "Suhrkamp Verlag", "ref": "Alfred Adolph Estermann (Herausgeber): Ich bitte um ein Wort. Der Briefwechsel Wolfgang Koeppen Siegfried Unseld. Suhrkamp Verlag, 2006, ISBN 3518417681, Seite 147", "text": "„Ich fahre unlustig, von Hitze benommen heim. Ich bin krank, ich habe Fieber, ich lege mich hin, ich verdunkele das Zimmer.“", "title": "Ich bitte um ein Wort", "title_complement": "Der Briefwechsel Wolfgang Koeppen Siegfried Unseld", "year": "2006" } ], "glosses": [ "Unlust äußernd, empfindend" ], "id": "de-unlustig-de-adj-SLlWeIkO", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Der unlustige Clown erhielt keinen Applaus." } ], "glosses": [ "nicht lustig, ohne Heiterkeit" ], "id": "de-unlustig-de-adj-XpRMQNPt", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʊnlʊstɪç" }, { "ipa": "ˈʊnlʊstɪk" }, { "audio": "De-unlustig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-unlustig.ogg/De-unlustig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unlustig.ogg" }, { "audio": "De-unlustig2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-unlustig2.ogg/De-unlustig2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unlustig2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "lustlos" }, { "sense_index": "1", "word": "träge" }, { "sense_index": "1", "word": "abgeneigt" }, { "sense_index": "1", "word": "widerwillig" }, { "sense_index": "1", "word": "missmutig" }, { "sense_index": "1", "word": "überdrüssig" }, { "sense_index": "1", "word": "freudlos" } ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Unlust äußernd, empfindend", "sense_index": "1", "word": "håglös" } ], "word": "unlustig" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "[1] zusammengesetzt aus dem Substantiv Unlust und dem Suffix -ig\n:[2] zusammengesetzt aus dem Adjektiv lustig und dem Präfix un-", "forms": [ { "form": "unlustig", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "unlustiger", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am unlustigsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "unlustiger", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unlustige", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unlustiges", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unlustige", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unlustigen", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unlustiger", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unlustigen", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unlustiger", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "unlustigem", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unlustiger", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unlustigem", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unlustigen", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unlustigen", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unlustige", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unlustiges", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unlustige", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der unlustige", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unlustige", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unlustige", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unlustigen", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des unlustigen", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unlustigen", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des unlustigen", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der unlustigen", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem unlustigen", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unlustigen", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem unlustigen", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den unlustigen", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den unlustigen", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unlustige", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unlustige", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unlustigen", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein unlustiger", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unlustige", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unlustiges", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unlustigen", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines unlustigen", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unlustigen", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines unlustigen", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) unlustigen", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem unlustigen", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unlustigen", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem unlustigen", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) unlustigen", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen unlustigen", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unlustige", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unlustiges", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unlustigen", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist unlustig", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist unlustig", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist unlustig", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind unlustig", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "unlustigerer", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unlustigere", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unlustigeres", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unlustigere", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unlustigeren", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unlustigerer", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unlustigeren", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unlustigerer", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "unlustigerem", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unlustigerer", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unlustigerem", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unlustigeren", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unlustigeren", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unlustigere", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unlustigeres", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unlustigere", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der unlustigere", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unlustigere", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unlustigere", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unlustigeren", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des unlustigeren", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unlustigeren", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des unlustigeren", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der unlustigeren", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem unlustigeren", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unlustigeren", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem unlustigeren", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den unlustigeren", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den unlustigeren", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unlustigere", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unlustigere", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unlustigeren", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein unlustigerer", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unlustigere", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unlustigeres", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unlustigeren", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines unlustigeren", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unlustigeren", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines unlustigeren", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) unlustigeren", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem unlustigeren", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unlustigeren", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem unlustigeren", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) unlustigeren", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen unlustigeren", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unlustigere", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unlustigeres", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unlustigeren", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist unlustiger", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist unlustiger", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist unlustiger", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind unlustiger", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "unlustigster", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unlustigste", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unlustigstes", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unlustigste", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unlustigsten", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unlustigster", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unlustigsten", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unlustigster", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "unlustigstem", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unlustigster", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unlustigstem", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unlustigsten", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unlustigsten", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unlustigste", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unlustigstes", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unlustigste", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der unlustigste", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unlustigste", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unlustigste", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unlustigsten", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des unlustigsten", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unlustigsten", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des unlustigsten", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der unlustigsten", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem unlustigsten", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unlustigsten", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem unlustigsten", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den unlustigsten", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den unlustigsten", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unlustigste", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unlustigste", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unlustigsten", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein unlustigster", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unlustigste", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unlustigstes", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unlustigsten", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines unlustigsten", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unlustigsten", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines unlustigsten", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) unlustigsten", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem unlustigsten", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unlustigsten", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem unlustigsten", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) unlustigsten", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen unlustigsten", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unlustigste", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unlustigstes", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unlustigsten", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am unlustigsten", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am unlustigsten", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am unlustigsten", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am unlustigsten", "source": "Flexion:unlustig", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "un·lus·tig", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "editor": "Hermann Heuer/Deutsche Shakespeare Gesellschaft", "pages": "17", "publisher": "Quelle & Meyer", "ref": "Hermann Heuer/Deutsche Shakespeare Gesellschaft (Herausgeber): Shakespeare Jahrbuch. Band 92. Quelle & Meyer, 1956, Seite 17", "text": "„Denn in den Lustigen Weibern, die Shakespeare sehr unlustig auf Wunsch der Königin Elisabeth geschrieben hat, lebt Falstaff nur noch als der Pensionär seines einstigen Ruhms.“", "title": "Shakespeare Jahrbuch", "title_complement": "Band 92", "year": "1956" }, { "author": "Wolfgang Schneider", "isbn": "3465027930", "pages": "473", "place": "Frankfurt am Main", "publisher": "Vittorio Klostermann", "ref": "Wolfgang Schneider: Lebensfreundlichkeit und Pessimismus. Vittorio Klostermann, Frankfurt am Main 1999, ISBN 3465027930, Seite 473", "text": "„In diesen Tagen bereitet ihm der wiederbegonnene Joseph steten Verdruß: ‚Vormittags am Joseph, sehr unlustig.‘ (23.9.1940) ‚Etwas am Roman geschrieben, unlustig.‘ (27.9.1940) ‚Am dritten Kapitel geschrieben u. umgeschrieben, unlustig.‘ (28.9.1940) ‚Nach dem Frühstück gearbeitet, aber gegen Trägheit und Unerfindsamkeit. Deprimiert.‘“", "title": "Lebensfreundlichkeit und Pessimismus", "year": "1999" }, { "editor": "Alfred Adolph Estermann", "isbn": "3518417681", "pages": "147", "publisher": "Suhrkamp Verlag", "ref": "Alfred Adolph Estermann (Herausgeber): Ich bitte um ein Wort. Der Briefwechsel Wolfgang Koeppen Siegfried Unseld. Suhrkamp Verlag, 2006, ISBN 3518417681, Seite 147", "text": "„Ich fahre unlustig, von Hitze benommen heim. Ich bin krank, ich habe Fieber, ich lege mich hin, ich verdunkele das Zimmer.“", "title": "Ich bitte um ein Wort", "title_complement": "Der Briefwechsel Wolfgang Koeppen Siegfried Unseld", "year": "2006" } ], "glosses": [ "Unlust äußernd, empfindend" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Der unlustige Clown erhielt keinen Applaus." } ], "glosses": [ "nicht lustig, ohne Heiterkeit" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʊnlʊstɪç" }, { "ipa": "ˈʊnlʊstɪk" }, { "audio": "De-unlustig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-unlustig.ogg/De-unlustig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unlustig.ogg" }, { "audio": "De-unlustig2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-unlustig2.ogg/De-unlustig2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unlustig2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "lustlos" }, { "sense_index": "1", "word": "träge" }, { "sense_index": "1", "word": "abgeneigt" }, { "sense_index": "1", "word": "widerwillig" }, { "sense_index": "1", "word": "missmutig" }, { "sense_index": "1", "word": "überdrüssig" }, { "sense_index": "1", "word": "freudlos" } ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Unlust äußernd, empfindend", "sense_index": "1", "word": "håglös" } ], "word": "unlustig" }
Download raw JSONL data for unlustig meaning in All languages combined (22.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.