See kardinal on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nebensächlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rande"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unwichtig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ausschlaggebend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bestimmend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "essentiell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grundlegend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "maßgebend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "primär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schwerpunktmäßig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "substanziell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wesentlichen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zentral"
}
],
"derived": [
{
"word": "Kardinalfehler"
},
{
"word": "Kardinalfrage"
},
{
"word": "Kardinallösung"
},
{
"word": "Kardinalproblem"
},
{
"word": "Kardinalpunkt"
},
{
"word": "Kardinaltugend"
},
{
"word": "Kardinalzahl"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem Spätlateinischen vom Adjektiv cardinalis ^(→ la) „vorzüglich, den Angelpunkt oder Hauptpunkt bildend“, einer Ableitung zum Substantiv cardo ^(→ la) „Angelpunkt, Drehpunkt, Türangel“",
"forms": [
{
"form": "kardinal",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "kardinaler",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kardinale",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kardinales",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kardinale",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kardinalen",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kardinaler",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kardinalen",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kardinaler",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kardinalem",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kardinaler",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kardinalem",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kardinalen",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kardinalen",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kardinale",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kardinales",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kardinale",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der kardinale",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kardinale",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kardinale",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kardinalen",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des kardinalen",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kardinalen",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des kardinalen",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der kardinalen",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem kardinalen",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kardinalen",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem kardinalen",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den kardinalen",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den kardinalen",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kardinale",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kardinale",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kardinalen",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein kardinaler",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kardinale",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kardinales",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kardinalen",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines kardinalen",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kardinalen",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines kardinalen",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) kardinalen",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem kardinalen",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kardinalen",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem kardinalen",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) kardinalen",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen kardinalen",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kardinale",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kardinales",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kardinalen",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist kardinal",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist kardinal",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist kardinal",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind kardinal",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "kar·di·nal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Verteidigung der Menschenrechte ist ein kardinales Prinzip des deutschen Grundgesetzes."
},
{
"text": "Die Erhöhung der Liquidität ist unser kardinales Problem. Wenn wir das nicht schaffen gehen wir in drei Monaten in Insolvenz."
},
{
"ref": "Rüdiger Görner: Das angelsächsische Modell ist kein Vorbild. Die Geisteswissenschaften dürfen nicht dem Kosten-Nutzen-Denken unterworfen werden. In: Welt Online. 3. April 2001, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 2. Januar 2017) .",
"text": "Dass in Deutschland letztlich die Kultusminister und nicht (wie im Angelsächsischen) die Rektoren in Verbindung mit den Fachvertretern und Dekanen über die Ernennung von Professoren entscheiden, ist ein kardinales Problem."
},
{
"text": "„Es ist ein kardinaler Irrtum zu glauben, dass unsere Freiheit, unsere Demokratie, unserer Rechtsstaatlichkeit, selbstverständlich sind. Ein fundamentaler Trugschluss, wie wir in vielen Ländern der Welt sehen können.“"
},
{
"ref": "Martin Seel: Die letzten Geheimnisse der menschlichen Natur. Der amerikanische Denker Stanley Cavell ist in Deutschland noch weitgehend unbekannt. Dabei gehört er zu den Pionieren einer Philosopie des Films. Nun liegt sein Buch \"Der Anspruch der Vernunft\" vor. Cavall beschäftigt sich mit \"Ludwig Wittgenstein, Skeptizismus, Moral und Tragödie\". In: Welt Online. 13. Januar 2007, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 2. Januar 2017) .",
"text": "Moral - ein kardinales Thema der Philosophie, das, wenn es ums Ganze geht, irgendwie nicht fehlen darf."
}
],
"glosses": [
"wichtigst, den entscheidenden Punkt einer Sache betreffend"
],
"id": "de-kardinal-de-adj-KbhOETF2",
"raw_tags": [
"bildungsspr."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaʁdiˈnaːl"
},
{
"audio": "De-kardinal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-kardinal.ogg/De-kardinal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kardinal.ogg"
},
{
"rhymes": "aːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "entscheidend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hauptsächlich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bildungssprachlich: wichtigst, den entscheidenden Punkt einer Sache betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "cardinal"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "bildungssprachlich: wichtigst, den entscheidenden Punkt einer Sache betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "kardinala"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "bildungssprachlich: wichtigst, den entscheidenden Punkt einer Sache betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "fundamenta"
}
],
"word": "kardinal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Dänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dänisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Dänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Dänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kardinalkollegie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kardinalkollegium"
}
],
"forms": [
{
"form": "Unbestimmt",
"raw_tags": [
""
]
},
{
"form": "en kardinal",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kardinaler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Bestimmt",
"raw_tags": [
""
]
},
{
"form": "kardinalen",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kardinalerne",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "finke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fugl"
}
],
"hyphenation": "kar·di·nal",
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Kardinal"
],
"id": "de-kardinal-da-noun-pW1Clge1",
"raw_tags": [
"speziell Katholizismus"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"Kardinal, Rotkardinal (Cardinalis cardinalis)"
],
"id": "de-kardinal-da-noun-RZU2Ws42",
"raw_tags": [
"speziell Ornithologie"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "rød kardinal"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Religion, speziell Katholizismus: Kardinal",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kardinal"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zoologie, speziell Ornithologie: Kardinal, Rotkardinal (Cardinalis cardinalis)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kardinal"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zoologie, speziell Ornithologie: Kardinal, Rotkardinal (Cardinalis cardinalis)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rotkardinal"
}
],
"word": "kardinal"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nebensächlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rande"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unwichtig"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ausschlaggebend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bestimmend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "essentiell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grundlegend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "maßgebend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "primär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schwerpunktmäßig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "substanziell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wesentlichen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zentral"
}
],
"derived": [
{
"word": "Kardinalfehler"
},
{
"word": "Kardinalfrage"
},
{
"word": "Kardinallösung"
},
{
"word": "Kardinalproblem"
},
{
"word": "Kardinalpunkt"
},
{
"word": "Kardinaltugend"
},
{
"word": "Kardinalzahl"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem Spätlateinischen vom Adjektiv cardinalis ^(→ la) „vorzüglich, den Angelpunkt oder Hauptpunkt bildend“, einer Ableitung zum Substantiv cardo ^(→ la) „Angelpunkt, Drehpunkt, Türangel“",
"forms": [
{
"form": "kardinal",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "kardinaler",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kardinale",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kardinales",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kardinale",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kardinalen",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kardinaler",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kardinalen",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kardinaler",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kardinalem",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kardinaler",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kardinalem",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kardinalen",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kardinalen",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kardinale",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kardinales",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kardinale",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der kardinale",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kardinale",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kardinale",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kardinalen",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des kardinalen",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kardinalen",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des kardinalen",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der kardinalen",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem kardinalen",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kardinalen",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem kardinalen",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den kardinalen",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den kardinalen",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kardinale",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kardinale",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kardinalen",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein kardinaler",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kardinale",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kardinales",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kardinalen",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines kardinalen",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kardinalen",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines kardinalen",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) kardinalen",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem kardinalen",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kardinalen",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem kardinalen",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) kardinalen",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen kardinalen",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kardinale",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kardinales",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kardinalen",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist kardinal",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist kardinal",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist kardinal",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind kardinal",
"source": "Flexion:kardinal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "kar·di·nal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Verteidigung der Menschenrechte ist ein kardinales Prinzip des deutschen Grundgesetzes."
},
{
"text": "Die Erhöhung der Liquidität ist unser kardinales Problem. Wenn wir das nicht schaffen gehen wir in drei Monaten in Insolvenz."
},
{
"ref": "Rüdiger Görner: Das angelsächsische Modell ist kein Vorbild. Die Geisteswissenschaften dürfen nicht dem Kosten-Nutzen-Denken unterworfen werden. In: Welt Online. 3. April 2001, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 2. Januar 2017) .",
"text": "Dass in Deutschland letztlich die Kultusminister und nicht (wie im Angelsächsischen) die Rektoren in Verbindung mit den Fachvertretern und Dekanen über die Ernennung von Professoren entscheiden, ist ein kardinales Problem."
},
{
"text": "„Es ist ein kardinaler Irrtum zu glauben, dass unsere Freiheit, unsere Demokratie, unserer Rechtsstaatlichkeit, selbstverständlich sind. Ein fundamentaler Trugschluss, wie wir in vielen Ländern der Welt sehen können.“"
},
{
"ref": "Martin Seel: Die letzten Geheimnisse der menschlichen Natur. Der amerikanische Denker Stanley Cavell ist in Deutschland noch weitgehend unbekannt. Dabei gehört er zu den Pionieren einer Philosopie des Films. Nun liegt sein Buch \"Der Anspruch der Vernunft\" vor. Cavall beschäftigt sich mit \"Ludwig Wittgenstein, Skeptizismus, Moral und Tragödie\". In: Welt Online. 13. Januar 2007, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 2. Januar 2017) .",
"text": "Moral - ein kardinales Thema der Philosophie, das, wenn es ums Ganze geht, irgendwie nicht fehlen darf."
}
],
"glosses": [
"wichtigst, den entscheidenden Punkt einer Sache betreffend"
],
"raw_tags": [
"bildungsspr."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaʁdiˈnaːl"
},
{
"audio": "De-kardinal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-kardinal.ogg/De-kardinal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kardinal.ogg"
},
{
"rhymes": "aːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "entscheidend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hauptsächlich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bildungssprachlich: wichtigst, den entscheidenden Punkt einer Sache betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "cardinal"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "bildungssprachlich: wichtigst, den entscheidenden Punkt einer Sache betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "kardinala"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "bildungssprachlich: wichtigst, den entscheidenden Punkt einer Sache betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "fundamenta"
}
],
"word": "kardinal"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Dänisch)",
"Dänisch",
"Rückläufige Wörterliste (Dänisch)",
"Substantiv (Dänisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kardinalkollegie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kardinalkollegium"
}
],
"forms": [
{
"form": "Unbestimmt",
"raw_tags": [
""
]
},
{
"form": "en kardinal",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kardinaler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Bestimmt",
"raw_tags": [
""
]
},
{
"form": "kardinalen",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kardinalerne",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "finke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fugl"
}
],
"hyphenation": "kar·di·nal",
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Kardinal"
],
"raw_tags": [
"speziell Katholizismus"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"Kardinal, Rotkardinal (Cardinalis cardinalis)"
],
"raw_tags": [
"speziell Ornithologie"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "rød kardinal"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Religion, speziell Katholizismus: Kardinal",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kardinal"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zoologie, speziell Ornithologie: Kardinal, Rotkardinal (Cardinalis cardinalis)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kardinal"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zoologie, speziell Ornithologie: Kardinal, Rotkardinal (Cardinalis cardinalis)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rotkardinal"
}
],
"word": "kardinal"
}
Download raw JSONL data for kardinal meaning in All languages combined (11.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.