See kapital on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Kapitalfehler" }, { "sense_index": "1", "word": "Kapitalverbrechen" }, { "sense_index": "2", "word": "Kapitalhirsch" } ], "etymology_text": "von lateinisch: capitalis ^(→ la) „vorzüglich“ im 17. Jahrhundert entlehnt", "forms": [ { "form": "kapital", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "kapitaler", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am kapitalsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "kapitaler", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kapitale", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kapitales", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kapitale", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kapitalen", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kapitaler", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kapitalen", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kapitaler", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "kapitalem", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kapitaler", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kapitalem", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kapitalen", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kapitalen", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kapitale", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kapitales", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kapitale", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der kapitale", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kapitale", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kapitale", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kapitalen", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des kapitalen", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kapitalen", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des kapitalen", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der kapitalen", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem kapitalen", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kapitalen", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem kapitalen", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den kapitalen", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den kapitalen", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kapitale", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kapitale", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kapitalen", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein kapitaler", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kapitale", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kapitales", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kapitalen", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines kapitalen", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kapitalen", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines kapitalen", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) kapitalen", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem kapitalen", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kapitalen", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem kapitalen", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) kapitalen", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen kapitalen", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kapitale", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kapitales", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kapitalen", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist kapital", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist kapital", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist kapital", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind kapital", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "kapitalerer", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kapitalere", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kapitaleres", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kapitalere", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kapitaleren", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kapitalerer", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kapitaleren", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kapitalerer", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "kapitalerem", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kapitalerer", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kapitalerem", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kapitaleren", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kapitaleren", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kapitalere", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kapitaleres", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kapitalere", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der kapitalere", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kapitalere", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kapitalere", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kapitaleren", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des kapitaleren", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kapitaleren", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des kapitaleren", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der kapitaleren", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem kapitaleren", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kapitaleren", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem kapitaleren", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den kapitaleren", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den kapitaleren", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kapitalere", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kapitalere", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kapitaleren", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein kapitalerer", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kapitalere", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kapitaleres", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kapitaleren", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines kapitaleren", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kapitaleren", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines kapitaleren", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) kapitaleren", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem kapitaleren", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kapitaleren", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem kapitaleren", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) kapitaleren", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen kapitaleren", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kapitalere", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kapitaleres", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kapitaleren", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist kapitaler", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist kapitaler", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist kapitaler", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind kapitaler", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "kapitalster", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kapitalste", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kapitalstes", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kapitalste", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kapitalsten", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kapitalster", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kapitalsten", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kapitalster", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "kapitalstem", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kapitalster", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kapitalstem", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kapitalsten", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kapitalsten", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kapitalste", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kapitalstes", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kapitalste", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der kapitalste", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kapitalste", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kapitalste", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kapitalsten", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des kapitalsten", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kapitalsten", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des kapitalsten", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der kapitalsten", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem kapitalsten", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kapitalsten", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem kapitalsten", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den kapitalsten", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den kapitalsten", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kapitalste", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kapitalste", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kapitalsten", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein kapitalster", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kapitalste", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kapitalstes", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kapitalsten", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines kapitalsten", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kapitalsten", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines kapitalsten", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) kapitalsten", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem kapitalsten", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kapitalsten", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem kapitalsten", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) kapitalsten", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen kapitalsten", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kapitalste", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kapitalstes", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kapitalsten", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am kapitalsten", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am kapitalsten", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am kapitalsten", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am kapitalsten", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "ka·pi·tal", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Marcus Teckel: Der kleine Unterschied. In: Welt Online. 22. Juli 2006, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 10. Februar 2014) .", "text": "„Wenn sich da mal nicht jemand kapital verrechnet hat.“" }, { "ref": "Heinrich Heine ^(→ WP): Das Buch Le Grand. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 14 (URL) .", "text": "„Ich mußte herzlich lachen, als ich jüngst hörte: einer meiner Leute habe sich besorglich geäußert, er wisse nicht, wovon ich einst leben würde – und dennoch ist er selbst ein so kapitaler Narr, daß ich von ihm allein schon leben könnte, wie von einem Kapitale.“" } ], "glosses": [ "in außergewöhnlichem Ausmaß, sehr groß (oft negativ verwendet in Verbindung mit Fehler, Irrtum, Schaden etc.)" ], "id": "de-kapital-de-adj-gRvdmYxz", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Letzte Woche erlegte der Jäger einen kapitalen Hirsch." } ], "glosses": [ "in seiner Art ungewöhnlich (im positiven Sinne), zum Beispiel besonders groß, kräftig oder schön" ], "id": "de-kapital-de-adj-gOka16ss", "raw_tags": [ "Jägersprache" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "kapiˈtaːl" }, { "audio": "De-kapital.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-kapital.ogg/De-kapital.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kapital.ogg" }, { "rhymes": "-aːl" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "außerordentlich" }, { "sense_index": "1", "word": "enorm" }, { "sense_index": "1", "word": "riesig" }, { "sense_index": "2", "word": "prächtig" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "major" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "capital" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "énorme" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "enorme" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "grosso" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "grandissimo" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "poważny" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "totalny" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "kapital" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "enorm" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "väldig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "capital" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "royal" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "word": "énorme" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "2", "word": "magnifico" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "2", "word": "regale" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "2", "word": "kapitalny" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "2", "word": "dorodny" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "väldig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "präktig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "ståtlig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "2", "word": "enorme" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "2", "word": "magnifico" } ], "word": "kapital" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Latein)" ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Kapitalfehler" }, { "sense_index": "1", "word": "Kapitalverbrechen" }, { "sense_index": "2", "word": "Kapitalhirsch" } ], "etymology_text": "von lateinisch: capitalis ^(→ la) „vorzüglich“ im 17. Jahrhundert entlehnt", "forms": [ { "form": "kapital", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "kapitaler", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am kapitalsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "kapitaler", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kapitale", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kapitales", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kapitale", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kapitalen", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kapitaler", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kapitalen", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kapitaler", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "kapitalem", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kapitaler", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kapitalem", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kapitalen", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kapitalen", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kapitale", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kapitales", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kapitale", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der kapitale", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kapitale", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kapitale", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kapitalen", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des kapitalen", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kapitalen", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des kapitalen", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der kapitalen", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem kapitalen", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kapitalen", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem kapitalen", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den kapitalen", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den kapitalen", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kapitale", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kapitale", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kapitalen", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein kapitaler", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kapitale", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kapitales", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kapitalen", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines kapitalen", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kapitalen", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines kapitalen", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) kapitalen", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem kapitalen", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kapitalen", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem kapitalen", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) kapitalen", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen kapitalen", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kapitale", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kapitales", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kapitalen", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist kapital", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist kapital", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist kapital", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind kapital", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "kapitalerer", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kapitalere", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kapitaleres", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kapitalere", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kapitaleren", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kapitalerer", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kapitaleren", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kapitalerer", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "kapitalerem", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kapitalerer", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kapitalerem", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kapitaleren", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kapitaleren", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kapitalere", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kapitaleres", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kapitalere", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der kapitalere", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kapitalere", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kapitalere", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kapitaleren", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des kapitaleren", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kapitaleren", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des kapitaleren", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der kapitaleren", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem kapitaleren", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kapitaleren", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem kapitaleren", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den kapitaleren", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den kapitaleren", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kapitalere", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kapitalere", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kapitaleren", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein kapitalerer", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kapitalere", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kapitaleres", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kapitaleren", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines kapitaleren", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kapitaleren", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines kapitaleren", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) kapitaleren", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem kapitaleren", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kapitaleren", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem kapitaleren", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) kapitaleren", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen kapitaleren", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kapitalere", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kapitaleres", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kapitaleren", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist kapitaler", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist kapitaler", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist kapitaler", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind kapitaler", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "kapitalster", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kapitalste", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kapitalstes", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kapitalste", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kapitalsten", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kapitalster", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kapitalsten", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kapitalster", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "kapitalstem", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kapitalster", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kapitalstem", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kapitalsten", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kapitalsten", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kapitalste", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kapitalstes", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kapitalste", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der kapitalste", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kapitalste", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kapitalste", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kapitalsten", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des kapitalsten", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kapitalsten", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des kapitalsten", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der kapitalsten", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem kapitalsten", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kapitalsten", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem kapitalsten", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den kapitalsten", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den kapitalsten", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kapitalste", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kapitalste", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kapitalsten", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein kapitalster", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kapitalste", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kapitalstes", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kapitalsten", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines kapitalsten", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kapitalsten", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines kapitalsten", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) kapitalsten", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem kapitalsten", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kapitalsten", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem kapitalsten", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) kapitalsten", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen kapitalsten", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kapitalste", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kapitalstes", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kapitalsten", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am kapitalsten", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am kapitalsten", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am kapitalsten", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am kapitalsten", "source": "Flexion:kapital", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "ka·pi·tal", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Marcus Teckel: Der kleine Unterschied. In: Welt Online. 22. Juli 2006, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 10. Februar 2014) .", "text": "„Wenn sich da mal nicht jemand kapital verrechnet hat.“" }, { "ref": "Heinrich Heine ^(→ WP): Das Buch Le Grand. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 14 (URL) .", "text": "„Ich mußte herzlich lachen, als ich jüngst hörte: einer meiner Leute habe sich besorglich geäußert, er wisse nicht, wovon ich einst leben würde – und dennoch ist er selbst ein so kapitaler Narr, daß ich von ihm allein schon leben könnte, wie von einem Kapitale.“" } ], "glosses": [ "in außergewöhnlichem Ausmaß, sehr groß (oft negativ verwendet in Verbindung mit Fehler, Irrtum, Schaden etc.)" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Letzte Woche erlegte der Jäger einen kapitalen Hirsch." } ], "glosses": [ "in seiner Art ungewöhnlich (im positiven Sinne), zum Beispiel besonders groß, kräftig oder schön" ], "raw_tags": [ "Jägersprache" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "kapiˈtaːl" }, { "audio": "De-kapital.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-kapital.ogg/De-kapital.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kapital.ogg" }, { "rhymes": "-aːl" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "außerordentlich" }, { "sense_index": "1", "word": "enorm" }, { "sense_index": "1", "word": "riesig" }, { "sense_index": "2", "word": "prächtig" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "major" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "capital" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "énorme" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "enorme" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "grosso" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "grandissimo" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "poważny" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "totalny" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "kapital" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "enorm" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "väldig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "capital" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "royal" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "word": "énorme" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "2", "word": "magnifico" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "2", "word": "regale" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "2", "word": "kapitalny" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "2", "word": "dorodny" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "väldig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "präktig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "ståtlig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "2", "word": "enorme" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "2", "word": "magnifico" } ], "word": "kapital" }
Download raw JSONL data for kapital meaning in All languages combined (22.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.