"Kapitalverbrechen" meaning in All languages combined

See Kapitalverbrechen on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: kapiˈtaːlfɛɐ̯ˌbʁɛçn̩ Audio: De-Kapitalverbrechen.ogg Forms: das Kapitalverbrechen [nominative, singular], die Kapitalverbrechen [nominative, plural], des Kapitalverbrechens [genitive, singular], der Kapitalverbrechen [genitive, plural], dem Kapitalverbrechen [dative, singular], den Kapitalverbrechen [dative, plural], das Kapitalverbrechen [accusative, singular], die Kapitalverbrechen [accusative, plural]
Rhymes: -aːlfɛɐ̯bʁɛçn̩ Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv kapital und dem Substantiv Verbrechen
  1. schwerwiegendes Verbrechen (wie Mord oder Ähnliches), das früher mit dem Tod bestraft wurde
    Sense id: de-Kapitalverbrechen-de-noun-hlYpcDAm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Verbrechen Translations: capital crime (Englisch), crime capital [masculine] (Französisch), delitto capitale [masculine] (Italienisch), crimen capital [masculine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv kapital und dem Substantiv Verbrechen",
  "forms": [
    {
      "form": "das Kapitalverbrechen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kapitalverbrechen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kapitalverbrechens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kapitalverbrechen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kapitalverbrechen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kapitalverbrechen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kapitalverbrechen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kapitalverbrechen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verbrechen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ka·pi·tal·ver·bre·chen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Joyce Egginton",
          "edition": "12.",
          "isbn": "345307582X",
          "pages": "415",
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne Verlag",
          "ref": "Joyce Egginton: Es geschah nebenan. Die unfassbare Geschichte einer Mutter. 12. Auflage. Heyne Verlag, München 1996, ISBN 345307582X, Seite 415",
          "text": "„Kindestötung wird von allen Kapitalverbrechen am seltensten gerichtlich verfolgt und am häufigsten übersehen.“",
          "title": "Es geschah nebenan",
          "title_complement": "Die unfassbare Geschichte einer Mutter",
          "year": "1996"
        },
        {
          "author": "Robert Baur",
          "isbn": "978-3-8392-2290-4",
          "pages": "94.",
          "place": "Meßkirch",
          "publisher": "Gmeiner",
          "ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 94.",
          "text": "„Die Frage, ob ein Kapitalverbrechen dem Morddezernat oder der Politischen Abteilung gehörte, wurde im Präsidium kontrovers diskutiert.“",
          "title": "Blutmai",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Cormac McCarthy",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-498-04502-9",
          "pages": "88",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 88 .",
          "text": "„Letztes Jahr sind am Terrell County Court neunzehn Fälle von Kapitalverbrechen verhandelt worden.“",
          "title": "Kein Land für alte Männer",
          "year": "2008"
        }
      ],
      "glosses": [
        "schwerwiegendes Verbrechen (wie Mord oder Ähnliches), das früher mit dem Tod bestraft wurde"
      ],
      "id": "de-Kapitalverbrechen-de-noun-hlYpcDAm",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kapiˈtaːlfɛɐ̯ˌbʁɛçn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Kapitalverbrechen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Kapitalverbrechen.ogg/De-Kapitalverbrechen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kapitalverbrechen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːlfɛɐ̯bʁɛçn̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "capital crime"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crime capital"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "delitto capitale"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crimen capital"
    }
  ],
  "word": "Kapitalverbrechen"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv kapital und dem Substantiv Verbrechen",
  "forms": [
    {
      "form": "das Kapitalverbrechen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kapitalverbrechen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kapitalverbrechens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kapitalverbrechen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kapitalverbrechen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kapitalverbrechen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kapitalverbrechen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kapitalverbrechen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verbrechen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ka·pi·tal·ver·bre·chen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Joyce Egginton",
          "edition": "12.",
          "isbn": "345307582X",
          "pages": "415",
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne Verlag",
          "ref": "Joyce Egginton: Es geschah nebenan. Die unfassbare Geschichte einer Mutter. 12. Auflage. Heyne Verlag, München 1996, ISBN 345307582X, Seite 415",
          "text": "„Kindestötung wird von allen Kapitalverbrechen am seltensten gerichtlich verfolgt und am häufigsten übersehen.“",
          "title": "Es geschah nebenan",
          "title_complement": "Die unfassbare Geschichte einer Mutter",
          "year": "1996"
        },
        {
          "author": "Robert Baur",
          "isbn": "978-3-8392-2290-4",
          "pages": "94.",
          "place": "Meßkirch",
          "publisher": "Gmeiner",
          "ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 94.",
          "text": "„Die Frage, ob ein Kapitalverbrechen dem Morddezernat oder der Politischen Abteilung gehörte, wurde im Präsidium kontrovers diskutiert.“",
          "title": "Blutmai",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Cormac McCarthy",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-498-04502-9",
          "pages": "88",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 88 .",
          "text": "„Letztes Jahr sind am Terrell County Court neunzehn Fälle von Kapitalverbrechen verhandelt worden.“",
          "title": "Kein Land für alte Männer",
          "year": "2008"
        }
      ],
      "glosses": [
        "schwerwiegendes Verbrechen (wie Mord oder Ähnliches), das früher mit dem Tod bestraft wurde"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kapiˈtaːlfɛɐ̯ˌbʁɛçn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Kapitalverbrechen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Kapitalverbrechen.ogg/De-Kapitalverbrechen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kapitalverbrechen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːlfɛɐ̯bʁɛçn̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "capital crime"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crime capital"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "delitto capitale"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crimen capital"
    }
  ],
  "word": "Kapitalverbrechen"
}

Download raw JSONL data for Kapitalverbrechen meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.