See kölnisch on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Kölnischwasser" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Substantiv Köln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch", "forms": [ { "form": "kölnisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "kölnischer", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kölnische", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kölnisches", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kölnische", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kölnischen", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kölnischer", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kölnischen", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kölnischer", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "kölnischem", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kölnischer", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kölnischem", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kölnischen", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kölnischen", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kölnische", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kölnisches", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kölnische", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der kölnische", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kölnische", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kölnische", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kölnischen", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des kölnischen", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kölnischen", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des kölnischen", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der kölnischen", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem kölnischen", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kölnischen", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem kölnischen", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den kölnischen", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den kölnischen", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kölnische", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kölnische", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kölnischen", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein kölnischer", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kölnische", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kölnisches", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kölnischen", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines kölnischen", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kölnischen", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines kölnischen", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) kölnischen", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem kölnischen", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kölnischen", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem kölnischen", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) kölnischen", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen kölnischen", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kölnische", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kölnisches", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kölnischen", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist kölnisch", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist kölnisch", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist kölnisch", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind kölnisch", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "köl·nisch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Max Jansen", "isbn": "978-3-86382-370-2", "pages": "125", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Max Jansen: Die Herzogsgewalt der Erzbischöfe von Köln in Westfalen. BoD – Books on Demand, 2011, ISBN 978-3-86382-370-2, Seite 125 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„An der Spitze der Landfriedensbewegung sehen wir die kölnische Kirche in Zukunft nicht mehr.“", "title": "Die Herzogsgewalt der Erzbischöfe von Köln in Westfalen", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2011" }, { "author": "Maike Förster", "isbn": "978-3-8392-4251-3", "pages": "49", "publisher": "Gmeiner-Verlag", "ref": "Maike Förster: Sauerland macht lustig. Gmeiner-Verlag, 2013, ISBN 978-3-8392-4251-3, Seite 49 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Die Grafschaft Arnsberg ging an die kölnischen Erzbischöfe und wurde so zum Herrschaftszentrum des Herzogtums Westfalen.“", "title": "Sauerland macht lustig", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" }, { "author": "Ernst Moritz Arndt", "isbn": "978-3-8496-0402-8", "pages": "258", "publisher": "Jazzybee Verlag", "ref": "Ernst Moritz Arndt: Erinnerungen aus dem äußeren Leben. Jazzybee Verlag, 2012, ISBN 978-3-8496-0402-8, Seite 258 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Hier ging es mir denn inmitten deutscher Gastlichkeit und Freundlichkeit sehr wohl, und ich konnte mir auch die kölnischen Witze und Späße über mich schon gefallen lassen.“", "title": "Erinnerungen aus dem äußeren Leben", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2012" } ], "glosses": [ "Köln betreffend, zu Köln gehörend, aus Köln stammend" ], "id": "de-kölnisch-de-adj-yJKgJrOm", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkœlnɪʃ" }, { "audio": "De-kölnisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-kölnisch.ogg/De-kölnisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kölnisch.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kölner" }, { "sense_index": "1", "word": "kölsch" } ], "translations": [ { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "Köln betreffend, zu Köln gehörend, aus Köln stammend", "sense_index": "1", "word": "kolnî" } ], "word": "kölnisch" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Kölnischwasser" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Substantiv Köln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch", "forms": [ { "form": "kölnisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "kölnischer", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kölnische", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kölnisches", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kölnische", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kölnischen", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kölnischer", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kölnischen", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kölnischer", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "kölnischem", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kölnischer", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kölnischem", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kölnischen", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kölnischen", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kölnische", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kölnisches", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kölnische", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der kölnische", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kölnische", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kölnische", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kölnischen", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des kölnischen", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kölnischen", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des kölnischen", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der kölnischen", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem kölnischen", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kölnischen", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem kölnischen", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den kölnischen", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den kölnischen", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kölnische", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kölnische", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kölnischen", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein kölnischer", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kölnische", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kölnisches", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kölnischen", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines kölnischen", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kölnischen", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines kölnischen", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) kölnischen", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem kölnischen", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kölnischen", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem kölnischen", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) kölnischen", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen kölnischen", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kölnische", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kölnisches", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kölnischen", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist kölnisch", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist kölnisch", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist kölnisch", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind kölnisch", "source": "Flexion:kölnisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "köl·nisch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Max Jansen", "isbn": "978-3-86382-370-2", "pages": "125", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Max Jansen: Die Herzogsgewalt der Erzbischöfe von Köln in Westfalen. BoD – Books on Demand, 2011, ISBN 978-3-86382-370-2, Seite 125 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„An der Spitze der Landfriedensbewegung sehen wir die kölnische Kirche in Zukunft nicht mehr.“", "title": "Die Herzogsgewalt der Erzbischöfe von Köln in Westfalen", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2011" }, { "author": "Maike Förster", "isbn": "978-3-8392-4251-3", "pages": "49", "publisher": "Gmeiner-Verlag", "ref": "Maike Förster: Sauerland macht lustig. Gmeiner-Verlag, 2013, ISBN 978-3-8392-4251-3, Seite 49 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Die Grafschaft Arnsberg ging an die kölnischen Erzbischöfe und wurde so zum Herrschaftszentrum des Herzogtums Westfalen.“", "title": "Sauerland macht lustig", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" }, { "author": "Ernst Moritz Arndt", "isbn": "978-3-8496-0402-8", "pages": "258", "publisher": "Jazzybee Verlag", "ref": "Ernst Moritz Arndt: Erinnerungen aus dem äußeren Leben. Jazzybee Verlag, 2012, ISBN 978-3-8496-0402-8, Seite 258 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Hier ging es mir denn inmitten deutscher Gastlichkeit und Freundlichkeit sehr wohl, und ich konnte mir auch die kölnischen Witze und Späße über mich schon gefallen lassen.“", "title": "Erinnerungen aus dem äußeren Leben", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2012" } ], "glosses": [ "Köln betreffend, zu Köln gehörend, aus Köln stammend" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkœlnɪʃ" }, { "audio": "De-kölnisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-kölnisch.ogg/De-kölnisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kölnisch.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kölner" }, { "sense_index": "1", "word": "kölsch" } ], "translations": [ { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "Köln betreffend, zu Köln gehörend, aus Köln stammend", "sense_index": "1", "word": "kolnî" } ], "word": "kölnisch" }
Download raw JSONL data for kölnisch meaning in All languages combined (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.