"Kölnischwasser" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv kölnisch und dem Substantiv Wasser",
  "forms": [
    {
      "form": "das Kölnischwasser",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kölnischwässer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kölnischwassers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kölnischwässer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kölnischwasser",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kölnischwässern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kölnischwasser",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kölnischwässer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Köl·nisch·was·ser",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich rieche gerne Kölnischwasser."
        },
        {
          "author": "Heinrich Böll",
          "isbn": "3-7351-0161-5",
          "pages": "49.",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Insel",
          "ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 49. Erstveröffentlichung 1963.",
          "text": "„Sie betupfte sich noch mit Kölnischwasser, während ich auf der Kante der Badewanne saß und mir überlegte, ob zwei Stunden wohl ausreichen würden; mehr als eine halbe Stunde hatten wir schon verschwätzt.“",
          "title": "Ansichten eines Clowns",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1990"
        },
        {
          "author": "Manuel Vázquez Montalbán",
          "isbn": "3-8031-3134-0",
          "pages": "62.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Wagenbach",
          "ref": "Manuel Vázquez Montalbán: Das Quartett. Wagenbach, Berlin 1998 (übersetzt von Theres Moser), ISBN 3-8031-3134-0, Seite 62. Spanisch 1988.",
          "text": "„Nun betrachtete ich sie von meiner entspannten Lage aus und fühlte auf meinem Körper den Stoff des Bademantels, den Geruch nach dem aus irischen Kräutern hergestellten Kölnischwasser, das ich vergangenen Sommer in Connamara gekauft hatte, und ebendieser Bademantel rief mir die von Germán erwähnte Polizeiakte in Erinnerung.“",
          "title": "Das Quartett",
          "translator": "Theres Moser",
          "year": "1998"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein ursprünglich nur in Köln hergestelltes Duftwasser, das ätherische Öle aus Zitrone und Bergamotte enthält"
      ],
      "id": "de-Kölnischwasser-de-noun-P1J7TPR7",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkœlnɪʃˌvasɐ"
    },
    {
      "ipa": "ˌkœlnɪʃˈvasɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Kölnischwasser.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Kölnischwasser.ogg/De-Kölnischwasser.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kölnischwasser.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "asɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "odekolono"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "kölninvesi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eau de Cologne"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "aqua Coloniensis"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "odoramentum Coloniense"
    }
  ],
  "word": "Kölnischwasser"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv kölnisch und dem Substantiv Wasser",
  "forms": [
    {
      "form": "das Kölnischwasser",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kölnischwässer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kölnischwassers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kölnischwässer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kölnischwasser",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kölnischwässern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kölnischwasser",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kölnischwässer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Köl·nisch·was·ser",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich rieche gerne Kölnischwasser."
        },
        {
          "author": "Heinrich Böll",
          "isbn": "3-7351-0161-5",
          "pages": "49.",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Insel",
          "ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 49. Erstveröffentlichung 1963.",
          "text": "„Sie betupfte sich noch mit Kölnischwasser, während ich auf der Kante der Badewanne saß und mir überlegte, ob zwei Stunden wohl ausreichen würden; mehr als eine halbe Stunde hatten wir schon verschwätzt.“",
          "title": "Ansichten eines Clowns",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1990"
        },
        {
          "author": "Manuel Vázquez Montalbán",
          "isbn": "3-8031-3134-0",
          "pages": "62.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Wagenbach",
          "ref": "Manuel Vázquez Montalbán: Das Quartett. Wagenbach, Berlin 1998 (übersetzt von Theres Moser), ISBN 3-8031-3134-0, Seite 62. Spanisch 1988.",
          "text": "„Nun betrachtete ich sie von meiner entspannten Lage aus und fühlte auf meinem Körper den Stoff des Bademantels, den Geruch nach dem aus irischen Kräutern hergestellten Kölnischwasser, das ich vergangenen Sommer in Connamara gekauft hatte, und ebendieser Bademantel rief mir die von Germán erwähnte Polizeiakte in Erinnerung.“",
          "title": "Das Quartett",
          "translator": "Theres Moser",
          "year": "1998"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein ursprünglich nur in Köln hergestelltes Duftwasser, das ätherische Öle aus Zitrone und Bergamotte enthält"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkœlnɪʃˌvasɐ"
    },
    {
      "ipa": "ˌkœlnɪʃˈvasɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Kölnischwasser.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Kölnischwasser.ogg/De-Kölnischwasser.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kölnischwasser.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "asɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "odekolono"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "kölninvesi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eau de Cologne"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "aqua Coloniensis"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "odoramentum Coloniense"
    }
  ],
  "word": "Kölnischwasser"
}