See Kölner on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Ableitung des ToponymsKöln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er"
],
"forms": [
{
"form": "Kölnerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Kölner",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kölner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kölners",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kölner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kölner",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kölnern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kölner",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kölner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtbewohner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nordrhein-Westfale"
}
],
"hyphenation": "Köl·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"text": "Er ist ein Kölner, ist schwarzhaarig und hat breite Schultern."
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"italic_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"pages": "243.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 243.",
"text": "„Der Kölner nickt.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"ein Einwohner, Bewohner der Stadt Köln, eine in Köln geborene Person"
],
"id": "de-Kölner-de-noun-iFlx1suQ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkœlnɐ"
},
{
"audio": "De-Kölner2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Kölner2.ogg/De-Kölner2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kölner2.ogg"
},
{
"audio": "De-Kölner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-Kölner.ogg/De-Kölner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kölner.ogg"
},
{
"rhymes": "œlnɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Einwohner, Bewohner der Stadt Köln, eine in Köln geborene Person",
"sense_index": "1",
"word": "inhabitant of Cologne"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Einwohner, Bewohner der Stadt Köln, eine in Köln geborene Person",
"sense_index": "1",
"word": "native of Cologne"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein Einwohner, Bewohner der Stadt Köln, eine in Köln geborene Person",
"sense_index": "1",
"word": "Colonais"
}
],
"word": "Kölner"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Kölner Bucht"
},
{
"word": "Kölner Dom"
}
],
"etymology_texts": [
"Ableitung des ToponymsKöln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er"
],
"forms": [
{
"form": "Kölner",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "Köl·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
45,
51
]
],
"text": "Ein typisches Beispiel für Straßennamen ist „Kölner Straße“."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"ref": "Manfred Dworschak: Sucht ohne Reue?. In: DER SPIEGEL. Nummer 22/2014, 26. Mai 2014, ISSN 0038-7452, Seite 104 .",
"text": "„In der Kölner Südstadt gibt es das noch: einen verqualmten Stammtisch wie anno Tobak.“"
}
],
"glosses": [
"zu Köln gehörig, sich auf diesen Ort beziehend, in der Art und Weise dieses Ortes, aus Köln kommend, stammend, Köln betreffend, zu Köln gehörend"
],
"id": "de-Kölner-de-adj-fyZ3XdGw",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkœlnɐ"
},
{
"audio": "De-Kölner2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Kölner2.ogg/De-Kölner2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kölner2.ogg"
},
{
"audio": "De-Kölner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-Kölner.ogg/De-Kölner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kölner.ogg"
},
{
"rhymes": "œlnɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kölnisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kölsch"
}
],
"tags": [
"indeclinable"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zu Köln gehörig, sich auf diesen Ort beziehend, in der Art und Weise dieses Ortes, aus Köln kommend, stammend, Köln betreffend, zu Köln gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "Cologne"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zu Köln gehörig, sich auf diesen Ort beziehend, in der Art und Weise dieses Ortes, aus Köln kommend, stammend, Köln betreffend, zu Köln gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "coloniese"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "zu Köln gehörig, sich auf diesen Ort beziehend, in der Art und Weise dieses Ortes, aus Köln kommend, stammend, Köln betreffend, zu Köln gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "Keuls"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zu Köln gehörig, sich auf diesen Ort beziehend, in der Art und Weise dieses Ortes, aus Köln kommend, stammend, Köln betreffend, zu Köln gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "coloniense"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zu Köln gehörig, sich auf diesen Ort beziehend, in der Art und Weise dieses Ortes, aus Köln kommend, stammend, Köln betreffend, zu Köln gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "kolínský"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zu Köln gehörig, sich auf diesen Ort beziehend, in der Art und Weise dieses Ortes, aus Köln kommend, stammend, Köln betreffend, zu Köln gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "rýnskokolínský"
}
],
"word": "Kölner"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Ableitung des ToponymsKöln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er"
],
"forms": [
{
"form": "Kölnerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Kölner",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kölner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kölners",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kölner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kölner",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kölnern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kölner",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kölner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtbewohner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nordrhein-Westfale"
}
],
"hyphenation": "Köl·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"text": "Er ist ein Kölner, ist schwarzhaarig und hat breite Schultern."
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"italic_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"pages": "243.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 243.",
"text": "„Der Kölner nickt.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"ein Einwohner, Bewohner der Stadt Köln, eine in Köln geborene Person"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkœlnɐ"
},
{
"audio": "De-Kölner2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Kölner2.ogg/De-Kölner2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kölner2.ogg"
},
{
"audio": "De-Kölner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-Kölner.ogg/De-Kölner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kölner.ogg"
},
{
"rhymes": "œlnɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Einwohner, Bewohner der Stadt Köln, eine in Köln geborene Person",
"sense_index": "1",
"word": "inhabitant of Cologne"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Einwohner, Bewohner der Stadt Köln, eine in Köln geborene Person",
"sense_index": "1",
"word": "native of Cologne"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein Einwohner, Bewohner der Stadt Köln, eine in Köln geborene Person",
"sense_index": "1",
"word": "Colonais"
}
],
"word": "Kölner"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Kölner Bucht"
},
{
"word": "Kölner Dom"
}
],
"etymology_texts": [
"Ableitung des ToponymsKöln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er"
],
"forms": [
{
"form": "Kölner",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "Köl·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
45,
51
]
],
"text": "Ein typisches Beispiel für Straßennamen ist „Kölner Straße“."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"ref": "Manfred Dworschak: Sucht ohne Reue?. In: DER SPIEGEL. Nummer 22/2014, 26. Mai 2014, ISSN 0038-7452, Seite 104 .",
"text": "„In der Kölner Südstadt gibt es das noch: einen verqualmten Stammtisch wie anno Tobak.“"
}
],
"glosses": [
"zu Köln gehörig, sich auf diesen Ort beziehend, in der Art und Weise dieses Ortes, aus Köln kommend, stammend, Köln betreffend, zu Köln gehörend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkœlnɐ"
},
{
"audio": "De-Kölner2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Kölner2.ogg/De-Kölner2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kölner2.ogg"
},
{
"audio": "De-Kölner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-Kölner.ogg/De-Kölner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kölner.ogg"
},
{
"rhymes": "œlnɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kölnisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kölsch"
}
],
"tags": [
"indeclinable"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zu Köln gehörig, sich auf diesen Ort beziehend, in der Art und Weise dieses Ortes, aus Köln kommend, stammend, Köln betreffend, zu Köln gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "Cologne"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zu Köln gehörig, sich auf diesen Ort beziehend, in der Art und Weise dieses Ortes, aus Köln kommend, stammend, Köln betreffend, zu Köln gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "coloniese"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "zu Köln gehörig, sich auf diesen Ort beziehend, in der Art und Weise dieses Ortes, aus Köln kommend, stammend, Köln betreffend, zu Köln gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "Keuls"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zu Köln gehörig, sich auf diesen Ort beziehend, in der Art und Weise dieses Ortes, aus Köln kommend, stammend, Köln betreffend, zu Köln gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "coloniense"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zu Köln gehörig, sich auf diesen Ort beziehend, in der Art und Weise dieses Ortes, aus Köln kommend, stammend, Köln betreffend, zu Köln gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "kolínský"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zu Köln gehörig, sich auf diesen Ort beziehend, in der Art und Weise dieses Ortes, aus Köln kommend, stammend, Köln betreffend, zu Köln gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "rýnskokolínský"
}
],
"word": "Kölner"
}
Download raw JSONL data for Kölner meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.