"jemandem das Hackl ins Kreuz werfen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "jemandem das Hackl ins Kreuz hauen",
  "forms": [
    {
      "form": "Hackl im Kreuz",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "jemandem das Hackl ins Kreuz hauen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "das Hackl im Kreuz spüren",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "das Hackl im Kreuz (stecken) haben",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "je·man·dem das Hackl ins Kreuz wer·fen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2013-01-15",
          "author": "Alexandra Keller",
          "collection": "Echo Tirol",
          "ref": "Alexandra Keller: Hackl ins Kreuz. In: Echo Tirol. (echoonline.at, abgerufen am 15. Januar 2013)",
          "text": "„Jahrelang wurde gestritten, wir haben vom Verwaltungsgerichtshof Recht bekommen, doch die Behörde weigert sich, dies umzusetzen. Uns wirft man das Hackl ins Kreuz.“",
          "title": "Hackl ins Kreuz",
          "url": "echoonline.at"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand wird hinterrücks angegriffen; gegen jemanden wird intrigiert"
      ],
      "id": "de-jemandem_das_Hackl_ins_Kreuz_werfen-de-phrase-omRoftYQ",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-jemandem das Hackl ins Kreuz werfen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-jemandem_das_Hackl_ins_Kreuz_werfen.ogg/De-jemandem_das_Hackl_ins_Kreuz_werfen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-jemandem das Hackl ins Kreuz werfen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jemandem in den Rücken fallen"
    }
  ],
  "word": "jemandem das Hackl ins Kreuz werfen"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "jemandem das Hackl ins Kreuz hauen",
  "forms": [
    {
      "form": "Hackl im Kreuz",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "jemandem das Hackl ins Kreuz hauen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "das Hackl im Kreuz spüren",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "das Hackl im Kreuz (stecken) haben",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "je·man·dem das Hackl ins Kreuz wer·fen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2013-01-15",
          "author": "Alexandra Keller",
          "collection": "Echo Tirol",
          "ref": "Alexandra Keller: Hackl ins Kreuz. In: Echo Tirol. (echoonline.at, abgerufen am 15. Januar 2013)",
          "text": "„Jahrelang wurde gestritten, wir haben vom Verwaltungsgerichtshof Recht bekommen, doch die Behörde weigert sich, dies umzusetzen. Uns wirft man das Hackl ins Kreuz.“",
          "title": "Hackl ins Kreuz",
          "url": "echoonline.at"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand wird hinterrücks angegriffen; gegen jemanden wird intrigiert"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-jemandem das Hackl ins Kreuz werfen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-jemandem_das_Hackl_ins_Kreuz_werfen.ogg/De-jemandem_das_Hackl_ins_Kreuz_werfen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-jemandem das Hackl ins Kreuz werfen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jemandem in den Rücken fallen"
    }
  ],
  "word": "jemandem das Hackl ins Kreuz werfen"
}