See inventio on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv 3. Deklination (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu dem Verb invenire ^(→ la) mit dem Suffix -tio ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "inventio",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "inventiōnēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "inventiōnis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "inventiōnum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "inventiōnī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "inventiōnibus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "inventiōnem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "inventiōnēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "inventio",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "inventiōnēs",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "inventiōne",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "inventiōnibus",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "in·ven·tio",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vorgang, etwas zu finden; Auffinden, Entdeckung"
],
"id": "de-inventio-la-noun-70WncwKp",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , Jesus Sirach Kapitel 29, Vers 4 VUL",
"text": "„multi quasi inventionem aestimaverunt fenus et praestiterunt molestiam his qui se adiuvaverunt“ (Vulg. Sir. 29,4)",
"translation": "„Viele betrachten das Darlehen als Gewinn und bereiten ihren Helfern Mühe.“"
}
],
"glosses": [
"etwas, das gefunden wurde; Fund"
],
"id": "de-inventio-la-noun-DYDmWPBM",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Vorgang, etwas durch Nachdenken herauszufinden; Entdeckung"
],
"id": "de-inventio-la-noun-CXv4WUCV",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Vorgang, etwas zu ersinnen oder zu planen; Erfindung"
],
"id": "de-inventio-la-noun-RrD4zq2~",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"etwas, das ersonnen oder geplant wurde; Erfindung, Plan"
],
"id": "de-inventio-la-noun-x~fSINQm",
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Friedrich Marx, Winfried Trillitzsch (Herausgeber): Incerti auctoris de ratione dicendi ad C. Herennium Lib. IV. In: Scripta quae manserunt omnia. stereotype, korr. und erw. 2. Auflage. Fasc. 2, B. G. Teubner, Leipzig 1964 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1923) , Seite 2.",
"text": "„Oportet igitur esse in oratore inventionem, dispositionem, elocutionem, memoriam, pronuntiationem. Inventio est excogitatio rerum verarum aut veri similium, quae causam probabilem reddant.“ (Rhet. Her. 1,3)"
}
],
"glosses": [
"Auffindung von Argumenten"
],
"id": "de-inventio-la-noun-8oBjlJcw",
"raw_tags": [
"Rhetorik"
],
"sense_index": "6"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Vorgang, etwas zu finden; Auffinden, Entdeckung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Auffinden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Vorgang, etwas zu finden; Auffinden, Entdeckung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Entdeckung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas, das gefunden wurde; Fund",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fund"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Vorgang, etwas durch Nachdenken herauszufinden; Entdeckung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Entdeckung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Vorgang, etwas zu ersinnen oder zu planen; Erfindung",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erfindung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas, das ersonnen oder geplant wurde; Erfindung, Plan",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erfindung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas, das ersonnen oder geplant wurde; Erfindung, Plan",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Plan"
}
],
"word": "inventio"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Substantiv (Latein)",
"Substantiv 3. Deklination (Latein)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "Ableitung zu dem Verb invenire ^(→ la) mit dem Suffix -tio ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "inventio",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "inventiōnēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "inventiōnis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "inventiōnum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "inventiōnī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "inventiōnibus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "inventiōnem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "inventiōnēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "inventio",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "inventiōnēs",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "inventiōne",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "inventiōnibus",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "in·ven·tio",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vorgang, etwas zu finden; Auffinden, Entdeckung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , Jesus Sirach Kapitel 29, Vers 4 VUL",
"text": "„multi quasi inventionem aestimaverunt fenus et praestiterunt molestiam his qui se adiuvaverunt“ (Vulg. Sir. 29,4)",
"translation": "„Viele betrachten das Darlehen als Gewinn und bereiten ihren Helfern Mühe.“"
}
],
"glosses": [
"etwas, das gefunden wurde; Fund"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Vorgang, etwas durch Nachdenken herauszufinden; Entdeckung"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Vorgang, etwas zu ersinnen oder zu planen; Erfindung"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"etwas, das ersonnen oder geplant wurde; Erfindung, Plan"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Friedrich Marx, Winfried Trillitzsch (Herausgeber): Incerti auctoris de ratione dicendi ad C. Herennium Lib. IV. In: Scripta quae manserunt omnia. stereotype, korr. und erw. 2. Auflage. Fasc. 2, B. G. Teubner, Leipzig 1964 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1923) , Seite 2.",
"text": "„Oportet igitur esse in oratore inventionem, dispositionem, elocutionem, memoriam, pronuntiationem. Inventio est excogitatio rerum verarum aut veri similium, quae causam probabilem reddant.“ (Rhet. Her. 1,3)"
}
],
"glosses": [
"Auffindung von Argumenten"
],
"raw_tags": [
"Rhetorik"
],
"sense_index": "6"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Vorgang, etwas zu finden; Auffinden, Entdeckung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Auffinden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Vorgang, etwas zu finden; Auffinden, Entdeckung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Entdeckung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas, das gefunden wurde; Fund",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fund"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Vorgang, etwas durch Nachdenken herauszufinden; Entdeckung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Entdeckung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Vorgang, etwas zu ersinnen oder zu planen; Erfindung",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erfindung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas, das ersonnen oder geplant wurde; Erfindung, Plan",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erfindung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas, das ersonnen oder geplant wurde; Erfindung, Plan",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Plan"
}
],
"word": "inventio"
}
Download raw JSONL data for inventio meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.