See Fund in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Fundamt"
},
{
"word": "Fundbox"
},
{
"word": "Fundbüro"
},
{
"word": "Fundgegenstand"
},
{
"word": "Fundgrube"
},
{
"word": "Fundhorizont"
},
{
"word": "Fundort"
},
{
"word": "Fundstätte"
},
{
"word": "Fundstelle"
},
{
"word": "Fundstück"
}
],
"etymology_text": "Fund geht auf funden, eine alte Pluralform im Präteritum des Verbs finden zurück, im Mittelhochdeutschen entsteht daraufhin das Substantiv vunt",
"forms": [
{
"form": "der Fund",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Funde",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fünde",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Funds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Fundes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Funde",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fünde",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fund",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Funde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Funden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fünden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fund",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Funde",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fünde",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Fund",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Drogenfund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erstfund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fossilienfund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerätefund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steingerätefund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grabfund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gräberfund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzfund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knochenfund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leichenfund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moorleichenfund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Münzfund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neufund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rekordfund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schriftfund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zufallsfund"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wise Guys: Die Philosoffen",
"text": "„Er spielte Philosoph und fragte wie Klein Doof: „Warum ist etwas da, das da vorher noch nicht war? Hmm… das hat bestimmt ’nen Grund!“ Vielen Dank für diesen Fund.“"
},
{
"author": "Gerald Kräft",
"collection": "Eichsfelder Tageblatt",
"number": "Heft 252",
"ref": "Gerald Kräft: Römerlager bietet noch „aufregendes“ Potenzial. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer Heft 252, 2012, 27.10. , Seite 15.",
"text": "„Der reich ausgestattete Band präsentiert nicht nur die Funde aus dem Römerlager und Außenposten, die teilweise bereits restauriert wurden, sondern bettet die Funde auch in die römisch-germanische Geschichte der Zeitenwende ein.“",
"title": "Römerlager bietet noch „aufregendes“ Potenzial",
"year": "2012, 27.10."
},
{
"author": "Dietrich Ecklebe",
"collection": "philatelie",
"number": "Heft 543",
"ref": "Dietrich Ecklebe: Peru: Kulturen vor den Inka (Teil 1). In: philatelie. Nummer Heft 543, 2022 , Seite 47-51, Zitat S. 47.",
"text": "„Neue, Aufsehen erregende Funde der letzten Jahre haben gerade die Geschichtsschreibung dieser Epoche stark verändert.“",
"title": "Peru: Kulturen vor den Inka (Teil 1)",
"year": "2022"
},
{
"author": "Angelika Franz",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "1: Die ersten Amerikaner",
"ref": "Angelika Franz: Wohnstätte des Bösen. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 40-46, Zitat Seite 45.",
"text": "„Die Funde von Cowboy Wash sind nicht ganz unumstritten, führten aber zu einer Neuuntersuchung weiterer Funde aus Hisatsinom-Stätten.“",
"title": "Wohnstätte des Bösen",
"year": "2023"
},
{
"text": "Herr von Falkenburg hatte viel Zeit mit der Lektüre von Jagdbüchern verbracht und war nun firm in der waidmännischen Sprache, so dass er nicht nur für sein ganzes Leben vor Fehlern gefeit war, sondern obendrein noch in der Lage war, anderen Jägern Fund zuzuwenden, die ihre Zeit nicht so sehr dem Erlernen waidmännischer Gebräuche gewidmet hatten."
}
],
"glosses": [
"ein Gegenstand (selten auch ein Mensch), den jemand gefunden hat"
],
"id": "de-Fund-de-noun-SNrN9GAz",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich wurde beim Fund des Schmuckstücks beobachtet."
},
{
"text": "Zur Bestreitung der Kriegskosten brauchen wir einen zulänglichen Fund."
}
],
"glosses": [
"das Entdecken von etwas"
],
"id": "de-Fund-de-noun-LapUz-EZ",
"sense_index": "2",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"glosses": [
"Erfindung"
],
"id": "de-Fund-de-noun-X5U7L39Z",
"sense_index": "3",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"glosses": [
"Erfindung",
"Mode"
],
"id": "de-Fund-de-noun-IUcXwrYZ",
"raw_tags": [
"in Verbindung mit neu"
],
"sense_index": "3a",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"glosses": [
"dichterische Schöpfung"
],
"id": "de-Fund-de-noun-kIYdS5Eq",
"sense_index": "4",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"glosses": [
"etwas listig Ersonnenes, Kniff"
],
"id": "de-Fund-de-noun-1Ytp85~m",
"sense_index": "5",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"glosses": [
"Einfall"
],
"id": "de-Fund-de-noun-ubhgwVBp",
"sense_index": "6",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"glosses": [
"erworbene Geschicklichkeit beim Finden, erworbener Scharfsinn"
],
"id": "de-Fund-de-noun-A8SiewAD",
"sense_index": "7",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"glosses": [
"Stelle, wo ein Erzgang zuerst entblößt wird"
],
"id": "de-Fund-de-noun-KjHhD0Xa",
"raw_tags": [
"Bergbau"
],
"sense_index": "8",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fʊnt"
},
{
"audio": "De-Fund.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-Fund.ogg/De-Fund.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fund.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Fund.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-at-Fund.ogg/De-at-Fund.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Fund.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʊnt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "find"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "discovery"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "invention"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trouvaille"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "découverte"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "descubrimento"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "deskovrajo"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "discoperta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"word": "scoprimento"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scoperta"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"word": "troba"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"word": "troballa"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"word": "descobriment"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"word": "gevonden voorwerp"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"word": "vondst"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"word": "ontdekking"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"word": "vondst"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"u"
],
"word": "funn"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"word": "trobada"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"word": "descobèrta"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "znalezisko"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odkrycie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "descobrimento"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nachodka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "находка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"word": "fynd"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "finnande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hittande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "påträffande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"word": "upptäckt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"word": "hallazgo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "descubrimiento"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"word": "bulma"
}
],
"word": "Fund"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "entlehnt aus dem französischen fond ^(→ fr) (in Liegenschaften bestehendes Gut, Kapital, Vorrat), das seinerseits auf das lateinische fundus ^(→ la) (Grund und Boden, Landgut) zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "der Fund",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Funds",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Funds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Funds",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fund",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Funds",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fund",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Funds",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gut"
}
],
"hyphenation": "Fund",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Herr von Falkenburg hatte viel Zeit mit der Lektüre von Jagdbüchern verbracht und war nun firm in der waidmännischen Sprache, so dass er nicht nur für sein ganzes Leben vor Fehlern gefeit war, sondern obendrein noch in der Lage war, anderen Jägern Fund zuzuwenden, die ihre Zeit nicht so sehr dem Erlernen waidmännischer Gebräuche gewidmet hatten."
}
],
"glosses": [
"Grund, Boden, Liegenschaften"
],
"id": "de-Fund-de-noun-~4crGX~N",
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zur Bestreitung der Kriegskosten brauchen wir einen zulänglichen Fund."
}
],
"glosses": [
"Stammkapital, Kapital, Finanzmittel"
],
"id": "de-Fund-de-noun-sDTnEkwY",
"sense_index": "2",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"glosses": [
"Stiftung"
],
"id": "de-Fund-de-noun-31XK0lXL",
"sense_index": "3",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"glosses": [
"Vorrat"
],
"id": "de-Fund-de-noun-uLqulMX0",
"sense_index": "4",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ʊnt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fund"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Die Gebrüder Grimm vermuten, dass es sich um eine der norddeutschen Aussprache entsprechende alternative Schreibweise von Pfund handelt.",
"forms": [
{
"form": "das Fund",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Funde",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fundes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Funde",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fund",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Funde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Funden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Fund",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Funde",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bestrafung"
}
],
"hyphenation": "Fund",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Herr von Falkenburg hatte viel Zeit mit der Lektüre von Jagdbüchern verbracht und war nun firm in der waidmännischen Sprache, so dass er nicht nur für sein ganzes Leben vor Fehlern gefeit war, sondern obendrein noch in der Lage war, anderen Jägern Fund zuzuwenden, die ihre Zeit nicht so sehr dem Erlernen waidmännischer Gebräuche gewidmet hatten."
}
],
"glosses": [
"Bestrafung eines Jägers oder einer Jägerin, der beziehungsweise die gegen die Weidmannsregeln verstoßen hatte; die betroffene Person wurde auf einen Hirschen oder ein Schwein gelegt und bekam im Angesicht der umstehenden anderen Jäger vom Anführer der Gesellschaft mit der flachen Klinge des Waidmessers einen Schlag auf den Hintern"
],
"id": "de-Fund-de-noun-gwGNFLvx",
"raw_tags": [
"waidmännisch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ʊnt"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Fund"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Fundamt"
},
{
"word": "Fundbox"
},
{
"word": "Fundbüro"
},
{
"word": "Fundgegenstand"
},
{
"word": "Fundgrube"
},
{
"word": "Fundhorizont"
},
{
"word": "Fundort"
},
{
"word": "Fundstätte"
},
{
"word": "Fundstelle"
},
{
"word": "Fundstück"
}
],
"etymology_text": "Fund geht auf funden, eine alte Pluralform im Präteritum des Verbs finden zurück, im Mittelhochdeutschen entsteht daraufhin das Substantiv vunt",
"forms": [
{
"form": "der Fund",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Funde",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fünde",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Funds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Fundes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Funde",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fünde",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fund",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Funde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Funden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fünden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fund",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Funde",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fünde",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Fund",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Drogenfund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erstfund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fossilienfund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerätefund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steingerätefund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grabfund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gräberfund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzfund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knochenfund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leichenfund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moorleichenfund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Münzfund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neufund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rekordfund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schriftfund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zufallsfund"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wise Guys: Die Philosoffen",
"text": "„Er spielte Philosoph und fragte wie Klein Doof: „Warum ist etwas da, das da vorher noch nicht war? Hmm… das hat bestimmt ’nen Grund!“ Vielen Dank für diesen Fund.“"
},
{
"author": "Gerald Kräft",
"collection": "Eichsfelder Tageblatt",
"number": "Heft 252",
"ref": "Gerald Kräft: Römerlager bietet noch „aufregendes“ Potenzial. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer Heft 252, 2012, 27.10. , Seite 15.",
"text": "„Der reich ausgestattete Band präsentiert nicht nur die Funde aus dem Römerlager und Außenposten, die teilweise bereits restauriert wurden, sondern bettet die Funde auch in die römisch-germanische Geschichte der Zeitenwende ein.“",
"title": "Römerlager bietet noch „aufregendes“ Potenzial",
"year": "2012, 27.10."
},
{
"author": "Dietrich Ecklebe",
"collection": "philatelie",
"number": "Heft 543",
"ref": "Dietrich Ecklebe: Peru: Kulturen vor den Inka (Teil 1). In: philatelie. Nummer Heft 543, 2022 , Seite 47-51, Zitat S. 47.",
"text": "„Neue, Aufsehen erregende Funde der letzten Jahre haben gerade die Geschichtsschreibung dieser Epoche stark verändert.“",
"title": "Peru: Kulturen vor den Inka (Teil 1)",
"year": "2022"
},
{
"author": "Angelika Franz",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "1: Die ersten Amerikaner",
"ref": "Angelika Franz: Wohnstätte des Bösen. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 40-46, Zitat Seite 45.",
"text": "„Die Funde von Cowboy Wash sind nicht ganz unumstritten, führten aber zu einer Neuuntersuchung weiterer Funde aus Hisatsinom-Stätten.“",
"title": "Wohnstätte des Bösen",
"year": "2023"
},
{
"text": "Herr von Falkenburg hatte viel Zeit mit der Lektüre von Jagdbüchern verbracht und war nun firm in der waidmännischen Sprache, so dass er nicht nur für sein ganzes Leben vor Fehlern gefeit war, sondern obendrein noch in der Lage war, anderen Jägern Fund zuzuwenden, die ihre Zeit nicht so sehr dem Erlernen waidmännischer Gebräuche gewidmet hatten."
}
],
"glosses": [
"ein Gegenstand (selten auch ein Mensch), den jemand gefunden hat"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich wurde beim Fund des Schmuckstücks beobachtet."
},
{
"text": "Zur Bestreitung der Kriegskosten brauchen wir einen zulänglichen Fund."
}
],
"glosses": [
"das Entdecken von etwas"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"glosses": [
"Erfindung"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"glosses": [
"Erfindung",
"Mode"
],
"raw_tags": [
"in Verbindung mit neu"
],
"sense_index": "3a",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"glosses": [
"dichterische Schöpfung"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"glosses": [
"etwas listig Ersonnenes, Kniff"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"glosses": [
"Einfall"
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"glosses": [
"erworbene Geschicklichkeit beim Finden, erworbener Scharfsinn"
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"glosses": [
"Stelle, wo ein Erzgang zuerst entblößt wird"
],
"raw_tags": [
"Bergbau"
],
"sense_index": "8",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fʊnt"
},
{
"audio": "De-Fund.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-Fund.ogg/De-Fund.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fund.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Fund.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-at-Fund.ogg/De-at-Fund.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Fund.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʊnt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "find"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "discovery"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "invention"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trouvaille"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "découverte"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "descubrimento"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "deskovrajo"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "discoperta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"word": "scoprimento"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scoperta"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"word": "troba"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"word": "troballa"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"word": "descobriment"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"word": "gevonden voorwerp"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"word": "vondst"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"word": "ontdekking"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"word": "vondst"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"u"
],
"word": "funn"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"word": "trobada"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"word": "descobèrta"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "znalezisko"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odkrycie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "descobrimento"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nachodka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "находка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"word": "fynd"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "finnande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hittande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "påträffande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"word": "upptäckt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"word": "hallazgo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "descubrimiento"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"word": "bulma"
}
],
"word": "Fund"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "entlehnt aus dem französischen fond ^(→ fr) (in Liegenschaften bestehendes Gut, Kapital, Vorrat), das seinerseits auf das lateinische fundus ^(→ la) (Grund und Boden, Landgut) zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "der Fund",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Funds",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Funds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Funds",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fund",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Funds",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fund",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Funds",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gut"
}
],
"hyphenation": "Fund",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Herr von Falkenburg hatte viel Zeit mit der Lektüre von Jagdbüchern verbracht und war nun firm in der waidmännischen Sprache, so dass er nicht nur für sein ganzes Leben vor Fehlern gefeit war, sondern obendrein noch in der Lage war, anderen Jägern Fund zuzuwenden, die ihre Zeit nicht so sehr dem Erlernen waidmännischer Gebräuche gewidmet hatten."
}
],
"glosses": [
"Grund, Boden, Liegenschaften"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zur Bestreitung der Kriegskosten brauchen wir einen zulänglichen Fund."
}
],
"glosses": [
"Stammkapital, Kapital, Finanzmittel"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"glosses": [
"Stiftung"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"glosses": [
"Vorrat"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ʊnt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fund"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Die Gebrüder Grimm vermuten, dass es sich um eine der norddeutschen Aussprache entsprechende alternative Schreibweise von Pfund handelt.",
"forms": [
{
"form": "das Fund",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Funde",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fundes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Funde",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fund",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Funde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Funden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Fund",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Funde",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bestrafung"
}
],
"hyphenation": "Fund",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Herr von Falkenburg hatte viel Zeit mit der Lektüre von Jagdbüchern verbracht und war nun firm in der waidmännischen Sprache, so dass er nicht nur für sein ganzes Leben vor Fehlern gefeit war, sondern obendrein noch in der Lage war, anderen Jägern Fund zuzuwenden, die ihre Zeit nicht so sehr dem Erlernen waidmännischer Gebräuche gewidmet hatten."
}
],
"glosses": [
"Bestrafung eines Jägers oder einer Jägerin, der beziehungsweise die gegen die Weidmannsregeln verstoßen hatte; die betroffene Person wurde auf einen Hirschen oder ein Schwein gelegt und bekam im Angesicht der umstehenden anderen Jäger vom Anführer der Gesellschaft mit der flachen Klinge des Waidmessers einen Schlag auf den Hintern"
],
"raw_tags": [
"waidmännisch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ʊnt"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Fund"
}
Download raw JSONL data for Fund meaning in Deutsch (12.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.