See indigniert on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Französisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Indignation" }, { "word": "Indigniertheit" }, { "word": "indignieren" } ], "etymology_text": "eventuell über französisch: indigné ^(→ fr) = „entrüstet“, Partizip des Verbs s´indigner ^(→ fr) = „sich empören“, vergleiche auch indignieren, letztendlich aus dem lateinischen Wortstamm zu: indignari ^(→ la), indignus; aus verneinender Vorsilbe in- = „un-“ und dignus = „würdig“", "forms": [ { "form": "indigniert", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "indignierter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am indigniertesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "indignierter", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "indignierte", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "indigniertes", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "indignierte", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "indignierten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "indignierter", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "indignierten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "indignierter", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "indigniertem", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "indignierter", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "indigniertem", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "indignierten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "indignierten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "indignierte", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "indigniertes", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "indignierte", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der indignierte", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die indignierte", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das indignierte", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die indignierten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des indignierten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der indignierten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des indignierten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der indignierten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem indignierten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der indignierten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem indignierten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den indignierten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den indignierten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die indignierte", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das indignierte", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die indignierten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein indignierter", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine indignierte", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein indigniertes", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) indignierten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines indignierten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer indignierten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines indignierten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) indignierten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem indignierten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer indignierten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem indignierten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) indignierten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen indignierten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine indignierte", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein indigniertes", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) indignierten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist indigniert", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist indigniert", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist indigniert", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind indigniert", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "indignierterer", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "indigniertere", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "indignierteres", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "indigniertere", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "indignierteren", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "indignierterer", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "indignierteren", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "indignierterer", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "indignierterem", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "indignierterer", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "indignierterem", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "indignierteren", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "indignierteren", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "indigniertere", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "indignierteres", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "indigniertere", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der indigniertere", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die indigniertere", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das indigniertere", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die indignierteren", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des indignierteren", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der indignierteren", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des indignierteren", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der indignierteren", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem indignierteren", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der indignierteren", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem indignierteren", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den indignierteren", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den indignierteren", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die indigniertere", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das indigniertere", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die indignierteren", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein indignierterer", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine indigniertere", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein indignierteres", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) indignierteren", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines indignierteren", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer indignierteren", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines indignierteren", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) indignierteren", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem indignierteren", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer indignierteren", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem indignierteren", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) indignierteren", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen indignierteren", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine indigniertere", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein indignierteres", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) indignierteren", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist indignierter", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist indignierter", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist indignierter", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind indignierter", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "indigniertester", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "indignierteste", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "indigniertestes", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "indignierteste", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "indigniertesten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "indigniertester", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "indigniertesten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "indigniertester", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "indigniertestem", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "indigniertester", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "indigniertestem", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "indigniertesten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "indigniertesten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "indignierteste", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "indigniertestes", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "indignierteste", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der indignierteste", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die indignierteste", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das indignierteste", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die indigniertesten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des indigniertesten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der indigniertesten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des indigniertesten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der indigniertesten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem indigniertesten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der indigniertesten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem indigniertesten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den indigniertesten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den indigniertesten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die indignierteste", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das indignierteste", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die indigniertesten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein indigniertester", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine indignierteste", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein indigniertestes", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) indigniertesten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines indigniertesten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer indigniertesten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines indigniertesten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) indigniertesten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem indigniertesten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer indigniertesten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem indigniertesten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) indigniertesten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen indigniertesten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine indignierteste", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein indigniertestes", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) indigniertesten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am indigniertesten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am indigniertesten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am indigniertesten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am indigniertesten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "in·di·g·niert", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er setzte eine auffällig indignierte Miene auf." }, { "text": "Die Gräfin war äußerst indigniert über den Vorfall." } ], "glosses": [ "von etwas unangenehm, peinlich berührt, weil es zum Beispiel die Normen oder die Würde verletzt" ], "id": "de-indigniert-de-adj-VnQj4sLX", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɪndɪˈɡniːɐ̯t" }, { "audio": "De-indigniert.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-indigniert.ogg/De-indigniert.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-indigniert.ogg" }, { "rhymes": "iːɐ̯t" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "beleidigt" }, { "sense_index": "1", "word": "empört" }, { "sense_index": "1", "word": "entrüstet" }, { "sense_index": "1", "word": "ungehalten" }, { "sense_index": "1", "word": "unwillig" }, { "sense_index": "1", "word": "verdrießlich" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "indignant" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "indigné" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "aganaktisménos", "sense_index": "1", "word": "αγανακτισμένος" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "indignato" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "indignerad" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "indignado" } ], "word": "indigniert" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Konjugierte Form (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "in·di·g·niert", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Konjugierte Form", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "indignieren" } ], "glosses": [ "2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs indignieren" ], "id": "de-indigniert-de-verb-nrhaMTof", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form_of": [ { "word": "indignieren" } ], "glosses": [ "3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs indignieren" ], "id": "de-indigniert-de-verb-TvGKYXLF", "tags": [ "active", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "indignieren" } ], "glosses": [ "2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs indignieren" ], "id": "de-indigniert-de-verb-2-4gqW4z", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɪndɪˈɡniːɐ̯t" }, { "audio": "De-indigniert.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-indigniert.ogg/De-indigniert.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-indigniert.ogg" }, { "rhymes": "iːɐ̯t" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "indigniert" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Partizip II (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "in·di·g·niert", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Partizip II", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "indignieren" } ], "glosses": [ "Partizip Perfekt des Verbs indignieren" ], "id": "de-indigniert-de-verb-izgo46FC", "tags": [ "perfect" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɪndɪˈɡniːɐ̯t" }, { "audio": "De-indigniert.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-indigniert.ogg/De-indigniert.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-indigniert.ogg" }, { "rhymes": "iːɐ̯t" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "indigniert" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Französisch)", "Übersetzungen (Latein)" ], "derived": [ { "word": "Indignation" }, { "word": "Indigniertheit" }, { "word": "indignieren" } ], "etymology_text": "eventuell über französisch: indigné ^(→ fr) = „entrüstet“, Partizip des Verbs s´indigner ^(→ fr) = „sich empören“, vergleiche auch indignieren, letztendlich aus dem lateinischen Wortstamm zu: indignari ^(→ la), indignus; aus verneinender Vorsilbe in- = „un-“ und dignus = „würdig“", "forms": [ { "form": "indigniert", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "indignierter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am indigniertesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "indignierter", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "indignierte", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "indigniertes", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "indignierte", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "indignierten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "indignierter", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "indignierten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "indignierter", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "indigniertem", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "indignierter", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "indigniertem", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "indignierten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "indignierten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "indignierte", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "indigniertes", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "indignierte", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der indignierte", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die indignierte", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das indignierte", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die indignierten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des indignierten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der indignierten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des indignierten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der indignierten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem indignierten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der indignierten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem indignierten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den indignierten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den indignierten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die indignierte", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das indignierte", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die indignierten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein indignierter", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine indignierte", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein indigniertes", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) indignierten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines indignierten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer indignierten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines indignierten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) indignierten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem indignierten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer indignierten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem indignierten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) indignierten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen indignierten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine indignierte", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein indigniertes", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) indignierten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist indigniert", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist indigniert", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist indigniert", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind indigniert", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "indignierterer", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "indigniertere", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "indignierteres", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "indigniertere", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "indignierteren", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "indignierterer", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "indignierteren", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "indignierterer", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "indignierterem", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "indignierterer", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "indignierterem", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "indignierteren", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "indignierteren", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "indigniertere", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "indignierteres", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "indigniertere", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der indigniertere", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die indigniertere", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das indigniertere", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die indignierteren", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des indignierteren", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der indignierteren", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des indignierteren", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der indignierteren", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem indignierteren", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der indignierteren", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem indignierteren", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den indignierteren", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den indignierteren", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die indigniertere", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das indigniertere", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die indignierteren", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein indignierterer", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine indigniertere", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein indignierteres", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) indignierteren", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines indignierteren", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer indignierteren", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines indignierteren", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) indignierteren", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem indignierteren", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer indignierteren", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem indignierteren", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) indignierteren", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen indignierteren", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine indigniertere", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein indignierteres", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) indignierteren", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist indignierter", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist indignierter", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist indignierter", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind indignierter", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "indigniertester", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "indignierteste", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "indigniertestes", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "indignierteste", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "indigniertesten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "indigniertester", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "indigniertesten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "indigniertester", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "indigniertestem", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "indigniertester", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "indigniertestem", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "indigniertesten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "indigniertesten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "indignierteste", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "indigniertestes", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "indignierteste", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der indignierteste", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die indignierteste", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das indignierteste", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die indigniertesten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des indigniertesten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der indigniertesten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des indigniertesten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der indigniertesten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem indigniertesten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der indigniertesten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem indigniertesten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den indigniertesten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den indigniertesten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die indignierteste", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das indignierteste", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die indigniertesten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein indigniertester", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine indignierteste", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein indigniertestes", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) indigniertesten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines indigniertesten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer indigniertesten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines indigniertesten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) indigniertesten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem indigniertesten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer indigniertesten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem indigniertesten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) indigniertesten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen indigniertesten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine indignierteste", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein indigniertestes", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) indigniertesten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am indigniertesten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am indigniertesten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am indigniertesten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am indigniertesten", "source": "Flexion:indigniert", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "in·di·g·niert", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er setzte eine auffällig indignierte Miene auf." }, { "text": "Die Gräfin war äußerst indigniert über den Vorfall." } ], "glosses": [ "von etwas unangenehm, peinlich berührt, weil es zum Beispiel die Normen oder die Würde verletzt" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɪndɪˈɡniːɐ̯t" }, { "audio": "De-indigniert.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-indigniert.ogg/De-indigniert.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-indigniert.ogg" }, { "rhymes": "iːɐ̯t" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "beleidigt" }, { "sense_index": "1", "word": "empört" }, { "sense_index": "1", "word": "entrüstet" }, { "sense_index": "1", "word": "ungehalten" }, { "sense_index": "1", "word": "unwillig" }, { "sense_index": "1", "word": "verdrießlich" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "indignant" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "indigné" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "aganaktisménos", "sense_index": "1", "word": "αγανακτισμένος" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "indignato" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "indignerad" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "indignado" } ], "word": "indigniert" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Konjugierte Form (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "hyphenation": "in·di·g·niert", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Konjugierte Form", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "indignieren" } ], "glosses": [ "2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs indignieren" ], "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form_of": [ { "word": "indignieren" } ], "glosses": [ "3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs indignieren" ], "tags": [ "active", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "indignieren" } ], "glosses": [ "2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs indignieren" ], "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɪndɪˈɡniːɐ̯t" }, { "audio": "De-indigniert.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-indigniert.ogg/De-indigniert.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-indigniert.ogg" }, { "rhymes": "iːɐ̯t" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "indigniert" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Partizip II (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "hyphenation": "in·di·g·niert", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Partizip II", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "indignieren" } ], "glosses": [ "Partizip Perfekt des Verbs indignieren" ], "tags": [ "perfect" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɪndɪˈɡniːɐ̯t" }, { "audio": "De-indigniert.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-indigniert.ogg/De-indigniert.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-indigniert.ogg" }, { "rhymes": "iːɐ̯t" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "indigniert" }
Download raw JSONL data for indigniert meaning in All languages combined (24.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.