See beleidigt on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "getroffen" }, { "sense_index": "1", "word": "grantig" }, { "sense_index": "1", "word": "pikiert" }, { "sense_index": "1", "word": "schmollend" }, { "sense_index": "1", "word": "verletzt" }, { "sense_index": "1", "word": "verärgert" }, { "sense_index": "1", "word": "verstimmt" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "angepiekst" }, { "sense_index": "1", "word": "auf den Schlips getreten" }, { "sense_index": "1", "word": "eingeschnappt" }, { "sense_index": "1", "word": "knatschig" }, { "sense_index": "1", "word": "miesepetrig" }, { "sense_index": "1", "word": "muksch" }, { "sense_index": "1", "word": "sauer" }, { "sense_index": "1", "word": "verschnupft" } ], "forms": [ { "form": "beleidigt", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "beleidigter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am beleidigtsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "am beleidigtesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "beleidigter", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beleidigte", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beleidigtes", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beleidigte", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "beleidigten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beleidigter", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beleidigten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beleidigter", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "beleidigtem", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beleidigter", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beleidigtem", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beleidigten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "beleidigten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beleidigte", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beleidigtes", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beleidigte", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der beleidigte", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die beleidigte", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das beleidigte", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die beleidigten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des beleidigten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der beleidigten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des beleidigten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der beleidigten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem beleidigten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der beleidigten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem beleidigten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den beleidigten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den beleidigten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die beleidigte", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das beleidigte", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die beleidigten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein beleidigter", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine beleidigte", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein beleidigtes", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) beleidigten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines beleidigten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer beleidigten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines beleidigten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) beleidigten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem beleidigten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer beleidigten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem beleidigten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) beleidigten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen beleidigten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine beleidigte", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein beleidigtes", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) beleidigten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist beleidigt", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist beleidigt", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist beleidigt", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind beleidigt", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "beleidigterer", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beleidigtere", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beleidigteres", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beleidigtere", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "beleidigteren", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beleidigterer", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beleidigteren", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beleidigterer", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "beleidigterem", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beleidigterer", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beleidigterem", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beleidigteren", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "beleidigteren", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beleidigtere", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beleidigteres", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beleidigtere", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der beleidigtere", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die beleidigtere", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das beleidigtere", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die beleidigteren", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des beleidigteren", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der beleidigteren", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des beleidigteren", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der beleidigteren", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem beleidigteren", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der beleidigteren", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem beleidigteren", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den beleidigteren", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den beleidigteren", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die beleidigtere", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das beleidigtere", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die beleidigteren", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein beleidigterer", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine beleidigtere", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein beleidigteres", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) beleidigteren", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines beleidigteren", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer beleidigteren", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines beleidigteren", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) beleidigteren", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem beleidigteren", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer beleidigteren", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem beleidigteren", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) beleidigteren", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen beleidigteren", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine beleidigtere", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein beleidigteres", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) beleidigteren", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist beleidigter", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist beleidigter", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist beleidigter", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind beleidigter", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "beleidigtster", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beleidigtester", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beleidigtste", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beleidigteste", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beleidigtstes", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beleidigtestes", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beleidigtste", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "beleidigteste", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "beleidigtsten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beleidigtesten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beleidigtster", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beleidigtester", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beleidigtsten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beleidigtesten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beleidigtster", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "beleidigtester", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "beleidigtstem", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beleidigtestem", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beleidigtster", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beleidigtester", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beleidigtstem", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beleidigtestem", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beleidigtsten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "beleidigtesten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "beleidigtsten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beleidigtesten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beleidigtste", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beleidigteste", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beleidigtstes", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beleidigtestes", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beleidigtste", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "beleidigteste", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der beleidigtste", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der beleidigteste", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die beleidigtste", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "die beleidigteste", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das beleidigtste", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "das beleidigteste", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die beleidigtsten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "die beleidigtesten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des beleidigtsten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "des beleidigtesten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der beleidigtsten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "der beleidigtesten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des beleidigtsten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "des beleidigtesten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der beleidigtsten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "der beleidigtesten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem beleidigtsten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dem beleidigtesten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der beleidigtsten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "der beleidigtesten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem beleidigtsten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dem beleidigtesten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den beleidigtsten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den beleidigtesten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den beleidigtsten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "den beleidigtesten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die beleidigtste", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "die beleidigteste", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das beleidigtste", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "das beleidigteste", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die beleidigtsten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "die beleidigtesten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein beleidigtster", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ein beleidigtester", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine beleidigtste", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eine beleidigteste", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein beleidigtstes", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ein beleidigtestes", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) beleidigtsten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "(keine) beleidigtesten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines beleidigtsten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eines beleidigtesten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer beleidigtsten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einer beleidigtesten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines beleidigtsten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "eines beleidigtesten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) beleidigtsten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "(keiner) beleidigtesten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem beleidigtsten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einem beleidigtesten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer beleidigtsten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einer beleidigtesten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem beleidigtsten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "einem beleidigtesten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) beleidigtsten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "(keinen) beleidigtesten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen beleidigtsten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einen beleidigtesten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine beleidigtste", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eine beleidigteste", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein beleidigtstes", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ein beleidigtestes", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) beleidigtsten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "(keine) beleidigtesten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am beleidigtsten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "er ist am beleidigtesten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am beleidigtsten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sie ist am beleidigtesten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am beleidigtsten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "es ist am beleidigtesten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am beleidigtsten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "sie sind am beleidigtesten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "böse" } ], "hyphenation": "be·lei·digt", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "nachtragend" }, { "sense_index": "1", "word": "vorwurfsvoll" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 16, 25 ] ], "text": "„Sie ist derart beleidigt, sie redet kein Wort mehr mit mir. Dabei hatte ich mit ihrer Freundin wirklich nur geflirtet.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 56, 66 ] ], "ref": "Alexander Warkentin: Krim-Krise - Eberhard Schneider: \"Putin verspricht zehn Jahre kalten Krieg\". In: Deutsche Welle. 18. März 2014 (URL, abgerufen am 1. Juni 2015) .", "text": "Wladimir Putin ist wegen des Sieges der Maidan-Bewegung beleidigt." }, { "italic_text_offsets": [ [ 31, 40 ] ], "ref": "Hanna Grimm: Wort der Woche - Armleuchter. In: Deutsche Welle. (URL, abgerufen am 1. Juni 2015) .", "text": "Eigentlich sollte sich niemand beleidigt fühlen, wenn man ihn als Armleuchter bezeichnet. Denn das ist ein Kerzenständer mit vielen Verzweigungen, die aussehen wie Arme. Also, eigentlich doch etwas sehr Nützliches!" }, { "italic_text_offsets": [ [ 27, 37 ] ], "ref": "Günther Birkenstock: Sprachbar - Begleitmaterialien - Nur nicht so empfindlich!. Ob unbeachtetes Mauerblümchen oder überempfindliche Mimose, ob allzu schüchtern oder sehr selbstbewusst: In der deutschen Umgangssprache gibt es für jeden menschlichen Charakter ein passendes Etikett. In: Deutsche Welle. (URL, abgerufen am 1. Juni 2015) .", "text": "\"Nun spiel' doch nicht die beleidigte Leberwurst! Das mit der Mimose habe ich doch nicht so gemeint.\"" } ], "glosses": [ "in seinen Gefühlen oder in seiner Ehre verletzt sein durch Worte oder Handlungen von jemand anderem" ], "id": "de-beleidigt-de-adj-jg7HhMWf", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈlaɪ̯dɪçt" }, { "ipa": "bəˈlaɪ̯dɪkt" }, { "audio": "De-beleidigt2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-beleidigt2.ogg/De-beleidigt2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beleidigt2.ogg" }, { "audio": "De-beleidigt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-beleidigt.ogg/De-beleidigt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beleidigt.ogg" }, { "rhymes": "aɪ̯dɪçt" }, { "rhymes": "aɪ̯dɪkt" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "gekränkt" }, { "sense_index": "1", "word": "verunglimpft" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "offended" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "huffy" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "in a huff" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "offensé" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense_index": "1", "word": "ofendido" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "offeso" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "ofendido" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "ofendido" } ], "word": "beleidigt" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Konjugierte Form (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "be·lei·digt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Konjugierte Form", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "beleidigen" } ], "glosses": [ "3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beleidigen" ], "id": "de-beleidigt-de-verb-AP5xJ7QX", "tags": [ "active", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "beleidigen" } ], "glosses": [ "2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beleidigen" ], "id": "de-beleidigt-de-verb-RLw4ijkY", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form_of": [ { "word": "beleidigen" } ], "glosses": [ "2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs beleidigen" ], "id": "de-beleidigt-de-verb-oAHRagN6", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈlaɪ̯dɪçt" }, { "ipa": "bəˈlaɪ̯dɪkt" }, { "audio": "De-beleidigt2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-beleidigt2.ogg/De-beleidigt2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beleidigt2.ogg" }, { "audio": "De-beleidigt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-beleidigt.ogg/De-beleidigt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beleidigt.ogg" }, { "rhymes": "aɪ̯dɪçt" }, { "rhymes": "aɪ̯dɪkt" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "beleidigt" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Partizip II (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "be·lei·digt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Partizip II", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "beleidigen" } ], "glosses": [ "Partizip Perfekt des Verbs beleidigen" ], "id": "de-beleidigt-de-verb-dLkTzDmz", "tags": [ "perfect" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈlaɪ̯dɪçt" }, { "ipa": "bəˈlaɪ̯dɪkt" }, { "audio": "De-beleidigt2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-beleidigt2.ogg/De-beleidigt2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beleidigt2.ogg" }, { "audio": "De-beleidigt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-beleidigt.ogg/De-beleidigt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beleidigt.ogg" }, { "rhymes": "aɪ̯dɪçt" }, { "rhymes": "aɪ̯dɪkt" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "beleidigt" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "getroffen" }, { "sense_index": "1", "word": "grantig" }, { "sense_index": "1", "word": "pikiert" }, { "sense_index": "1", "word": "schmollend" }, { "sense_index": "1", "word": "verletzt" }, { "sense_index": "1", "word": "verärgert" }, { "sense_index": "1", "word": "verstimmt" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "angepiekst" }, { "sense_index": "1", "word": "auf den Schlips getreten" }, { "sense_index": "1", "word": "eingeschnappt" }, { "sense_index": "1", "word": "knatschig" }, { "sense_index": "1", "word": "miesepetrig" }, { "sense_index": "1", "word": "muksch" }, { "sense_index": "1", "word": "sauer" }, { "sense_index": "1", "word": "verschnupft" } ], "forms": [ { "form": "beleidigt", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "beleidigter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am beleidigtsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "am beleidigtesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "beleidigter", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beleidigte", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beleidigtes", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beleidigte", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "beleidigten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beleidigter", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beleidigten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beleidigter", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "beleidigtem", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beleidigter", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beleidigtem", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beleidigten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "beleidigten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beleidigte", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beleidigtes", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beleidigte", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der beleidigte", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die beleidigte", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das beleidigte", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die beleidigten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des beleidigten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der beleidigten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des beleidigten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der beleidigten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem beleidigten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der beleidigten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem beleidigten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den beleidigten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den beleidigten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die beleidigte", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das beleidigte", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die beleidigten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein beleidigter", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine beleidigte", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein beleidigtes", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) beleidigten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines beleidigten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer beleidigten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines beleidigten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) beleidigten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem beleidigten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer beleidigten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem beleidigten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) beleidigten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen beleidigten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine beleidigte", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein beleidigtes", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) beleidigten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist beleidigt", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist beleidigt", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist beleidigt", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind beleidigt", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "beleidigterer", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beleidigtere", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beleidigteres", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beleidigtere", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "beleidigteren", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beleidigterer", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beleidigteren", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beleidigterer", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "beleidigterem", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beleidigterer", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beleidigterem", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beleidigteren", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "beleidigteren", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beleidigtere", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beleidigteres", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beleidigtere", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der beleidigtere", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die beleidigtere", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das beleidigtere", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die beleidigteren", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des beleidigteren", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der beleidigteren", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des beleidigteren", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der beleidigteren", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem beleidigteren", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der beleidigteren", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem beleidigteren", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den beleidigteren", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den beleidigteren", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die beleidigtere", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das beleidigtere", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die beleidigteren", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein beleidigterer", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine beleidigtere", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein beleidigteres", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) beleidigteren", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines beleidigteren", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer beleidigteren", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines beleidigteren", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) beleidigteren", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem beleidigteren", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer beleidigteren", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem beleidigteren", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) beleidigteren", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen beleidigteren", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine beleidigtere", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein beleidigteres", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) beleidigteren", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist beleidigter", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist beleidigter", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist beleidigter", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind beleidigter", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "beleidigtster", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beleidigtester", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beleidigtste", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beleidigteste", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beleidigtstes", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beleidigtestes", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beleidigtste", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "beleidigteste", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "beleidigtsten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beleidigtesten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beleidigtster", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beleidigtester", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beleidigtsten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beleidigtesten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beleidigtster", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "beleidigtester", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "beleidigtstem", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beleidigtestem", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beleidigtster", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beleidigtester", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beleidigtstem", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beleidigtestem", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beleidigtsten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "beleidigtesten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "beleidigtsten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beleidigtesten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beleidigtste", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beleidigteste", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beleidigtstes", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beleidigtestes", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beleidigtste", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "beleidigteste", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der beleidigtste", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der beleidigteste", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die beleidigtste", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "die beleidigteste", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das beleidigtste", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "das beleidigteste", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die beleidigtsten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "die beleidigtesten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des beleidigtsten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "des beleidigtesten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der beleidigtsten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "der beleidigtesten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des beleidigtsten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "des beleidigtesten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der beleidigtsten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "der beleidigtesten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem beleidigtsten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dem beleidigtesten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der beleidigtsten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "der beleidigtesten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem beleidigtsten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dem beleidigtesten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den beleidigtsten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den beleidigtesten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den beleidigtsten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "den beleidigtesten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die beleidigtste", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "die beleidigteste", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das beleidigtste", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "das beleidigteste", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die beleidigtsten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "die beleidigtesten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein beleidigtster", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ein beleidigtester", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine beleidigtste", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eine beleidigteste", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein beleidigtstes", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ein beleidigtestes", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) beleidigtsten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "(keine) beleidigtesten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines beleidigtsten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eines beleidigtesten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer beleidigtsten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einer beleidigtesten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines beleidigtsten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "eines beleidigtesten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) beleidigtsten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "(keiner) beleidigtesten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem beleidigtsten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einem beleidigtesten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer beleidigtsten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einer beleidigtesten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem beleidigtsten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "einem beleidigtesten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) beleidigtsten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "(keinen) beleidigtesten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen beleidigtsten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einen beleidigtesten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine beleidigtste", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eine beleidigteste", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein beleidigtstes", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ein beleidigtestes", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) beleidigtsten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "(keine) beleidigtesten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am beleidigtsten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "er ist am beleidigtesten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am beleidigtsten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sie ist am beleidigtesten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am beleidigtsten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "es ist am beleidigtesten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am beleidigtsten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "sie sind am beleidigtesten", "source": "Flexion:beleidigt", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "böse" } ], "hyphenation": "be·lei·digt", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "nachtragend" }, { "sense_index": "1", "word": "vorwurfsvoll" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 16, 25 ] ], "text": "„Sie ist derart beleidigt, sie redet kein Wort mehr mit mir. Dabei hatte ich mit ihrer Freundin wirklich nur geflirtet.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 56, 66 ] ], "ref": "Alexander Warkentin: Krim-Krise - Eberhard Schneider: \"Putin verspricht zehn Jahre kalten Krieg\". In: Deutsche Welle. 18. März 2014 (URL, abgerufen am 1. Juni 2015) .", "text": "Wladimir Putin ist wegen des Sieges der Maidan-Bewegung beleidigt." }, { "italic_text_offsets": [ [ 31, 40 ] ], "ref": "Hanna Grimm: Wort der Woche - Armleuchter. In: Deutsche Welle. (URL, abgerufen am 1. Juni 2015) .", "text": "Eigentlich sollte sich niemand beleidigt fühlen, wenn man ihn als Armleuchter bezeichnet. Denn das ist ein Kerzenständer mit vielen Verzweigungen, die aussehen wie Arme. Also, eigentlich doch etwas sehr Nützliches!" }, { "italic_text_offsets": [ [ 27, 37 ] ], "ref": "Günther Birkenstock: Sprachbar - Begleitmaterialien - Nur nicht so empfindlich!. Ob unbeachtetes Mauerblümchen oder überempfindliche Mimose, ob allzu schüchtern oder sehr selbstbewusst: In der deutschen Umgangssprache gibt es für jeden menschlichen Charakter ein passendes Etikett. In: Deutsche Welle. (URL, abgerufen am 1. Juni 2015) .", "text": "\"Nun spiel' doch nicht die beleidigte Leberwurst! Das mit der Mimose habe ich doch nicht so gemeint.\"" } ], "glosses": [ "in seinen Gefühlen oder in seiner Ehre verletzt sein durch Worte oder Handlungen von jemand anderem" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈlaɪ̯dɪçt" }, { "ipa": "bəˈlaɪ̯dɪkt" }, { "audio": "De-beleidigt2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-beleidigt2.ogg/De-beleidigt2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beleidigt2.ogg" }, { "audio": "De-beleidigt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-beleidigt.ogg/De-beleidigt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beleidigt.ogg" }, { "rhymes": "aɪ̯dɪçt" }, { "rhymes": "aɪ̯dɪkt" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "gekränkt" }, { "sense_index": "1", "word": "verunglimpft" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "offended" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "huffy" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "in a huff" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "offensé" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense_index": "1", "word": "ofendido" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "offeso" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "ofendido" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "ofendido" } ], "word": "beleidigt" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Konjugierte Form (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "hyphenation": "be·lei·digt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Konjugierte Form", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "beleidigen" } ], "glosses": [ "3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beleidigen" ], "tags": [ "active", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "beleidigen" } ], "glosses": [ "2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beleidigen" ], "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form_of": [ { "word": "beleidigen" } ], "glosses": [ "2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs beleidigen" ], "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈlaɪ̯dɪçt" }, { "ipa": "bəˈlaɪ̯dɪkt" }, { "audio": "De-beleidigt2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-beleidigt2.ogg/De-beleidigt2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beleidigt2.ogg" }, { "audio": "De-beleidigt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-beleidigt.ogg/De-beleidigt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beleidigt.ogg" }, { "rhymes": "aɪ̯dɪçt" }, { "rhymes": "aɪ̯dɪkt" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "beleidigt" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Partizip II (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "hyphenation": "be·lei·digt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Partizip II", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "beleidigen" } ], "glosses": [ "Partizip Perfekt des Verbs beleidigen" ], "tags": [ "perfect" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈlaɪ̯dɪçt" }, { "ipa": "bəˈlaɪ̯dɪkt" }, { "audio": "De-beleidigt2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-beleidigt2.ogg/De-beleidigt2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beleidigt2.ogg" }, { "audio": "De-beleidigt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-beleidigt.ogg/De-beleidigt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beleidigt.ogg" }, { "rhymes": "aɪ̯dɪçt" }, { "rhymes": "aɪ̯dɪkt" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "beleidigt" }
Download raw JSONL data for beleidigt meaning in All languages combined (32.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.