See hinweisen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel hin als Verbzusatz und dem Verb weisen", "forms": [ { "form": "ich weise hin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du weist hin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er weist hin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie weist hin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es weist hin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich wies hin", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich wiese hin", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "weise hin!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "weist hin!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "hingewiesen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "hinweisen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hingewiesen haben", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hingewiesen werden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hingewiesen worden sein", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hinzuweisen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hingewiesen zu haben", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hingewiesen zu werden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hingewiesen worden zu sein", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hinweisend", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "hinzuweisender", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "hinzuweisende …", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "weis hin!", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "weise hin!", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde hingewiesen!", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "habe hingewiesen!", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei hingewiesen worden!", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "weist hin!", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet hingewiesen!", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "habt hingewiesen!", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid hingewiesen worden!", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "weisen Sie hin!", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie hingewiesen!", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "haben Sie hingewiesen!", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie hingewiesen worden!", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "ich weise hin", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich weise hin", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hinweise", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hinweise", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du weist hin", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du weisest hin", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hinweist", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hinweisest", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es weist hin", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es weise hin", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hinweist", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hinweise", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir weisen hin", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir weisen hin", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir hinweisen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hinweisen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr weist hin", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr weiset hin", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr hinweist", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hinweiset", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie weisen hin", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie weisen hin", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie hinweisen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hinweisen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich wies hin", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich wiese hin", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich hinwies", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hinwiese", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wiesest hin", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du wiest hin", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du wiesest hin", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hinwiesest", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hinwiest", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hinwiesest", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wies hin", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wiese hin", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hinwies", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hinwiese", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wiesen hin", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir wiesen hin", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hinwiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hinwiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wiest hin", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr wieset hin", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hinwiest", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hinwieset", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wiesen hin", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie wiesen hin", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hinwiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hinwiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin hingewiesen worden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei hingewiesen worden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist hingewiesen worden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest hingewiesen worden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist hingewiesen worden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hingewiesen worden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hingewiesen worden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind hingewiesen worden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien hingewiesen worden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid hingewiesen worden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet hingewiesen worden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hingewiesen worden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hingewiesen worden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war hingewiesen worden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre hingewiesen worden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst hingewiesen worden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest hingewiesen worden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst hingewiesen worden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hingewiesen worden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hingewiesen worden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren hingewiesen worden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären hingewiesen worden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart hingewiesen worden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret hingewiesen worden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt hingewiesen worden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hingewiesen worden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hingewiesen worden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hinweisen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hinweisen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hinweisen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hingewiesen werden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hingewiesen werden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hingewiesen werden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hinweisen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hinweisen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hinweisen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hingewiesen werden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hinweisen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hinweisen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hinweisen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hingewiesen werden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hingewiesen werden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hingewiesen werden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hinweisen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hinweisen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hinweisen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hingewiesen werden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hingewiesen werden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hingewiesen werden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hinweisen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hinweisen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hinweisen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hingewiesen werden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hingewiesen werden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hingewiesen werden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hinweisen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hinweisen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hinweisen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hingewiesen werden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hingewiesen werden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hingewiesen werden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hingewiesen haben", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hingewiesen haben", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hingewiesen haben", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hingewiesen worden sein", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hingewiesen worden sein", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hingewiesen worden sein", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hingewiesen haben", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hingewiesen haben", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hingewiesen haben", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hingewiesen worden sein", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hingewiesen worden sein", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hingewiesen worden sein", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hingewiesen haben", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hingewiesen haben", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hingewiesen haben", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hingewiesen worden sein", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hingewiesen worden sein", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hingewiesen worden sein", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hingewiesen haben", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hingewiesen haben", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hingewiesen haben", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hingewiesen worden sein", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hingewiesen worden sein", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hingewiesen worden sein", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hingewiesen haben", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hingewiesen haben", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hingewiesen haben", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hingewiesen worden sein", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hingewiesen worden sein", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hingewiesen worden sein", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hingewiesen haben", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hingewiesen haben", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hingewiesen haben", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hingewiesen worden sein", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hingewiesen worden sein", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hingewiesen worden sein", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "hin·wei·sen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Verb mit Präposition auf + Akkusativ (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "auf etwas (Akkusativ):" ], "id": "de-hinweisen-de-verb-p6tbvzhJ" }, { "examples": [ { "text": "Ich habe den Mieter auf die Hausordnung hingewiesen." }, { "ref": "Sandra Pfister: US-Klimaforscher Michael E. Mann – Die Strategien der Untätigen. In: Deutschlandradio. 28. Juni 2001 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Andruck - Das Magazin für Politische Literatur, Text und Audio zum Download, Dauer: 08:36 mm:ss, URL, abgerufen am 14. Februar 2024) .", "text": "„Tierschützer greifen oft Klimawissenschaftler an, nur weil diese darauf hinweisen, dass der Beitrag des Fleischessens im Vergleich zur Verbrennung fossiler Brennstoffe gering ist.“" } ], "glosses": [ "jemandem etwas zur Kenntnis bringen; in Erinnerung rufen" ], "id": "de-hinweisen-de-verb-15IPTX~P", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Das Schild weist auf eine Fußgängerzone hin." } ], "glosses": [ "anzeigen; kenntlich machen" ], "id": "de-hinweisen-de-verb-z3zJhTCu", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Das Ergebnis der Untersuchungen weist auf einen Tumor hin." } ], "glosses": [ "andeuten; auf etwas hindeuten; Indiz sein für etwas" ], "id": "de-hinweisen-de-verb-vFWiB6SB", "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhɪnˌvaɪ̯zn̩" }, { "audio": "De-hinweisen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-hinweisen.ogg/De-hinweisen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hinweisen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemandem etwas zur Kenntnis bringen; in Erinnerung rufen", "sense_index": "1", "word": "point out" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemandem etwas zur Kenntnis bringen; in Erinnerung rufen", "sense_index": "1", "word": "portend" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemandem etwas zur Kenntnis bringen; in Erinnerung rufen", "sense_index": "1", "word": "signaler" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemandem etwas zur Kenntnis bringen; in Erinnerung rufen", "sense_index": "1", "word": "indiquer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemandem etwas zur Kenntnis bringen; in Erinnerung rufen", "sense_index": "1", "word": "indicare" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "してきする, shiteki suru", "sense": "jemandem etwas zur Kenntnis bringen; in Erinnerung rufen", "sense_index": "1", "word": "指摘する" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "jemandem etwas zur Kenntnis bringen; in Erinnerung rufen", "sense_index": "1", "word": "indicar" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "jemandem etwas zur Kenntnis bringen; in Erinnerung rufen", "sense_index": "1", "word": "henwiesen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "jemandem etwas zur Kenntnis bringen; in Erinnerung rufen", "sense_index": "1", "word": "wskazywać" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "jemandem etwas zur Kenntnis bringen; in Erinnerung rufen", "sense_index": "1", "word": "atenționa" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "jemandem etwas zur Kenntnis bringen; in Erinnerung rufen", "sense_index": "1", "word": "upplysa" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "jemandem etwas zur Kenntnis bringen; in Erinnerung rufen", "sense_index": "1", "word": "hänvisa" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "jemandem etwas zur Kenntnis bringen; in Erinnerung rufen", "sense_index": "1", "word": "påpeka" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "jemandem etwas zur Kenntnis bringen; in Erinnerung rufen", "sense_index": "1", "word": "indicar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "jemandem etwas zur Kenntnis bringen; in Erinnerung rufen", "sense_index": "1", "word": "upozornit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "jemandem etwas zur Kenntnis bringen; in Erinnerung rufen", "sense_index": "1", "word": "upozorňovat" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "anzeigen; kenntlich machen", "sense_index": "2", "word": "indicate" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "anzeigen; kenntlich machen", "sense_index": "2", "word": "portend" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "anzeigen; kenntlich machen", "sense_index": "2", "word": "signaler" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "anzeigen; kenntlich machen", "sense_index": "2", "word": "indiquer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "anzeigen; kenntlich machen", "sense_index": "2", "word": "indicare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "anzeigen; kenntlich machen", "sense_index": "2", "word": "assenyalar" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "anzeigen; kenntlich machen", "sense_index": "2", "word": "wskazywać" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "anzeigen; kenntlich machen", "sense_index": "2", "word": "indica" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "anzeigen; kenntlich machen", "sense_index": "2", "word": "indikera" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "anzeigen; kenntlich machen", "sense_index": "2", "word": "señalar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "anzeigen; kenntlich machen", "sense_index": "2", "word": "poukázat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "anzeigen; kenntlich machen", "sense_index": "2", "word": "poukazovat" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "andeuten; auf etwas hindeuten; Indiz sein für etwas", "sense_index": "3", "word": "indicate" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "andeuten; auf etwas hindeuten; Indiz sein für etwas", "sense_index": "3", "word": "point" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "andeuten; auf etwas hindeuten; Indiz sein für etwas", "sense_index": "3", "word": "portend" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "andeuten; auf etwas hindeuten; Indiz sein für etwas", "sense_index": "3", "word": "indicare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "andeuten; auf etwas hindeuten; Indiz sein für etwas", "sense_index": "3", "word": "wskazywać" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "andeuten; auf etwas hindeuten; Indiz sein für etwas", "sense_index": "3", "word": "indica" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "andeuten; auf etwas hindeuten; Indiz sein für etwas", "sense_index": "3", "word": "indikera" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "andeuten; auf etwas hindeuten; Indiz sein für etwas", "sense_index": "3", "word": "peka på" } ], "word": "hinweisen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel hin als Verbzusatz und dem Verb weisen", "forms": [ { "form": "ich weise hin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du weist hin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er weist hin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie weist hin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es weist hin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich wies hin", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich wiese hin", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "weise hin!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "weist hin!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "hingewiesen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "hinweisen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hingewiesen haben", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hingewiesen werden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hingewiesen worden sein", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hinzuweisen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hingewiesen zu haben", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hingewiesen zu werden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hingewiesen worden zu sein", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hinweisend", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "hinzuweisender", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "hinzuweisende …", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "weis hin!", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "weise hin!", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde hingewiesen!", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "habe hingewiesen!", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei hingewiesen worden!", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "weist hin!", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet hingewiesen!", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "habt hingewiesen!", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid hingewiesen worden!", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "weisen Sie hin!", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie hingewiesen!", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "haben Sie hingewiesen!", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie hingewiesen worden!", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "ich weise hin", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich weise hin", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hinweise", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hinweise", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du weist hin", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du weisest hin", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hinweist", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hinweisest", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es weist hin", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es weise hin", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hinweist", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hinweise", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir weisen hin", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir weisen hin", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir hinweisen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hinweisen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr weist hin", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr weiset hin", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr hinweist", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hinweiset", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie weisen hin", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie weisen hin", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie hinweisen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hinweisen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich wies hin", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich wiese hin", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich hinwies", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hinwiese", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wiesest hin", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du wiest hin", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du wiesest hin", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hinwiesest", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hinwiest", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hinwiesest", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wies hin", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wiese hin", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hinwies", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hinwiese", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wiesen hin", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir wiesen hin", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hinwiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hinwiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wiest hin", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr wieset hin", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hinwiest", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hinwieset", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wiesen hin", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie wiesen hin", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hinwiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hinwiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin hingewiesen worden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei hingewiesen worden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist hingewiesen worden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest hingewiesen worden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist hingewiesen worden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hingewiesen worden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hingewiesen worden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind hingewiesen worden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien hingewiesen worden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid hingewiesen worden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet hingewiesen worden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hingewiesen worden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hingewiesen worden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war hingewiesen worden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre hingewiesen worden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst hingewiesen worden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest hingewiesen worden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst hingewiesen worden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hingewiesen worden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hingewiesen worden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren hingewiesen worden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären hingewiesen worden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart hingewiesen worden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret hingewiesen worden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt hingewiesen worden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hingewiesen worden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hingewiesen worden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hinweisen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hinweisen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hinweisen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hingewiesen werden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hingewiesen werden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hingewiesen werden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hinweisen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hinweisen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hinweisen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hingewiesen werden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hingewiesen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hinweisen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hinweisen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hinweisen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hingewiesen werden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hingewiesen werden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hingewiesen werden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hinweisen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hinweisen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hinweisen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hingewiesen werden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hingewiesen werden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hingewiesen werden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hinweisen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hinweisen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hinweisen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hingewiesen werden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hingewiesen werden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hingewiesen werden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hinweisen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hinweisen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hinweisen", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hingewiesen werden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hingewiesen werden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hingewiesen werden", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hingewiesen haben", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hingewiesen haben", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hingewiesen haben", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hingewiesen worden sein", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hingewiesen worden sein", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hingewiesen worden sein", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hingewiesen haben", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hingewiesen haben", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hingewiesen haben", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hingewiesen worden sein", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hingewiesen worden sein", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hingewiesen worden sein", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hingewiesen haben", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hingewiesen haben", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hingewiesen haben", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hingewiesen worden sein", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hingewiesen worden sein", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hingewiesen worden sein", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hingewiesen haben", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hingewiesen haben", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hingewiesen haben", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hingewiesen worden sein", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hingewiesen worden sein", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hingewiesen worden sein", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hingewiesen haben", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hingewiesen haben", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hingewiesen haben", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hingewiesen worden sein", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hingewiesen worden sein", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hingewiesen worden sein", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hingewiesen haben", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hingewiesen haben", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hingewiesen haben", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hingewiesen worden sein", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hingewiesen worden sein", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hingewiesen worden sein", "source": "Flexion:hinweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "hin·wei·sen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Verb mit Präposition auf + Akkusativ (Deutsch)" ], "glosses": [ "auf etwas (Akkusativ):" ] }, { "examples": [ { "text": "Ich habe den Mieter auf die Hausordnung hingewiesen." }, { "ref": "Sandra Pfister: US-Klimaforscher Michael E. Mann – Die Strategien der Untätigen. In: Deutschlandradio. 28. Juni 2001 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Andruck - Das Magazin für Politische Literatur, Text und Audio zum Download, Dauer: 08:36 mm:ss, URL, abgerufen am 14. Februar 2024) .", "text": "„Tierschützer greifen oft Klimawissenschaftler an, nur weil diese darauf hinweisen, dass der Beitrag des Fleischessens im Vergleich zur Verbrennung fossiler Brennstoffe gering ist.“" } ], "glosses": [ "jemandem etwas zur Kenntnis bringen; in Erinnerung rufen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Das Schild weist auf eine Fußgängerzone hin." } ], "glosses": [ "anzeigen; kenntlich machen" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Das Ergebnis der Untersuchungen weist auf einen Tumor hin." } ], "glosses": [ "andeuten; auf etwas hindeuten; Indiz sein für etwas" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhɪnˌvaɪ̯zn̩" }, { "audio": "De-hinweisen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-hinweisen.ogg/De-hinweisen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hinweisen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemandem etwas zur Kenntnis bringen; in Erinnerung rufen", "sense_index": "1", "word": "point out" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemandem etwas zur Kenntnis bringen; in Erinnerung rufen", "sense_index": "1", "word": "portend" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemandem etwas zur Kenntnis bringen; in Erinnerung rufen", "sense_index": "1", "word": "signaler" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemandem etwas zur Kenntnis bringen; in Erinnerung rufen", "sense_index": "1", "word": "indiquer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemandem etwas zur Kenntnis bringen; in Erinnerung rufen", "sense_index": "1", "word": "indicare" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "してきする, shiteki suru", "sense": "jemandem etwas zur Kenntnis bringen; in Erinnerung rufen", "sense_index": "1", "word": "指摘する" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "jemandem etwas zur Kenntnis bringen; in Erinnerung rufen", "sense_index": "1", "word": "indicar" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "jemandem etwas zur Kenntnis bringen; in Erinnerung rufen", "sense_index": "1", "word": "henwiesen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "jemandem etwas zur Kenntnis bringen; in Erinnerung rufen", "sense_index": "1", "word": "wskazywać" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "jemandem etwas zur Kenntnis bringen; in Erinnerung rufen", "sense_index": "1", "word": "atenționa" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "jemandem etwas zur Kenntnis bringen; in Erinnerung rufen", "sense_index": "1", "word": "upplysa" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "jemandem etwas zur Kenntnis bringen; in Erinnerung rufen", "sense_index": "1", "word": "hänvisa" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "jemandem etwas zur Kenntnis bringen; in Erinnerung rufen", "sense_index": "1", "word": "påpeka" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "jemandem etwas zur Kenntnis bringen; in Erinnerung rufen", "sense_index": "1", "word": "indicar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "jemandem etwas zur Kenntnis bringen; in Erinnerung rufen", "sense_index": "1", "word": "upozornit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "jemandem etwas zur Kenntnis bringen; in Erinnerung rufen", "sense_index": "1", "word": "upozorňovat" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "anzeigen; kenntlich machen", "sense_index": "2", "word": "indicate" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "anzeigen; kenntlich machen", "sense_index": "2", "word": "portend" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "anzeigen; kenntlich machen", "sense_index": "2", "word": "signaler" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "anzeigen; kenntlich machen", "sense_index": "2", "word": "indiquer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "anzeigen; kenntlich machen", "sense_index": "2", "word": "indicare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "anzeigen; kenntlich machen", "sense_index": "2", "word": "assenyalar" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "anzeigen; kenntlich machen", "sense_index": "2", "word": "wskazywać" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "anzeigen; kenntlich machen", "sense_index": "2", "word": "indica" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "anzeigen; kenntlich machen", "sense_index": "2", "word": "indikera" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "anzeigen; kenntlich machen", "sense_index": "2", "word": "señalar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "anzeigen; kenntlich machen", "sense_index": "2", "word": "poukázat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "anzeigen; kenntlich machen", "sense_index": "2", "word": "poukazovat" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "andeuten; auf etwas hindeuten; Indiz sein für etwas", "sense_index": "3", "word": "indicate" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "andeuten; auf etwas hindeuten; Indiz sein für etwas", "sense_index": "3", "word": "point" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "andeuten; auf etwas hindeuten; Indiz sein für etwas", "sense_index": "3", "word": "portend" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "andeuten; auf etwas hindeuten; Indiz sein für etwas", "sense_index": "3", "word": "indicare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "andeuten; auf etwas hindeuten; Indiz sein für etwas", "sense_index": "3", "word": "wskazywać" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "andeuten; auf etwas hindeuten; Indiz sein für etwas", "sense_index": "3", "word": "indica" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "andeuten; auf etwas hindeuten; Indiz sein für etwas", "sense_index": "3", "word": "indikera" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "andeuten; auf etwas hindeuten; Indiz sein für etwas", "sense_index": "3", "word": "peka på" } ], "word": "hinweisen" }
Download raw JSONL data for hinweisen meaning in All languages combined (39.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.