"hinübergehen" meaning in All languages combined

See hinübergehen on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: hɪˈnyːbɐˌɡeːən Audio: De-hinübergehen.ogg
Rhymes: -yːbɐɡeːən Etymology: gebildet aus der Partikel hinüber als Verbzusatz und dem Verb gehen Forms: ich gehe hinüber [present], du gehst hinüber [present], er geht hinüber [present], sie geht hinüber [present], es geht hinüber [present], ich ging hinüber [past], ich ginge hinüber [subjunctive-ii], geh hinüber! [imperative, singular], gehe hinüber! [imperative, singular], geht hinüber! [imperative, plural], hinübergegangen [participle-2, perfect], sein [auxiliary, perfect], hinübergehen [active, infinitive, present], hinübergegangen sein [active, infinitive, perfect], hinüberzugehen [active, extended, infinitive], hinübergegangen zu sein [active, extended, infinitive], hinübergehend [participle, present, active], hinübergegangen [participle, perfect, passive], geh hinüber! [second-person, singular, imperative, present, active], gehe hinüber! [second-person, singular, imperative, present, active], sei hinübergegangen! [second-person, singular, imperative, perfect, active], geht hinüber! [second-person, plural, imperative, present, active], seid hinübergegangen! [second-person, plural, imperative, perfect, active], gehen Sie hinüber! [honorific, imperative, present, active], seien Sie hinübergegangen! [honorific, imperative, perfect, active], ich gehe hinüber [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich gehe hinüber [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich hinübergehe [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich hinübergehe [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du gehst hinüber [second-person, singular, present, active, main-clause, indicative], du gehest hinüber [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du hinübergehst [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], du hinübergehest [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es geht hinüber [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es gehe hinüber [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es hinübergeht [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es hinübergehe [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], es wird hinübergegangen [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde hinübergegangen [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir gehen hinüber [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir gehen hinüber [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir hinübergehen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir hinübergehen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr geht hinüber [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr gehet hinüber [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr hinübergeht [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr hinübergehet [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie gehen hinüber [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie gehen hinüber [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie hinübergehen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie hinübergehen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ich ging hinüber [first-person, singular, past, active, main-clause, indicative], ich ginge hinüber [first-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ich hinüberging [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], ich hinüberginge [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du gingst hinüber [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du gingest hinüber [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du hinübergingst [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du hinübergingest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es ging hinüber [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es ginge hinüber [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es hinüberging [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es hinüberginge [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], es wurde hinübergegangen [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde hinübergegangen [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir gingen hinüber [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir gingen hinüber [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir hinübergingen [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir hinübergingen [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr gingt hinüber [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr ginget hinüber [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr hinübergingt [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr hinüberginget [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie gingen hinüber [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie gingen hinüber [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie hinübergingen [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie hinübergingen [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ich bin hinübergegangen [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich sei hinübergegangen [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du bist hinübergegangen [second-person, singular, perfect, active, indicative], du seist hinübergegangen [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du seiest hinübergegangen [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist hinübergegangen [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es sei hinübergegangen [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist hinübergegangen worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei hinübergegangen worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir sind hinübergegangen [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir seien hinübergegangen [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr seid hinübergegangen [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr seiet hinübergegangen [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind hinübergegangen [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie seien hinübergegangen [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich war hinübergegangen [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich wäre hinübergegangen [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du warst hinübergegangen [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du wärst hinübergegangen [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du wärest hinübergegangen [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war hinübergegangen [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es wäre hinübergegangen [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war hinübergegangen worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre hinübergegangen worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir waren hinübergegangen [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir wären hinübergegangen [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wart hinübergegangen [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr wärt hinübergegangen [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wäret hinübergegangen [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren hinübergegangen [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie wären hinübergegangen [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde hinübergehen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde hinübergehen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde hinübergehen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst hinübergehen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest hinübergehen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest hinübergehen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird hinübergehen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde hinübergehen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde hinübergehen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird hinübergegangen werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde hinübergegangen werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde hinübergegangen werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden hinübergehen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden hinübergehen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden hinübergehen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet hinübergehen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet hinübergehen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet hinübergehen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden hinübergehen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden hinübergehen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden hinübergehen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde hinübergegangen sein [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde hinübergegangen sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde hinübergegangen sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst hinübergegangen sein [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest hinübergegangen sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest hinübergegangen sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird hinübergegangen sein [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde hinübergegangen sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde hinübergegangen sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird hinübergegangen worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde hinübergegangen worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde hinübergegangen worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden hinübergegangen sein [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden hinübergegangen sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden hinübergegangen sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet hinübergegangen sein [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet hinübergegangen sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet hinübergegangen sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden hinübergegangen sein [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden hinübergegangen sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden hinübergegangen sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. sich nach dort drüben, auf die gegenüberliegende Seite begeben
    Sense id: de-hinübergehen-de-verb-Dg5IbEvL
  2. aufhören zu leben
    Sense id: de-hinübergehen-de-verb-wmxOnLYv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: hinübereilen, hinüberlaufen, hinüberrennen, ableben, dahinscheiden, sterben, vergehen, versterben, scheiden
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel hinüber als Verbzusatz und dem Verb gehen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich gehe hinüber",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du gehst hinüber",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er geht hinüber",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie geht hinüber",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es geht hinüber",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ging hinüber",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ginge hinüber",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "geh hinüber!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gehe hinüber!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "geht hinüber!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hinübergegangen",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hinübergehen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hinübergegangen sein",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hinüberzugehen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hinübergegangen zu sein",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hinübergehend",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hinübergegangen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "geh hinüber!",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gehe hinüber!",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei hinübergegangen!",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "geht hinüber!",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid hinübergegangen!",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gehen Sie hinüber!",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie hinübergegangen!",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich gehe hinüber",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich gehe hinüber",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinübergehe",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinübergehe",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du gehst hinüber",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du gehest hinüber",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinübergehst",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinübergehest",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es geht hinüber",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es gehe hinüber",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinübergeht",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinübergehe",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hinübergegangen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hinübergegangen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir gehen hinüber",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir gehen hinüber",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinübergehen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinübergehen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr geht hinüber",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr gehet hinüber",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinübergeht",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinübergehet",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie gehen hinüber",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie gehen hinüber",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinübergehen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinübergehen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ging hinüber",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ginge hinüber",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinüberging",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinüberginge",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du gingst hinüber",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du gingest hinüber",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinübergingst",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinübergingest",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ging hinüber",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ginge hinüber",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinüberging",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinüberginge",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde hinübergegangen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hinübergegangen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir gingen hinüber",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir gingen hinüber",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinübergingen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinübergingen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr gingt hinüber",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ginget hinüber",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinübergingt",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinüberginget",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie gingen hinüber",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie gingen hinüber",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinübergingen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinübergingen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin hinübergegangen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei hinübergegangen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist hinübergegangen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist hinübergegangen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest hinübergegangen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist hinübergegangen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei hinübergegangen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist hinübergegangen worden",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei hinübergegangen worden",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind hinübergegangen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien hinübergegangen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid hinübergegangen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet hinübergegangen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind hinübergegangen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien hinübergegangen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war hinübergegangen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre hinübergegangen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst hinübergegangen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst hinübergegangen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest hinübergegangen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war hinübergegangen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre hinübergegangen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war hinübergegangen worden",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre hinübergegangen worden",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren hinübergegangen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären hinübergegangen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart hinübergegangen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt hinübergegangen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret hinübergegangen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren hinübergegangen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären hinübergegangen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hinübergehen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hinübergehen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde hinübergehen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst hinübergehen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest hinübergehen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest hinübergehen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hinübergehen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hinübergehen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hinübergehen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hinübergegangen werden",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hinübergegangen werden",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hinübergegangen werden",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hinübergehen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hinübergehen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden hinübergehen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hinübergehen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hinübergehen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet hinübergehen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hinübergehen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hinübergehen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hinübergehen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hinübergegangen sein",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hinübergegangen sein",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde hinübergegangen sein",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst hinübergegangen sein",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest hinübergegangen sein",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest hinübergegangen sein",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hinübergegangen sein",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hinübergegangen sein",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hinübergegangen sein",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hinübergegangen worden sein",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hinübergegangen worden sein",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hinübergegangen worden sein",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hinübergegangen sein",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hinübergegangen sein",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden hinübergegangen sein",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hinübergegangen sein",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hinübergegangen sein",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet hinübergegangen sein",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hinübergegangen sein",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hinübergegangen sein",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hinübergegangen sein",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hi·n·über·ge·hen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Liselotte Welskopf-Henrich",
          "isbn": "978-3-9578400-0-4",
          "pages": "76",
          "publisher": "Palisander Verlag",
          "ref": "Liselotte Welskopf-Henrich: Harka. Palisander Verlag, 2015, ISBN 978-3-9578400-0-4, Seite 76 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Er ist hinübergegangen, um Scheschoka beim Packen zu helfen.“",
          "title": "Harka",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Laurelin McGee",
          "isbn": "978-3-7363-0753-7",
          "pages": "76",
          "publisher": "BASTEI LÜBBE",
          "ref": "Laurelin McGee: Miss Taken. BASTEI LÜBBE, 2018, ISBN 978-3-7363-0753-7, Seite 76 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Vielleicht sollte sie einfach hinübergehen und ihn fragen, anstatt sich verrückt zu machen und in die absurdesten Vermutungen zu verfallen.“",
          "title": "Miss Taken",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Anja Jonuleit",
          "isbn": "978-3-423-42307-6",
          "pages": "167",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Anja Jonuleit: Der Apfelsammler. Deutscher Taschenbuch Verlag, 2014, ISBN 978-3-423-42307-6, Seite 167 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Missmutig ging ich hinüber zu den Kisten, holte mir eine und begann, die Birnen an den unteren Ästen zu pflücken.“",
          "title": "Der Apfelsammler",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Franz Weber",
          "isbn": "978-3-7357-2437-3",
          "pages": "74",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Franz Weber: Europa - wohin? Auf der Suche nach einem Europa des Friedens, der Freiheit und der sozialen Gerechtigkeit. BoD – Books on Demand, 2014, ISBN 978-3-7357-2437-3, Seite 74 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„In den Externsteinen bei Paderborn finden wir noch Reste einer Mysterienstätte, wo damalige Menschen zur Einweihung unter anderem über eine 40 Meter hohe Steigleiterbrücke ohne Furcht hinübergehen mussten.“",
          "title": "Europa - wohin? Auf der Suche nach einem Europa des Friedens, der Freiheit und der sozialen Gerechtigkeit",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "ref": "Eckart Lohse: Nein zu Eurobonds „emotional fatal“. In: FAZ.NET. 6. April 2020 (URL, abgerufen am 12. Februar 2022) .",
          "text": "„Adenauer und de Gaulle gelang es, die abgrundtiefen Gräben der frühen Nachkriegszeit zwischen beiden Ländern so weit zuzuschütten, dass man vorsichtig wieder hinübergehen konnte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich nach dort drüben, auf die gegenüberliegende Seite begeben"
      ],
      "id": "de-hinübergehen-de-verb-Dg5IbEvL",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wäre das passiert, wäre er wohl hinübergegangen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aufhören zu leben"
      ],
      "id": "de-hinübergehen-de-verb-wmxOnLYv",
      "raw_tags": [
        "gehoben",
        "verhüllend"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɪˈnyːbɐˌɡeːən"
    },
    {
      "audio": "De-hinübergehen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-hinübergehen.ogg/De-hinübergehen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hinübergehen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-yːbɐɡeːən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinübereilen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinüberlaufen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinüberrennen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ableben"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "dahinscheiden"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sterben"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vergehen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "versterben"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "scheiden"
    }
  ],
  "word": "hinübergehen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel hinüber als Verbzusatz und dem Verb gehen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich gehe hinüber",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du gehst hinüber",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er geht hinüber",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie geht hinüber",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es geht hinüber",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ging hinüber",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ginge hinüber",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "geh hinüber!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gehe hinüber!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "geht hinüber!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hinübergegangen",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hinübergehen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hinübergegangen sein",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hinüberzugehen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hinübergegangen zu sein",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hinübergehend",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hinübergegangen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "geh hinüber!",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gehe hinüber!",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei hinübergegangen!",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "geht hinüber!",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid hinübergegangen!",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gehen Sie hinüber!",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie hinübergegangen!",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich gehe hinüber",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich gehe hinüber",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinübergehe",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinübergehe",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du gehst hinüber",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du gehest hinüber",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinübergehst",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinübergehest",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es geht hinüber",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es gehe hinüber",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinübergeht",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinübergehe",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hinübergegangen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hinübergegangen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir gehen hinüber",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir gehen hinüber",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinübergehen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinübergehen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr geht hinüber",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr gehet hinüber",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinübergeht",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinübergehet",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie gehen hinüber",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie gehen hinüber",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinübergehen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinübergehen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ging hinüber",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ginge hinüber",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinüberging",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinüberginge",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du gingst hinüber",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du gingest hinüber",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinübergingst",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinübergingest",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ging hinüber",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ginge hinüber",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinüberging",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinüberginge",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde hinübergegangen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hinübergegangen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir gingen hinüber",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir gingen hinüber",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinübergingen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinübergingen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr gingt hinüber",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ginget hinüber",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinübergingt",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinüberginget",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie gingen hinüber",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie gingen hinüber",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinübergingen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinübergingen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin hinübergegangen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei hinübergegangen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist hinübergegangen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist hinübergegangen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest hinübergegangen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist hinübergegangen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei hinübergegangen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist hinübergegangen worden",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei hinübergegangen worden",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind hinübergegangen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien hinübergegangen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid hinübergegangen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet hinübergegangen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind hinübergegangen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien hinübergegangen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war hinübergegangen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre hinübergegangen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst hinübergegangen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst hinübergegangen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest hinübergegangen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war hinübergegangen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre hinübergegangen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war hinübergegangen worden",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre hinübergegangen worden",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren hinübergegangen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären hinübergegangen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart hinübergegangen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt hinübergegangen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret hinübergegangen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren hinübergegangen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären hinübergegangen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hinübergehen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hinübergehen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde hinübergehen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst hinübergehen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest hinübergehen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest hinübergehen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hinübergehen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hinübergehen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hinübergehen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hinübergegangen werden",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hinübergegangen werden",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hinübergegangen werden",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hinübergehen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hinübergehen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden hinübergehen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hinübergehen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hinübergehen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet hinübergehen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hinübergehen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hinübergehen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hinübergehen",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hinübergegangen sein",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hinübergegangen sein",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde hinübergegangen sein",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst hinübergegangen sein",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest hinübergegangen sein",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest hinübergegangen sein",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hinübergegangen sein",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hinübergegangen sein",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hinübergegangen sein",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hinübergegangen worden sein",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hinübergegangen worden sein",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hinübergegangen worden sein",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hinübergegangen sein",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hinübergegangen sein",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden hinübergegangen sein",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hinübergegangen sein",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hinübergegangen sein",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet hinübergegangen sein",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hinübergegangen sein",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hinübergegangen sein",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hinübergegangen sein",
      "source": "Flexion:hinübergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hi·n·über·ge·hen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Liselotte Welskopf-Henrich",
          "isbn": "978-3-9578400-0-4",
          "pages": "76",
          "publisher": "Palisander Verlag",
          "ref": "Liselotte Welskopf-Henrich: Harka. Palisander Verlag, 2015, ISBN 978-3-9578400-0-4, Seite 76 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Er ist hinübergegangen, um Scheschoka beim Packen zu helfen.“",
          "title": "Harka",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Laurelin McGee",
          "isbn": "978-3-7363-0753-7",
          "pages": "76",
          "publisher": "BASTEI LÜBBE",
          "ref": "Laurelin McGee: Miss Taken. BASTEI LÜBBE, 2018, ISBN 978-3-7363-0753-7, Seite 76 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Vielleicht sollte sie einfach hinübergehen und ihn fragen, anstatt sich verrückt zu machen und in die absurdesten Vermutungen zu verfallen.“",
          "title": "Miss Taken",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Anja Jonuleit",
          "isbn": "978-3-423-42307-6",
          "pages": "167",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Anja Jonuleit: Der Apfelsammler. Deutscher Taschenbuch Verlag, 2014, ISBN 978-3-423-42307-6, Seite 167 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Missmutig ging ich hinüber zu den Kisten, holte mir eine und begann, die Birnen an den unteren Ästen zu pflücken.“",
          "title": "Der Apfelsammler",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Franz Weber",
          "isbn": "978-3-7357-2437-3",
          "pages": "74",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Franz Weber: Europa - wohin? Auf der Suche nach einem Europa des Friedens, der Freiheit und der sozialen Gerechtigkeit. BoD – Books on Demand, 2014, ISBN 978-3-7357-2437-3, Seite 74 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„In den Externsteinen bei Paderborn finden wir noch Reste einer Mysterienstätte, wo damalige Menschen zur Einweihung unter anderem über eine 40 Meter hohe Steigleiterbrücke ohne Furcht hinübergehen mussten.“",
          "title": "Europa - wohin? Auf der Suche nach einem Europa des Friedens, der Freiheit und der sozialen Gerechtigkeit",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "ref": "Eckart Lohse: Nein zu Eurobonds „emotional fatal“. In: FAZ.NET. 6. April 2020 (URL, abgerufen am 12. Februar 2022) .",
          "text": "„Adenauer und de Gaulle gelang es, die abgrundtiefen Gräben der frühen Nachkriegszeit zwischen beiden Ländern so weit zuzuschütten, dass man vorsichtig wieder hinübergehen konnte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich nach dort drüben, auf die gegenüberliegende Seite begeben"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wäre das passiert, wäre er wohl hinübergegangen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aufhören zu leben"
      ],
      "raw_tags": [
        "gehoben",
        "verhüllend"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɪˈnyːbɐˌɡeːən"
    },
    {
      "audio": "De-hinübergehen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-hinübergehen.ogg/De-hinübergehen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hinübergehen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-yːbɐɡeːən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinübereilen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinüberlaufen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinüberrennen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ableben"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "dahinscheiden"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sterben"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vergehen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "versterben"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "scheiden"
    }
  ],
  "word": "hinübergehen"
}

Download raw JSONL data for hinübergehen meaning in All languages combined (25.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.