See dahinscheiden on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel dahin als Verbzusatz und dem Verb scheiden", "forms": [ { "form": "ich scheide dahin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du scheidest dahin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er scheidet dahin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie scheidet dahin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es scheidet dahin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schied dahin", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schiede dahin", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "scheid dahin!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "scheide dahin!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "scheidet dahin!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "dahingeschieden", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "dahinscheiden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "dahingeschieden sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "dahingeschieden sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "dahingeschieden gewesen sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "dahinzuscheiden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dahingeschieden zu sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dahingeschieden zu sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dahingeschieden gewesen zu sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dahinscheidend", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "scheid dahin!", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "scheide dahin!", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei dahingeschieden!", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "sei dahingeschieden!", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei dahingeschieden gewesen!", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "scheidet dahin!", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid dahingeschieden!", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seid dahingeschieden!", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid dahingeschieden gewesen!", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "scheiden Sie dahin!", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie dahingeschieden!", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seien Sie dahingeschieden!", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie dahingeschieden gewesen!", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich scheide dahin", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich scheide dahin", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich dahinscheide", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich dahinscheide", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du scheidest dahin", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du scheidest dahin", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dahinscheidest", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dahinscheidest", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es scheidet dahin", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es scheide dahin", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es dahinscheidet", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es dahinscheide", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir scheiden dahin", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir scheiden dahin", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir dahinscheiden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir dahinscheiden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr scheidet dahin", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr scheidet dahin", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr dahinscheidet", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr dahinscheidet", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie scheiden dahin", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie scheiden dahin", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie dahinscheiden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie dahinscheiden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schied dahin", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schiede dahin", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich dahinschied", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich dahinschiede", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schiedest dahin", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schiedst dahin", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schiedest dahin", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dahinschiedest", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dahinschiedst", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dahinschiedest", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schied dahin", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schiede dahin", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es dahinschied", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es dahinschiede", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schieden dahin", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schieden dahin", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir dahinschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir dahinschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schiedet dahin", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schiedet dahin", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr dahinschiedet", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr dahinschiedet", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schieden dahin", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schieden dahin", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie dahinschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie dahinschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin dahingeschieden gewesen", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei dahingeschieden gewesen", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist dahingeschieden gewesen", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest dahingeschieden gewesen", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist dahingeschieden gewesen", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist dahingeschieden gewesen", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei dahingeschieden gewesen", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind dahingeschieden gewesen", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien dahingeschieden gewesen", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid dahingeschieden gewesen", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet dahingeschieden gewesen", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind dahingeschieden gewesen", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien dahingeschieden gewesen", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war dahingeschieden gewesen", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre dahingeschieden gewesen", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst dahingeschieden gewesen", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest dahingeschieden gewesen", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst dahingeschieden gewesen", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war dahingeschieden gewesen", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre dahingeschieden gewesen", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren dahingeschieden gewesen", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären dahingeschieden gewesen", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart dahingeschieden gewesen", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret dahingeschieden gewesen", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt dahingeschieden gewesen", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren dahingeschieden gewesen", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären dahingeschieden gewesen", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde dahinscheiden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde dahinscheiden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde dahinscheiden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde dahingeschieden sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde dahingeschieden sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde dahingeschieden sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dahinscheiden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dahinscheiden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dahinscheiden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dahingeschieden sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dahingeschieden sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dahingeschieden sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dahinscheiden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dahinscheiden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dahinscheiden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dahingeschieden sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dahingeschieden sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dahingeschieden sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden dahinscheiden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden dahinscheiden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden dahinscheiden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden dahingeschieden sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden dahingeschieden sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden dahingeschieden sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet dahinscheiden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet dahinscheiden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet dahinscheiden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet dahingeschieden sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet dahingeschieden sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet dahingeschieden sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dahinscheiden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dahinscheiden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dahinscheiden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dahingeschieden sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dahingeschieden sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dahingeschieden sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde dahingeschieden sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde dahingeschieden sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde dahingeschieden sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde dahingeschieden gewesen sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde dahingeschieden gewesen sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde dahingeschieden gewesen sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dahingeschieden sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dahingeschieden sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dahingeschieden sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dahingeschieden gewesen sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dahingeschieden gewesen sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dahingeschieden gewesen sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dahingeschieden sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dahingeschieden sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dahingeschieden sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dahingeschieden gewesen sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dahingeschieden gewesen sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dahingeschieden gewesen sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden dahingeschieden sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden dahingeschieden sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden dahingeschieden sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden dahingeschieden gewesen sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden dahingeschieden gewesen sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden dahingeschieden gewesen sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet dahingeschieden sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet dahingeschieden sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet dahingeschieden sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet dahingeschieden gewesen sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet dahingeschieden gewesen sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet dahingeschieden gewesen sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dahingeschieden sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dahingeschieden sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dahingeschieden sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dahingeschieden gewesen sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dahingeschieden gewesen sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dahingeschieden gewesen sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "sterben" } ], "hyphenation": "da·hin·schei·den", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "accessdate": "2018-03-05", "author": "Carl Immanuel Nitzsch ^(→ WP)", "pages": "100", "place": "Bonn", "publisher": "Verlag von Adolph Marcus", "ref": "Carl Immanuel Nitzsch ^(→ WP): Predigten aus der Amtsfuͤhrung der letztvergangenen Jahre. Verlag von Adolph Marcus, Bonn 1838, Seite 100 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 5. März 2018) .", "text": "„[Er] ſchied dahin, am Ende und Anfang ehrenvollen Berufes vom langſamen Siechthum ergriffen und ſchoͤnen Hoffnungen entriſſen; […]“ [1838]", "title": "Predigten aus der Amtsfuͤhrung der letztvergangenen Jahre", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "1838" }, { "ref": "Rainer Schmidt: Zwei oder drei Jahre bin ich wie ein Besessener Fahrrad gefahren und habe mir vorgestellt, wie ich als strahlender Held die Tour de France gewinnen würde. In: Zeit Online. Nummer 28, 6. Juli 2000, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Mai 2017) .", "text": "„Menschen, zumal vertraute Menschen, dahinscheiden zu sehen, ist immer etwas sehr, sehr Schmerzhaftes, Trauriges.“" }, { "ref": "Wenn Tierblut zur Farbe wird. In: Welt Online. 26. Januar 2002, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 11. Mai 2017) .", "text": "„Jeder Tod führt zu neuem Leben. Kaum ist einer dahingeschieden, ist schon wieder einer auf der Welt.“" } ], "glosses": [ "aufhören zu leben und sterben" ], "id": "de-dahinscheiden-de-verb-AkjwDEB9", "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "daˈhɪnˌʃaɪ̯dn̩" }, { "audio": "De-dahinscheiden 01 (fcm).ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-dahinscheiden_01_(fcm).ogg/De-dahinscheiden_01_(fcm).ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dahinscheiden 01 (fcm).ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ableben" }, { "sense_index": "1", "word": "entschlafen" }, { "sense_index": "1", "word": "versterben" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv: aufhören zu leben und sterben", "sense_index": "1", "word": "decease" } ], "word": "dahinscheiden" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel dahin als Verbzusatz und dem Verb scheiden", "forms": [ { "form": "ich scheide dahin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du scheidest dahin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er scheidet dahin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie scheidet dahin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es scheidet dahin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schied dahin", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schiede dahin", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "scheid dahin!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "scheide dahin!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "scheidet dahin!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "dahingeschieden", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "dahinscheiden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "dahingeschieden sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "dahingeschieden sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "dahingeschieden gewesen sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "dahinzuscheiden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dahingeschieden zu sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dahingeschieden zu sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dahingeschieden gewesen zu sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dahinscheidend", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "scheid dahin!", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "scheide dahin!", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei dahingeschieden!", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "sei dahingeschieden!", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei dahingeschieden gewesen!", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "scheidet dahin!", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid dahingeschieden!", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seid dahingeschieden!", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid dahingeschieden gewesen!", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "scheiden Sie dahin!", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie dahingeschieden!", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seien Sie dahingeschieden!", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie dahingeschieden gewesen!", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich scheide dahin", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich scheide dahin", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich dahinscheide", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich dahinscheide", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du scheidest dahin", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du scheidest dahin", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dahinscheidest", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dahinscheidest", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es scheidet dahin", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es scheide dahin", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es dahinscheidet", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es dahinscheide", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir scheiden dahin", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir scheiden dahin", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir dahinscheiden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir dahinscheiden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr scheidet dahin", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr scheidet dahin", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr dahinscheidet", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr dahinscheidet", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie scheiden dahin", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie scheiden dahin", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie dahinscheiden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie dahinscheiden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schied dahin", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schiede dahin", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich dahinschied", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich dahinschiede", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schiedest dahin", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schiedst dahin", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schiedest dahin", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dahinschiedest", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dahinschiedst", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dahinschiedest", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schied dahin", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schiede dahin", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es dahinschied", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es dahinschiede", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schieden dahin", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schieden dahin", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir dahinschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir dahinschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schiedet dahin", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schiedet dahin", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr dahinschiedet", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr dahinschiedet", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schieden dahin", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schieden dahin", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie dahinschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie dahinschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin dahingeschieden gewesen", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei dahingeschieden gewesen", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist dahingeschieden gewesen", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest dahingeschieden gewesen", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist dahingeschieden gewesen", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist dahingeschieden gewesen", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei dahingeschieden gewesen", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind dahingeschieden gewesen", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien dahingeschieden gewesen", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid dahingeschieden gewesen", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet dahingeschieden gewesen", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind dahingeschieden gewesen", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien dahingeschieden gewesen", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war dahingeschieden gewesen", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre dahingeschieden gewesen", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst dahingeschieden gewesen", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest dahingeschieden gewesen", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst dahingeschieden gewesen", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war dahingeschieden gewesen", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre dahingeschieden gewesen", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren dahingeschieden gewesen", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären dahingeschieden gewesen", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart dahingeschieden gewesen", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret dahingeschieden gewesen", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt dahingeschieden gewesen", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären dahingeschieden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren dahingeschieden gewesen", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären dahingeschieden gewesen", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde dahinscheiden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde dahinscheiden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde dahinscheiden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde dahingeschieden sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde dahingeschieden sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde dahingeschieden sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dahinscheiden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dahinscheiden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dahinscheiden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dahingeschieden sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dahingeschieden sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dahingeschieden sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dahinscheiden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dahinscheiden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dahinscheiden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dahingeschieden sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dahingeschieden sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dahingeschieden sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden dahinscheiden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden dahinscheiden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden dahinscheiden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden dahingeschieden sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden dahingeschieden sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden dahingeschieden sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet dahinscheiden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet dahinscheiden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet dahinscheiden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet dahingeschieden sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet dahingeschieden sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet dahingeschieden sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dahinscheiden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dahinscheiden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dahinscheiden", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dahingeschieden sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dahingeschieden sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dahingeschieden sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde dahingeschieden sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde dahingeschieden sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde dahingeschieden sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde dahingeschieden gewesen sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde dahingeschieden gewesen sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde dahingeschieden gewesen sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dahingeschieden sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dahingeschieden sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dahingeschieden sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dahingeschieden gewesen sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dahingeschieden gewesen sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dahingeschieden gewesen sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dahingeschieden sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dahingeschieden sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dahingeschieden sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dahingeschieden gewesen sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dahingeschieden gewesen sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dahingeschieden gewesen sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden dahingeschieden sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden dahingeschieden sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden dahingeschieden sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden dahingeschieden gewesen sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden dahingeschieden gewesen sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden dahingeschieden gewesen sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet dahingeschieden sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet dahingeschieden sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet dahingeschieden sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet dahingeschieden gewesen sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet dahingeschieden gewesen sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet dahingeschieden gewesen sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dahingeschieden sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dahingeschieden sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dahingeschieden sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dahingeschieden gewesen sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dahingeschieden gewesen sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dahingeschieden gewesen sein", "source": "Flexion:dahinscheiden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "sterben" } ], "hyphenation": "da·hin·schei·den", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "accessdate": "2018-03-05", "author": "Carl Immanuel Nitzsch ^(→ WP)", "pages": "100", "place": "Bonn", "publisher": "Verlag von Adolph Marcus", "ref": "Carl Immanuel Nitzsch ^(→ WP): Predigten aus der Amtsfuͤhrung der letztvergangenen Jahre. Verlag von Adolph Marcus, Bonn 1838, Seite 100 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 5. März 2018) .", "text": "„[Er] ſchied dahin, am Ende und Anfang ehrenvollen Berufes vom langſamen Siechthum ergriffen und ſchoͤnen Hoffnungen entriſſen; […]“ [1838]", "title": "Predigten aus der Amtsfuͤhrung der letztvergangenen Jahre", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "1838" }, { "ref": "Rainer Schmidt: Zwei oder drei Jahre bin ich wie ein Besessener Fahrrad gefahren und habe mir vorgestellt, wie ich als strahlender Held die Tour de France gewinnen würde. In: Zeit Online. Nummer 28, 6. Juli 2000, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Mai 2017) .", "text": "„Menschen, zumal vertraute Menschen, dahinscheiden zu sehen, ist immer etwas sehr, sehr Schmerzhaftes, Trauriges.“" }, { "ref": "Wenn Tierblut zur Farbe wird. In: Welt Online. 26. Januar 2002, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 11. Mai 2017) .", "text": "„Jeder Tod führt zu neuem Leben. Kaum ist einer dahingeschieden, ist schon wieder einer auf der Welt.“" } ], "glosses": [ "aufhören zu leben und sterben" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "daˈhɪnˌʃaɪ̯dn̩" }, { "audio": "De-dahinscheiden 01 (fcm).ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-dahinscheiden_01_(fcm).ogg/De-dahinscheiden_01_(fcm).ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dahinscheiden 01 (fcm).ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ableben" }, { "sense_index": "1", "word": "entschlafen" }, { "sense_index": "1", "word": "versterben" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv: aufhören zu leben und sterben", "sense_index": "1", "word": "decease" } ], "word": "dahinscheiden" }
Download raw JSONL data for dahinscheiden meaning in All languages combined (37.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.