"hinüberlaufen" meaning in All languages combined

See hinüberlaufen on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: hɪˈnyːbɐˌlaʊ̯fn̩ Audio: De-hinüberlaufen.ogg
Rhymes: -yːbɐlaʊ̯fn̩ Etymology: gebildet aus der Partikel hinüber als Verbzusatz und dem Verb laufen Forms: ich laufe hinüber [present], du läufst hinüber [present], er läuft hinüber [present], sie läuft hinüber [present], es läuft hinüber [present], ich lief hinüber [past], ich liefe hinüber [subjunctive-ii], lauf hinüber! [imperative, singular], laufe hinüber! [imperative, singular], lauft hinüber! [imperative, plural], hinübergelaufen [participle-2, perfect], sein [auxiliary, perfect], hinüberlaufen [active, infinitive, present], hinübergelaufen sein [active, infinitive, perfect], hinüberzulaufen [active, extended, infinitive], hinübergelaufen zu sein [active, extended, infinitive], hinüberlaufend [participle, present, active], hinübergelaufen [participle, perfect, passive], lauf hinüber! [second-person, singular, imperative, present, active], laufe hinüber! [second-person, singular, imperative, present, active], sei hinübergelaufen! [second-person, singular, imperative, perfect, active], lauft hinüber! [second-person, plural, imperative, present, active], seid hinübergelaufen! [second-person, plural, imperative, perfect, active], laufen Sie hinüber! [honorific, imperative, present, active], seien Sie hinübergelaufen! [honorific, imperative, perfect, active], ich laufe hinüber [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich laufe hinüber [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich hinüberlaufe [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich hinüberlaufe [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du läufst hinüber [second-person, singular, present, active, main-clause, indicative], du laufest hinüber [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du hinüberläufst [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], du hinüberlaufest [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es läuft hinüber [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es laufe hinüber [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es hinüberläuft [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es hinüberlaufe [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], es wird hinübergelaufen [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde hinübergelaufen [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir laufen hinüber [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir laufen hinüber [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir hinüberlaufen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir hinüberlaufen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr lauft hinüber [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr laufet hinüber [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr hinüberlauft [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr hinüberlaufet [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie laufen hinüber [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie laufen hinüber [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie hinüberlaufen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie hinüberlaufen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ich lief hinüber [first-person, singular, past, active, main-clause, indicative], ich liefe hinüber [first-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ich hinüberlief [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], ich hinüberliefe [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du liefst hinüber [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du liefest hinüber [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du hinüberliefst [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du hinüberliefest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es lief hinüber [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es liefe hinüber [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es hinüberlief [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es hinüberliefe [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], es wurde hinübergelaufen [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde hinübergelaufen [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir liefen hinüber [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir liefen hinüber [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir hinüberliefen [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir hinüberliefen [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr lieft hinüber [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr liefet hinüber [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr hinüberlieft [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr hinüberliefet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie liefen hinüber [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie liefen hinüber [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie hinüberliefen [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie hinüberliefen [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ich bin hinübergelaufen [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich sei hinübergelaufen [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du bist hinübergelaufen [second-person, singular, perfect, active, indicative], du seist hinübergelaufen [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du seiest hinübergelaufen [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist hinübergelaufen [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es sei hinübergelaufen [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist hinübergelaufen worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei hinübergelaufen worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir sind hinübergelaufen [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir seien hinübergelaufen [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr seid hinübergelaufen [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr seiet hinübergelaufen [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind hinübergelaufen [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie seien hinübergelaufen [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich war hinübergelaufen [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich wäre hinübergelaufen [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du warst hinübergelaufen [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du wärst hinübergelaufen [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du wärest hinübergelaufen [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war hinübergelaufen [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es wäre hinübergelaufen [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war hinübergelaufen worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre hinübergelaufen worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir waren hinübergelaufen [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir wären hinübergelaufen [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wart hinübergelaufen [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr wärt hinübergelaufen [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wäret hinübergelaufen [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren hinübergelaufen [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie wären hinübergelaufen [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde hinüberlaufen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde hinüberlaufen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde hinüberlaufen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst hinüberlaufen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest hinüberlaufen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest hinüberlaufen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird hinüberlaufen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde hinüberlaufen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde hinüberlaufen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird hinübergelaufen werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde hinübergelaufen werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde hinübergelaufen werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden hinüberlaufen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden hinüberlaufen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden hinüberlaufen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet hinüberlaufen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet hinüberlaufen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet hinüberlaufen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden hinüberlaufen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden hinüberlaufen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden hinüberlaufen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde hinübergelaufen sein [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde hinübergelaufen sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde hinübergelaufen sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst hinübergelaufen sein [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest hinübergelaufen sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest hinübergelaufen sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird hinübergelaufen sein [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde hinübergelaufen sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde hinübergelaufen sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird hinübergelaufen worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde hinübergelaufen worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde hinübergelaufen worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden hinübergelaufen sein [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden hinübergelaufen sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden hinübergelaufen sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet hinübergelaufen sein [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet hinübergelaufen sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet hinübergelaufen sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden hinübergelaufen sein [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden hinübergelaufen sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden hinübergelaufen sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. sich (schnell) zu Fuß an einen anderen Ort begeben (vom Sprechenden weg); nach dort drüben hinlaufen
    Sense id: de-hinüberlaufen-de-verb-rgwVMmQQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: hinübereilen, hinübergehen, hinüberrennen
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinübereilen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinübergehen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinüberrennen"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel hinüber als Verbzusatz und dem Verb laufen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich laufe hinüber",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du läufst hinüber",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er läuft hinüber",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie läuft hinüber",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es läuft hinüber",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lief hinüber",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich liefe hinüber",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "lauf hinüber!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laufe hinüber!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lauft hinüber!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hinübergelaufen",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hinüberlaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hinübergelaufen sein",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hinüberzulaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hinübergelaufen zu sein",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hinüberlaufend",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hinübergelaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "lauf hinüber!",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "laufe hinüber!",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei hinübergelaufen!",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "lauft hinüber!",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid hinübergelaufen!",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "laufen Sie hinüber!",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie hinübergelaufen!",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich laufe hinüber",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich laufe hinüber",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinüberlaufe",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinüberlaufe",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du läufst hinüber",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du laufest hinüber",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinüberläufst",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinüberlaufest",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es läuft hinüber",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es laufe hinüber",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinüberläuft",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinüberlaufe",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hinübergelaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hinübergelaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir laufen hinüber",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir laufen hinüber",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinüberlaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinüberlaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr lauft hinüber",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr laufet hinüber",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinüberlauft",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinüberlaufet",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie laufen hinüber",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie laufen hinüber",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinüberlaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinüberlaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lief hinüber",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich liefe hinüber",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinüberlief",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinüberliefe",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du liefst hinüber",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du liefest hinüber",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinüberliefst",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinüberliefest",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es lief hinüber",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es liefe hinüber",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinüberlief",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinüberliefe",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde hinübergelaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hinübergelaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir liefen hinüber",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir liefen hinüber",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinüberliefen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinüberliefen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr lieft hinüber",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr liefet hinüber",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinüberlieft",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinüberliefet",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie liefen hinüber",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie liefen hinüber",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinüberliefen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinüberliefen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin hinübergelaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei hinübergelaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist hinübergelaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist hinübergelaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest hinübergelaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist hinübergelaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei hinübergelaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist hinübergelaufen worden",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei hinübergelaufen worden",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind hinübergelaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien hinübergelaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid hinübergelaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet hinübergelaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind hinübergelaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien hinübergelaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war hinübergelaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre hinübergelaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst hinübergelaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst hinübergelaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest hinübergelaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war hinübergelaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre hinübergelaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war hinübergelaufen worden",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre hinübergelaufen worden",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren hinübergelaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären hinübergelaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart hinübergelaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt hinübergelaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret hinübergelaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren hinübergelaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären hinübergelaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hinüberlaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hinüberlaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde hinüberlaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst hinüberlaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest hinüberlaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest hinüberlaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hinüberlaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hinüberlaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hinüberlaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hinübergelaufen werden",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hinübergelaufen werden",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hinübergelaufen werden",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hinüberlaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hinüberlaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden hinüberlaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hinüberlaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hinüberlaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet hinüberlaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hinüberlaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hinüberlaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hinüberlaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hinübergelaufen sein",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hinübergelaufen sein",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde hinübergelaufen sein",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst hinübergelaufen sein",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest hinübergelaufen sein",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest hinübergelaufen sein",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hinübergelaufen sein",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hinübergelaufen sein",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hinübergelaufen sein",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hinübergelaufen worden sein",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hinübergelaufen worden sein",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hinübergelaufen worden sein",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hinübergelaufen sein",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hinübergelaufen sein",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden hinübergelaufen sein",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hinübergelaufen sein",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hinübergelaufen sein",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet hinübergelaufen sein",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hinübergelaufen sein",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hinübergelaufen sein",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hinübergelaufen sein",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hi·n·über·lau·fen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Renate Tibus",
          "isbn": "978-3-7519-0541-1",
          "pages": "78",
          "ref": "Renate Tibus: Meine Würde kriegt ihr nicht. 2020, ISBN 978-3-7519-0541-1, Seite 78 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die einheimischen Kinder hatten zwei schmale Bretter nebeneinander über die Kuhle gelegt und ich sollte nun von der einen Seite zur anderen hinüberlaufen.“",
          "title": "Meine Würde kriegt ihr nicht",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Astrid Pfister",
          "isbn": "978-3-9681741-8-1",
          "pages": "42",
          "publisher": "dp DIGITAL PUBLISHERS GmbH",
          "ref": "Astrid Pfister: Trauma. dp DIGITAL PUBLISHERS GmbH, 2021, ISBN 978-3-9681741-8-1, Seite 42 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Sie zögerte kurz und überlegte, ob sie doch zu den Nachbarn hinüberlaufen und Alarm schlagen sollte.“",
          "title": "Trauma",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Alfred Bekker, Fred Breinersdorfer, Horst Bieber, Bernd Teuber, Richard Hey, Wolfgang Menge, Theodor Horschelt, Wolf G. Rahn, Meinard-Wilhelm Schulz",
          "isbn": "978-3-7452-0913-6",
          "pages": "720",
          "publisher": "Alfredbooks",
          "ref": "Alfred Bekker, Fred Breinersdorfer, Horst Bieber, Bernd Teuber, Richard Hey, Wolfgang Menge, Theodor Horschelt, Wolf G. Rahn, Meinard-Wilhelm Schulz: Sommer Krimi Festival Juni 2019 - Neun Romane großer Autoren. Alfredbooks, 2019, ISBN 978-3-7452-0913-6, Seite 720 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Sollte er zuerst zum Hotel hinüberlaufen, oder aber sich in dem Bungalow umschauen?“",
          "title": "Sommer Krimi Festival Juni 2019 - Neun Romane großer Autoren",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich (schnell) zu Fuß an einen anderen Ort begeben (vom Sprechenden weg); nach dort drüben hinlaufen"
      ],
      "id": "de-hinüberlaufen-de-verb-rgwVMmQQ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɪˈnyːbɐˌlaʊ̯fn̩"
    },
    {
      "audio": "De-hinüberlaufen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-hinüberlaufen.ogg/De-hinüberlaufen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hinüberlaufen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-yːbɐlaʊ̯fn̩"
    }
  ],
  "word": "hinüberlaufen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinübereilen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinübergehen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinüberrennen"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel hinüber als Verbzusatz und dem Verb laufen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich laufe hinüber",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du läufst hinüber",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er läuft hinüber",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie läuft hinüber",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es läuft hinüber",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lief hinüber",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich liefe hinüber",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "lauf hinüber!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laufe hinüber!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lauft hinüber!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hinübergelaufen",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hinüberlaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hinübergelaufen sein",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hinüberzulaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hinübergelaufen zu sein",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hinüberlaufend",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hinübergelaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "lauf hinüber!",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "laufe hinüber!",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei hinübergelaufen!",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "lauft hinüber!",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid hinübergelaufen!",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "laufen Sie hinüber!",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie hinübergelaufen!",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich laufe hinüber",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich laufe hinüber",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinüberlaufe",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinüberlaufe",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du läufst hinüber",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du laufest hinüber",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinüberläufst",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinüberlaufest",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es läuft hinüber",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es laufe hinüber",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinüberläuft",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinüberlaufe",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hinübergelaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hinübergelaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir laufen hinüber",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir laufen hinüber",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinüberlaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinüberlaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr lauft hinüber",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr laufet hinüber",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinüberlauft",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinüberlaufet",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie laufen hinüber",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie laufen hinüber",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinüberlaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinüberlaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lief hinüber",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich liefe hinüber",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinüberlief",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinüberliefe",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du liefst hinüber",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du liefest hinüber",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinüberliefst",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinüberliefest",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es lief hinüber",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es liefe hinüber",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinüberlief",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinüberliefe",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde hinübergelaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hinübergelaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir liefen hinüber",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir liefen hinüber",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinüberliefen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinüberliefen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr lieft hinüber",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr liefet hinüber",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinüberlieft",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinüberliefet",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie liefen hinüber",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie liefen hinüber",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinüberliefen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinüberliefen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin hinübergelaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei hinübergelaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist hinübergelaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist hinübergelaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest hinübergelaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist hinübergelaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei hinübergelaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist hinübergelaufen worden",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei hinübergelaufen worden",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind hinübergelaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien hinübergelaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid hinübergelaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet hinübergelaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind hinübergelaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien hinübergelaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war hinübergelaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre hinübergelaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst hinübergelaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst hinübergelaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest hinübergelaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war hinübergelaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre hinübergelaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war hinübergelaufen worden",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre hinübergelaufen worden",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren hinübergelaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären hinübergelaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart hinübergelaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt hinübergelaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret hinübergelaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren hinübergelaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären hinübergelaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hinüberlaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hinüberlaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde hinüberlaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst hinüberlaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest hinüberlaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest hinüberlaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hinüberlaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hinüberlaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hinüberlaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hinübergelaufen werden",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hinübergelaufen werden",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hinübergelaufen werden",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hinüberlaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hinüberlaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden hinüberlaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hinüberlaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hinüberlaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet hinüberlaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hinüberlaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hinüberlaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hinüberlaufen",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hinübergelaufen sein",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hinübergelaufen sein",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde hinübergelaufen sein",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst hinübergelaufen sein",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest hinübergelaufen sein",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest hinübergelaufen sein",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hinübergelaufen sein",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hinübergelaufen sein",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hinübergelaufen sein",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hinübergelaufen worden sein",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hinübergelaufen worden sein",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hinübergelaufen worden sein",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hinübergelaufen sein",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hinübergelaufen sein",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden hinübergelaufen sein",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hinübergelaufen sein",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hinübergelaufen sein",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet hinübergelaufen sein",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hinübergelaufen sein",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hinübergelaufen sein",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hinübergelaufen sein",
      "source": "Flexion:hinüberlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hi·n·über·lau·fen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Renate Tibus",
          "isbn": "978-3-7519-0541-1",
          "pages": "78",
          "ref": "Renate Tibus: Meine Würde kriegt ihr nicht. 2020, ISBN 978-3-7519-0541-1, Seite 78 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die einheimischen Kinder hatten zwei schmale Bretter nebeneinander über die Kuhle gelegt und ich sollte nun von der einen Seite zur anderen hinüberlaufen.“",
          "title": "Meine Würde kriegt ihr nicht",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Astrid Pfister",
          "isbn": "978-3-9681741-8-1",
          "pages": "42",
          "publisher": "dp DIGITAL PUBLISHERS GmbH",
          "ref": "Astrid Pfister: Trauma. dp DIGITAL PUBLISHERS GmbH, 2021, ISBN 978-3-9681741-8-1, Seite 42 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Sie zögerte kurz und überlegte, ob sie doch zu den Nachbarn hinüberlaufen und Alarm schlagen sollte.“",
          "title": "Trauma",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Alfred Bekker, Fred Breinersdorfer, Horst Bieber, Bernd Teuber, Richard Hey, Wolfgang Menge, Theodor Horschelt, Wolf G. Rahn, Meinard-Wilhelm Schulz",
          "isbn": "978-3-7452-0913-6",
          "pages": "720",
          "publisher": "Alfredbooks",
          "ref": "Alfred Bekker, Fred Breinersdorfer, Horst Bieber, Bernd Teuber, Richard Hey, Wolfgang Menge, Theodor Horschelt, Wolf G. Rahn, Meinard-Wilhelm Schulz: Sommer Krimi Festival Juni 2019 - Neun Romane großer Autoren. Alfredbooks, 2019, ISBN 978-3-7452-0913-6, Seite 720 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Sollte er zuerst zum Hotel hinüberlaufen, oder aber sich in dem Bungalow umschauen?“",
          "title": "Sommer Krimi Festival Juni 2019 - Neun Romane großer Autoren",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich (schnell) zu Fuß an einen anderen Ort begeben (vom Sprechenden weg); nach dort drüben hinlaufen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɪˈnyːbɐˌlaʊ̯fn̩"
    },
    {
      "audio": "De-hinüberlaufen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-hinüberlaufen.ogg/De-hinüberlaufen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hinüberlaufen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-yːbɐlaʊ̯fn̩"
    }
  ],
  "word": "hinüberlaufen"
}

Download raw JSONL data for hinüberlaufen meaning in All languages combined (24.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.