"herrschen" meaning in All languages combined

See herrschen on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ˈhɛʁʃn̩ Audio: De-herrschen.ogg , De-herrschen2.ogg
Rhymes: ɛʁʃn̩ Etymology: mittelhochdeutsch hērschen oder hē̌rsen „Herr sein“, althochdeutsch hērisōn, um das Jahr 900 zum Komparativ hēriro „älter, würdiger“ des Adjektivs hēr Forms: ich herrsche [present], du herrschst [present], du herrscht [present], er herrscht [present], sie herrscht [present], es herrscht [present], ich herrschte [past], ich herrschte [subjunctive-ii], herrsche! [imperative, singular], herrsch! [imperative, singular], herrscht! [imperative, plural], geherrscht [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], herrschen [active, infinitive, present], geherrscht haben [active, infinitive, perfect], zu herrschen [active, extended, infinitive], geherrscht zu haben [active, extended, infinitive], herrschend [participle, present, active], geherrscht [participle, perfect, passive], herrsch! [second-person, singular, imperative, present, active], herrsche! [second-person, singular, imperative, present, active], habe geherrscht! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], herrscht! [second-person, plural, imperative, present, active], habt geherrscht! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], herrschen Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie geherrscht! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich herrsche [first-person, singular, present, active, indicative], ich herrsche [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du herrschst [second-person, singular, present, active, indicative], herrscht [second-person, singular, present, active, indicative], du herrschest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es herrscht [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es herrsche [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], es wird geherrscht [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde geherrscht [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir herrschen [first-person, plural, present, active, indicative], wir herrschen [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr herrscht [second-person, plural, present, active, indicative], ihr herrschet [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie herrschen [third-person, plural, present, active, indicative], sie herrschen [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich herrschte [first-person, singular, past, active, indicative], ich herrschte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du herrschtest [second-person, singular, past, active, indicative], du herrschtest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es herrschte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es herrschte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], es wurde geherrscht [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde geherrscht [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir herrschten [first-person, plural, past, active, indicative], wir herrschten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr herrschtet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr herrschtet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie herrschten [third-person, plural, past, active, indicative], sie herrschten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich habe geherrscht [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe geherrscht [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast geherrscht [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest geherrscht [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat geherrscht [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe geherrscht [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist geherrscht worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei geherrscht worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir haben geherrscht [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben geherrscht [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt geherrscht [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet geherrscht [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben geherrscht [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben geherrscht [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte geherrscht [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte geherrscht [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest geherrscht [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest geherrscht [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte geherrscht [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte geherrscht [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war geherrscht worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre geherrscht worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir hatten geherrscht [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten geherrscht [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet geherrscht [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet geherrscht [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten geherrscht [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten geherrscht [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde herrschen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde herrschen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde herrschen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst herrschen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest herrschen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest herrschen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird herrschen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde herrschen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde herrschen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird geherrscht werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde geherrscht werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde geherrscht werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden herrschen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden herrschen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden herrschen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet herrschen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet herrschen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet herrschen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden herrschen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden herrschen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden herrschen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde geherrscht haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde geherrscht haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde geherrscht haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst geherrscht haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest geherrscht haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest geherrscht haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird geherrscht haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde geherrscht haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde geherrscht haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird geherrscht worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde geherrscht worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde geherrscht worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden geherrscht haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden geherrscht haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden geherrscht haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet geherrscht haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet geherrscht haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet geherrscht haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden geherrscht haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden geherrscht haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden geherrscht haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. Macht über jemand oder etwas ausüben
    Sense id: de-herrschen-de-verb-dE~c-0uC
  2. deutlich sichtbar, auffallend vorhanden sein
    Sense id: de-herrschen-de-verb-9BLBdEqq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gebieten, regieren, dominieren, überwiegen Derived forms: anherrschen, beherrschen, vorherrschen, Herrscher, Herrschaft, Herrschsucht Translations (Macht über jemand oder etwas ausüben): herske (Dänisch), rule (Englisch), reign (Englisch), régner (Französisch), εξουσιάζω (exousiázo) (Griechisch (Neu-)), κυριαρχώ (kyriarchó) (Griechisch (Neu-)), βασιλεύω (vasilévo) (Griechisch (Neu-)), regnare (Italienisch), herske (Norwegisch), governar (Portugiesisch), reinar (Portugiesisch), domni (Rumänisch), stăpâni (Rumänisch), fi la putere (Rumänisch), conduce (Rumänisch), царствовать (carstvovatʹ) (Russisch), härska (Schwedisch), regir (Spanisch), vládnout (Tschechisch), panovat (Tschechisch), uralkodik (Ungarisch) Translations (deutlich sichtbar, auffallend vorhanden sein): prevail (Englisch), régner (Französisch), prévaloir (Französisch), domni (Rumänisch), predomina (Rumänisch), fi (Rumänisch), härska (Schwedisch), råda (Schwedisch), reinar (Spanisch), vládnout (Tschechisch), panovat (Tschechisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "anherrschen"
    },
    {
      "word": "beherrschen"
    },
    {
      "word": "vorherrschen"
    },
    {
      "word": "Herrscher"
    },
    {
      "word": "Herrschaft"
    },
    {
      "word": "Herrschsucht"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch hērschen oder hē̌rsen „Herr sein“, althochdeutsch hērisōn, um das Jahr 900 zum Komparativ hēriro „älter, würdiger“ des Adjektivs hēr",
  "forms": [
    {
      "form": "ich herrsche",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du herrschst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du herrscht",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er herrscht",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie herrscht",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es herrscht",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich herrschte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich herrschte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "herrsche!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "herrsch!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "herrscht!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "geherrscht",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "herrschen",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geherrscht haben",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu herrschen",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geherrscht zu haben",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "herrschend",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "geherrscht",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "herrsch!",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "herrsche!",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe geherrscht!",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "herrscht!",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt geherrscht!",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "herrschen Sie!",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie geherrscht!",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich herrsche",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich herrsche",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du herrschst",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "herrscht",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du herrschest",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es herrscht",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es herrsche",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird geherrscht",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde geherrscht",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir herrschen",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir herrschen",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr herrscht",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr herrschet",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie herrschen",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie herrschen",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich herrschte",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich herrschte",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du herrschtest",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du herrschtest",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es herrschte",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es herrschte",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde geherrscht",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde geherrscht",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir herrschten",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir herrschten",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr herrschtet",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr herrschtet",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie herrschten",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie herrschten",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe geherrscht",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe geherrscht",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast geherrscht",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest geherrscht",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat geherrscht",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe geherrscht",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist geherrscht worden",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei geherrscht worden",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben geherrscht",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben geherrscht",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt geherrscht",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet geherrscht",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geherrscht",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geherrscht",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte geherrscht",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte geherrscht",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest geherrscht",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest geherrscht",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte geherrscht",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte geherrscht",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war geherrscht worden",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre geherrscht worden",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten geherrscht",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten geherrscht",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet geherrscht",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet geherrscht",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten geherrscht",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten geherrscht",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde herrschen",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde herrschen",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde herrschen",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst herrschen",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest herrschen",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest herrschen",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird herrschen",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde herrschen",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde herrschen",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird geherrscht werden",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde geherrscht werden",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde geherrscht werden",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden herrschen",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden herrschen",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden herrschen",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet herrschen",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet herrschen",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet herrschen",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden herrschen",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden herrschen",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden herrschen",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geherrscht haben",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geherrscht haben",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde geherrscht haben",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst geherrscht haben",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest geherrscht haben",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest geherrscht haben",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geherrscht haben",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geherrscht haben",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geherrscht haben",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird geherrscht worden sein",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde geherrscht worden sein",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde geherrscht worden sein",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geherrscht haben",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geherrscht haben",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden geherrscht haben",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geherrscht haben",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geherrscht haben",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet geherrscht haben",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geherrscht haben",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geherrscht haben",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geherrscht haben",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "herr·schen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In einem Königreich herrscht der König."
        },
        {
          "ref": "Afrika - Wahlen im Familienbetrieb Togo. In: Deutsche Welle. 25. April 2015 (URL, abgerufen am 12. Mai 2015) .",
          "text": "Seit fast 50 Jahren herrscht die Familie Gnassingbe im afrikanischen Togo, erst der Vater, jetzt der Sohn. Und Faure Gnassingbe hat gute Chancen, bei der Präsidentenwahl wiedergewählt zu werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Macht über jemand oder etwas ausüben"
      ],
      "id": "de-herrschen-de-verb-dE~c-0uC",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Im Saal herrschte eisiges Schweigen."
        },
        {
          "ref": "Marina Estarque / glh: Umwelt - Brasilien trocknet aus. In: Deutsche Welle. 18. Februar 2015 (URL, abgerufen am 12. Mai 2015) .",
          "text": "In Brasilien herrscht die schlimmste Dürre seit Jahrzehnten. Besonders betroffen ist die Region um São Paulo."
        },
        {
          "ref": "Calle Kops (sid): FIFA-WM 2022 - Die große Blatter-Show. In: Deutsche Welle. 20. März 2015 (URL, abgerufen am 12. Mai 2015) .",
          "text": "In Zürich herrscht heile Welt, FIFA-Boss Joseph Blatter wischt alle Probleme des Weltverbandes beiseite."
        },
        {
          "ref": "Rayna Breuer: Energie - Schiefergas: Weshalb Deutschland zögert. Vom Energieimporteur zum Exporteur dank Schiefergas - die USA machen es vor. Andere wollen nachziehen. Laut einer Studie sind die weltweiten Vorkommen an Schiefergas riesig. Doch Europa schaut bislang nur zu.. In: Deutsche Welle. 26. September 2013 (URL, abgerufen am 12. Mai 2015) .",
          "text": "Während in den USA der Fracking-Boom längst in vollem Gange ist, herrscht in Europa aber überwiegend Skepsis - vor allem in Deutschland."
        },
        {
          "ref": "Libyen - Eine Friedenshoffnung für Libyen. In: Deutsche Welle. 17. Januar 2015 (URL, abgerufen am 12. Mai 2015) .",
          "text": "Seit dem Tod von Langzeit-Machthaber Gaddafi 2011 herrscht Bürgerkrieg pur in dem nordafrikanischen Land."
        },
        {
          "ref": "Susann Kreutzmann: Ostdeutschland fest in Männerhand: Der Frauenmangel ist europaweit einmalig und höhlt die Gesellschaft aus. In: NZZOnline. 30. Oktober 2022, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 25. August 2024) .",
          "text": "Was haben Polarregionen wie Grönland und abgelegene griechische Inseln mit Ostdeutschland gemeinsam? Überall herrscht Frauenmangel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deutlich sichtbar, auffallend vorhanden sein"
      ],
      "id": "de-herrschen-de-verb-9BLBdEqq",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɛʁʃn̩"
    },
    {
      "audio": "De-herrschen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-herrschen.ogg/De-herrschen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-herrschen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-herrschen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-herrschen2.ogg/De-herrschen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-herrschen2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛʁʃn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gebieten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "regieren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "dominieren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "überwiegen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Macht über jemand oder etwas ausüben",
      "sense_index": "1",
      "word": "herske"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Macht über jemand oder etwas ausüben",
      "sense_index": "1",
      "word": "rule"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Macht über jemand oder etwas ausüben",
      "sense_index": "1",
      "word": "reign"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Macht über jemand oder etwas ausüben",
      "sense_index": "1",
      "word": "régner"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "exousiázo",
      "sense": "Macht über jemand oder etwas ausüben",
      "sense_index": "1",
      "word": "εξουσιάζω"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kyriarchó",
      "sense": "Macht über jemand oder etwas ausüben",
      "sense_index": "1",
      "word": "κυριαρχώ"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "vasilévo",
      "sense": "Macht über jemand oder etwas ausüben",
      "sense_index": "1",
      "word": "βασιλεύω"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Macht über jemand oder etwas ausüben",
      "sense_index": "1",
      "word": "regnare"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Macht über jemand oder etwas ausüben",
      "sense_index": "1",
      "word": "herske"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Macht über jemand oder etwas ausüben",
      "sense_index": "1",
      "word": "governar"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Macht über jemand oder etwas ausüben",
      "sense_index": "1",
      "word": "reinar"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Macht über jemand oder etwas ausüben",
      "sense_index": "1",
      "word": "domni"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Macht über jemand oder etwas ausüben",
      "sense_index": "1",
      "word": "stăpâni"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Macht über jemand oder etwas ausüben",
      "sense_index": "1",
      "word": "fi la putere"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Macht über jemand oder etwas ausüben",
      "sense_index": "1",
      "word": "conduce"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "carstvovatʹ",
      "sense": "Macht über jemand oder etwas ausüben",
      "sense_index": "1",
      "word": "царствовать"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Macht über jemand oder etwas ausüben",
      "sense_index": "1",
      "word": "härska"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Macht über jemand oder etwas ausüben",
      "sense_index": "1",
      "word": "regir"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Macht über jemand oder etwas ausüben",
      "sense_index": "1",
      "word": "vládnout"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Macht über jemand oder etwas ausüben",
      "sense_index": "1",
      "word": "panovat"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Macht über jemand oder etwas ausüben",
      "sense_index": "1",
      "word": "uralkodik"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "deutlich sichtbar, auffallend vorhanden sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "prevail"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "deutlich sichtbar, auffallend vorhanden sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "régner"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "deutlich sichtbar, auffallend vorhanden sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "prévaloir"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "deutlich sichtbar, auffallend vorhanden sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "domni"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "deutlich sichtbar, auffallend vorhanden sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "predomina"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "deutlich sichtbar, auffallend vorhanden sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "fi"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "deutlich sichtbar, auffallend vorhanden sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "härska"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "deutlich sichtbar, auffallend vorhanden sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "råda"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "deutlich sichtbar, auffallend vorhanden sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "reinar"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "deutlich sichtbar, auffallend vorhanden sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "vládnout"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "deutlich sichtbar, auffallend vorhanden sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "panovat"
    }
  ],
  "word": "herrschen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "anherrschen"
    },
    {
      "word": "beherrschen"
    },
    {
      "word": "vorherrschen"
    },
    {
      "word": "Herrscher"
    },
    {
      "word": "Herrschaft"
    },
    {
      "word": "Herrschsucht"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch hērschen oder hē̌rsen „Herr sein“, althochdeutsch hērisōn, um das Jahr 900 zum Komparativ hēriro „älter, würdiger“ des Adjektivs hēr",
  "forms": [
    {
      "form": "ich herrsche",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du herrschst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du herrscht",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er herrscht",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie herrscht",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es herrscht",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich herrschte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich herrschte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "herrsche!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "herrsch!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "herrscht!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "geherrscht",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "herrschen",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geherrscht haben",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu herrschen",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geherrscht zu haben",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "herrschend",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "geherrscht",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "herrsch!",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "herrsche!",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe geherrscht!",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "herrscht!",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt geherrscht!",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "herrschen Sie!",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie geherrscht!",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich herrsche",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich herrsche",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du herrschst",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "herrscht",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du herrschest",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es herrscht",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es herrsche",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird geherrscht",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde geherrscht",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir herrschen",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir herrschen",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr herrscht",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr herrschet",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie herrschen",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie herrschen",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich herrschte",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich herrschte",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du herrschtest",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du herrschtest",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es herrschte",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es herrschte",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde geherrscht",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde geherrscht",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir herrschten",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir herrschten",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr herrschtet",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr herrschtet",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie herrschten",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie herrschten",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe geherrscht",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe geherrscht",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast geherrscht",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest geherrscht",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat geherrscht",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe geherrscht",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist geherrscht worden",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei geherrscht worden",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben geherrscht",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben geherrscht",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt geherrscht",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet geherrscht",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geherrscht",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geherrscht",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte geherrscht",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte geherrscht",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest geherrscht",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest geherrscht",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte geherrscht",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte geherrscht",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war geherrscht worden",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre geherrscht worden",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten geherrscht",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten geherrscht",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet geherrscht",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet geherrscht",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten geherrscht",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten geherrscht",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde herrschen",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde herrschen",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde herrschen",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst herrschen",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest herrschen",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest herrschen",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird herrschen",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde herrschen",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde herrschen",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird geherrscht werden",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde geherrscht werden",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde geherrscht werden",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden herrschen",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden herrschen",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden herrschen",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet herrschen",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet herrschen",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet herrschen",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden herrschen",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden herrschen",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden herrschen",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geherrscht haben",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geherrscht haben",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde geherrscht haben",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst geherrscht haben",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest geherrscht haben",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest geherrscht haben",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geherrscht haben",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geherrscht haben",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geherrscht haben",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird geherrscht worden sein",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde geherrscht worden sein",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde geherrscht worden sein",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geherrscht haben",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geherrscht haben",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden geherrscht haben",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geherrscht haben",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geherrscht haben",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet geherrscht haben",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geherrscht haben",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geherrscht haben",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geherrscht haben",
      "source": "Flexion:herrschen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "herr·schen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In einem Königreich herrscht der König."
        },
        {
          "ref": "Afrika - Wahlen im Familienbetrieb Togo. In: Deutsche Welle. 25. April 2015 (URL, abgerufen am 12. Mai 2015) .",
          "text": "Seit fast 50 Jahren herrscht die Familie Gnassingbe im afrikanischen Togo, erst der Vater, jetzt der Sohn. Und Faure Gnassingbe hat gute Chancen, bei der Präsidentenwahl wiedergewählt zu werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Macht über jemand oder etwas ausüben"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Im Saal herrschte eisiges Schweigen."
        },
        {
          "ref": "Marina Estarque / glh: Umwelt - Brasilien trocknet aus. In: Deutsche Welle. 18. Februar 2015 (URL, abgerufen am 12. Mai 2015) .",
          "text": "In Brasilien herrscht die schlimmste Dürre seit Jahrzehnten. Besonders betroffen ist die Region um São Paulo."
        },
        {
          "ref": "Calle Kops (sid): FIFA-WM 2022 - Die große Blatter-Show. In: Deutsche Welle. 20. März 2015 (URL, abgerufen am 12. Mai 2015) .",
          "text": "In Zürich herrscht heile Welt, FIFA-Boss Joseph Blatter wischt alle Probleme des Weltverbandes beiseite."
        },
        {
          "ref": "Rayna Breuer: Energie - Schiefergas: Weshalb Deutschland zögert. Vom Energieimporteur zum Exporteur dank Schiefergas - die USA machen es vor. Andere wollen nachziehen. Laut einer Studie sind die weltweiten Vorkommen an Schiefergas riesig. Doch Europa schaut bislang nur zu.. In: Deutsche Welle. 26. September 2013 (URL, abgerufen am 12. Mai 2015) .",
          "text": "Während in den USA der Fracking-Boom längst in vollem Gange ist, herrscht in Europa aber überwiegend Skepsis - vor allem in Deutschland."
        },
        {
          "ref": "Libyen - Eine Friedenshoffnung für Libyen. In: Deutsche Welle. 17. Januar 2015 (URL, abgerufen am 12. Mai 2015) .",
          "text": "Seit dem Tod von Langzeit-Machthaber Gaddafi 2011 herrscht Bürgerkrieg pur in dem nordafrikanischen Land."
        },
        {
          "ref": "Susann Kreutzmann: Ostdeutschland fest in Männerhand: Der Frauenmangel ist europaweit einmalig und höhlt die Gesellschaft aus. In: NZZOnline. 30. Oktober 2022, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 25. August 2024) .",
          "text": "Was haben Polarregionen wie Grönland und abgelegene griechische Inseln mit Ostdeutschland gemeinsam? Überall herrscht Frauenmangel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deutlich sichtbar, auffallend vorhanden sein"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɛʁʃn̩"
    },
    {
      "audio": "De-herrschen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-herrschen.ogg/De-herrschen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-herrschen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-herrschen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-herrschen2.ogg/De-herrschen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-herrschen2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛʁʃn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gebieten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "regieren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "dominieren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "überwiegen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Macht über jemand oder etwas ausüben",
      "sense_index": "1",
      "word": "herske"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Macht über jemand oder etwas ausüben",
      "sense_index": "1",
      "word": "rule"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Macht über jemand oder etwas ausüben",
      "sense_index": "1",
      "word": "reign"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Macht über jemand oder etwas ausüben",
      "sense_index": "1",
      "word": "régner"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "exousiázo",
      "sense": "Macht über jemand oder etwas ausüben",
      "sense_index": "1",
      "word": "εξουσιάζω"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kyriarchó",
      "sense": "Macht über jemand oder etwas ausüben",
      "sense_index": "1",
      "word": "κυριαρχώ"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "vasilévo",
      "sense": "Macht über jemand oder etwas ausüben",
      "sense_index": "1",
      "word": "βασιλεύω"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Macht über jemand oder etwas ausüben",
      "sense_index": "1",
      "word": "regnare"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Macht über jemand oder etwas ausüben",
      "sense_index": "1",
      "word": "herske"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Macht über jemand oder etwas ausüben",
      "sense_index": "1",
      "word": "governar"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Macht über jemand oder etwas ausüben",
      "sense_index": "1",
      "word": "reinar"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Macht über jemand oder etwas ausüben",
      "sense_index": "1",
      "word": "domni"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Macht über jemand oder etwas ausüben",
      "sense_index": "1",
      "word": "stăpâni"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Macht über jemand oder etwas ausüben",
      "sense_index": "1",
      "word": "fi la putere"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Macht über jemand oder etwas ausüben",
      "sense_index": "1",
      "word": "conduce"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "carstvovatʹ",
      "sense": "Macht über jemand oder etwas ausüben",
      "sense_index": "1",
      "word": "царствовать"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Macht über jemand oder etwas ausüben",
      "sense_index": "1",
      "word": "härska"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Macht über jemand oder etwas ausüben",
      "sense_index": "1",
      "word": "regir"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Macht über jemand oder etwas ausüben",
      "sense_index": "1",
      "word": "vládnout"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Macht über jemand oder etwas ausüben",
      "sense_index": "1",
      "word": "panovat"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Macht über jemand oder etwas ausüben",
      "sense_index": "1",
      "word": "uralkodik"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "deutlich sichtbar, auffallend vorhanden sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "prevail"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "deutlich sichtbar, auffallend vorhanden sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "régner"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "deutlich sichtbar, auffallend vorhanden sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "prévaloir"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "deutlich sichtbar, auffallend vorhanden sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "domni"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "deutlich sichtbar, auffallend vorhanden sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "predomina"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "deutlich sichtbar, auffallend vorhanden sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "fi"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "deutlich sichtbar, auffallend vorhanden sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "härska"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "deutlich sichtbar, auffallend vorhanden sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "råda"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "deutlich sichtbar, auffallend vorhanden sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "reinar"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "deutlich sichtbar, auffallend vorhanden sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "vládnout"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "deutlich sichtbar, auffallend vorhanden sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "panovat"
    }
  ],
  "word": "herrschen"
}

Download raw JSONL data for herrschen meaning in All languages combined (24.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.