"prevail" meaning in Englisch

See prevail in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: En-us-prevail.ogg Forms: simple present I, you, they, simple present prevail, he prevails, she prevails, it prevails, simple past prevailed, present participle prevailing, past participle prevailed
Rhymes: eɪl Etymology: zurückgehend auf das lateinische Verb praevalere ^(→ la) (aus prae- und valere ^(→ la)) „stark sein“
  1. mit größerer Stärke, Einfluss, Häufigkeit … vorherrschen, dominieren, überwiegen, walten
    Sense id: de-prevail-en-verb-AI2USmpu
  2. übertrumpfen, siegen Tags: figurative
    Sense id: de-prevail-en-verb-KOWxH-OW
  3. sich durchsetzen
    Sense id: de-prevail-en-verb-VIsUwLRv
  4. weit verbreitet, geläufig, (standardmäßig) üblich
    Sense id: de-prevail-en-verb-Qa8UDkBU
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "zurückgehend auf das lateinische Verb praevalere ^(→ la) (aus prae- und valere ^(→ la)) „stark sein“",
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present prevail"
    },
    {
      "form": "he prevails"
    },
    {
      "form": "she prevails"
    },
    {
      "form": "it prevails"
    },
    {
      "form": "simple past prevailed"
    },
    {
      "form": "present participle prevailing"
    },
    {
      "form": "past participle prevailed"
    }
  ],
  "hyphenation": "pre·vail",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Red colour prevails in the Canadian flag.",
          "translation": "Die rote Farbe überwiegt in der kanadischen Flagge."
        },
        {
          "text": "Let justice/reason prevail.",
          "translation": "Lass Gerechtigkeit/Vernunft walten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit größerer Stärke, Einfluss, Häufigkeit … vorherrschen, dominieren, überwiegen, walten"
      ],
      "id": "de-prevail-en-verb-AI2USmpu",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bibel: Book of Exodus 2:17 KJV",
          "text": "And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed: and when he let down his hand, Amalek prevailed.''(Exodus 2,17)",
          "translation": "Und es kam zum Kampf; solange Mose seine Hand erhoben hielt, war Israel stärker, sooft er aber die Hand sinken ließ, war Amalek stärker."
        },
        {
          "text": "They prevailed over their enemies in the battle.",
          "translation": "Sie siegten über ihre Feinde in der Schlacht."
        },
        {
          "text": "We will prevail.",
          "translation": "Wir werden siegen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "übertrumpfen, siegen"
      ],
      "id": "de-prevail-en-verb-KOWxH-OW",
      "raw_tags": [
        "kriegerisch"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sich durchsetzen"
      ],
      "id": "de-prevail-en-verb-VIsUwLRv",
      "raw_tags": [
        "von Personen"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "weit verbreitet, geläufig, (standardmäßig) üblich"
      ],
      "id": "de-prevail-en-verb-Qa8UDkBU",
      "raw_tags": [
        "Meinungen und dergleichen"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-prevail.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/En-us-prevail.ogg/En-us-prevail.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-prevail.ogg",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "eɪl"
    }
  ],
  "word": "prevail"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Einträge mit Endreim (Englisch)",
    "Englisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Verb (Englisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "zurückgehend auf das lateinische Verb praevalere ^(→ la) (aus prae- und valere ^(→ la)) „stark sein“",
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present prevail"
    },
    {
      "form": "he prevails"
    },
    {
      "form": "she prevails"
    },
    {
      "form": "it prevails"
    },
    {
      "form": "simple past prevailed"
    },
    {
      "form": "present participle prevailing"
    },
    {
      "form": "past participle prevailed"
    }
  ],
  "hyphenation": "pre·vail",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Red colour prevails in the Canadian flag.",
          "translation": "Die rote Farbe überwiegt in der kanadischen Flagge."
        },
        {
          "text": "Let justice/reason prevail.",
          "translation": "Lass Gerechtigkeit/Vernunft walten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit größerer Stärke, Einfluss, Häufigkeit … vorherrschen, dominieren, überwiegen, walten"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bibel: Book of Exodus 2:17 KJV",
          "text": "And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed: and when he let down his hand, Amalek prevailed.''(Exodus 2,17)",
          "translation": "Und es kam zum Kampf; solange Mose seine Hand erhoben hielt, war Israel stärker, sooft er aber die Hand sinken ließ, war Amalek stärker."
        },
        {
          "text": "They prevailed over their enemies in the battle.",
          "translation": "Sie siegten über ihre Feinde in der Schlacht."
        },
        {
          "text": "We will prevail.",
          "translation": "Wir werden siegen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "übertrumpfen, siegen"
      ],
      "raw_tags": [
        "kriegerisch"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sich durchsetzen"
      ],
      "raw_tags": [
        "von Personen"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "weit verbreitet, geläufig, (standardmäßig) üblich"
      ],
      "raw_tags": [
        "Meinungen und dergleichen"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-prevail.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/En-us-prevail.ogg/En-us-prevail.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-prevail.ogg",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "eɪl"
    }
  ],
  "word": "prevail"
}

Download raw JSONL data for prevail meaning in Englisch (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.